Tingnan ang Buong Bersyon: Mga Gastos optimization - kung paano vBET ay nagbibigay-daan upang magamit ang machine translation LIBRE at / o mas mura
Sa ibaba makikita mo ang listahan ng mga pahiwatig sa kung paano gamitin ang mga pagsasalin completelly LIBRE o mas mura kung ilang mga wika ay hindi suportado ng LIBRE API ni.
Huwag paganahin ang mga hindi kinakailangang mga wika (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14026)
Gamitin ang maraming mga pagsasalin ng computer provider (API) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027)
Gamitin ang pag-detect ng libreng wika o hindi sa lahat (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14028)
Tingnan ang lahat ng mga configuration ng inilarawan dito (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14029)
Gamitin ang cache ng database (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030)
Huwag i-clear ang cache ng database (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031)
Huwag isalin ang mga numero (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14033)
Gamitin ang oras at petsa na mga format na walang mga titik (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14034)
Huwag isalin ang mga username (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14035)
Huwag isalin ang code html tag (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14036)
Payagan ang higit pang mga tao para sa manu-manong pagsasalin (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14037)
Palaging gamitin ang pinakabagong bersyon vBET (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14038)
Huwag isalin ang mga pahina na hindi mo nais na maisalin (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14039)
Siguro hindi mo nais na i-translate lumang mga thread (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14040)
Siguro gusto mong i-translate lang thread bumuo ng mga tiyak na tagal ng panahon (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14041)
Mga pahina ng I-block miyembro para ipinagbabawal na mga gumagamit (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14042)
Isaalang-alang ang paglipat sa vBulletin 3.x sa 4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14043)
Iwasan ang pagbabago ng mga teksto sa GUI (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14044)
Para sa karamihan ng mga forum 53 mga wika ay hindi kinakailangan. Maaari mo lang huwag paganahin ng maraming mga wika hangga't gusto mo sa configuration: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 bahagi). Mas kaunting mga suportadong wika ay nangangahulugan ng mas kaunting mga pagsasalin at marahil ito ay sapat na upang gamitin lamang ang libreng provider (hindi lahat ng mga sumusuporta sa lahat ng mga pares ng wika). Gayundin mangyaring tandaan na ang mas kaunting mga wika ay nangangahulugan potensyal na mas mababang trapiko, ang mga gumagamit at kita mula sa advertisement, kaya kailangan mong gawin ang iyong pagpili.
Mangyaring panatilihin sa isip na din magandang diskarte ay upang paganahin lamang ang ilang mga wika sa simula (pinakamahusay na mga suportado ng libreng provider) at pagkatapos ay magdagdag ng higit pang mga wika sa pana-panahon. Ito rin ang magiging mas mahusay na pagpipilian para sa iyong SEO.
TANDAAN: Bilang default Pinagana lamang ang mga wika na kung saan pwedeng isalin ganap na libre ang lahat sa lahat!
vBET awtomatikong queues mga provider ng pagsasalin gamit ang libreng at mas murang bago mas mahal kung saan posible. Sinusuportahan Hindi lahat ng mga nagbibigay ng lahat ng mga wika, ngunit kinikilala vBET kung aling mga pares ang suportado sa pamamagitan ng kung aling mga provider. Iyon ang dahilan kung bakit ito ay matalino upang gumamit ng higit na ang isa sa pagsasalin provider. Ang hindi pagsama ng mga taong hindi sumusuporta sa aktwal na pares ng wika ang default queue pagkakasunud-sunod sa panahon na ito ay:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.
Ang order ino-optimize ng mga gastos at ito ay maaaring i-configure - para sa karagdagang detalye mangyaring tingnan ang paglalarawan ng Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Prayoridad sa default na pagkakasunud-sunod ay ang mga:
- Gastos
- Quota
Kaya libre na walang quota API ay bago libreng may mataas na API quota, na mga bago libre na may mababang quota API, na mga bago mas murang bayad na API, na mga bago mas mahal na bayad na API. Sa ganitong paraan kapag maraming mga API ay OK para sa pares ng wika vBET ay gumagamit ng isa na kung saan ay hindi lamang cheapest ngunit din itong pinakamalaking quota, kaya mga API na may mas quota ay hindi ginagamit para sa mga wika na saklaw ng iba at maaaring magamit pa rin para sa mga pares ng wika na hindi tinalakay sa pamamagitan ng iba, becasue ang quota ay na-save.
TANDAAN: para sa bawat provider pagsasalin ginamit machine dapat kang magtakda ng API key sa Admin CP -> vBET -> Translation Providers
TANDAAN para sa mga suportadong mga provider ng mga paglalarawan sa ibaba:
- Hindi nito kinakatawan ang anumang pagbebenta ng alok
- Maaari itong maging lumang / hindi tumpak na / maling - ngunit ito ay OK kapag ito ginawa. Mangyaring ipaalam sa amin kung nakita mo ang anumang maling paglalarawan at kami ay itama ito.
- Hindi ito ay inihahambing ang kalidad ng pagsasalin o bilis ng machine translation sa lahat
- Ito ay lamang ng paliwanag kung bakit default na pagkakasunud-sunod ay nasa ito, hindi ang iba pang mga paraan
APERTIUM machine translation API
LIBRE
Walang impormasyon tungkol sa quota
Sinusuportahan ang hindi masyadong maraming mga pares ng wika, at hindi lahat sa lahat
Minsan ay nagtatapos sa timeout error at panloob na mga error - kinikilala ng vBET ito at huwag nagdadagdag i-cache ang naturang mga resulta
Inirekomenda sa GAMITIN IT AS SUPPORT SA iba pang mga provider, ngunit hindi kinakailangan - ay hindi maaaring relay lamang sa isang ito, ngunit pa rin ito ay nagkakahalaga upang magamit dahil ito ay libre
YANDEX machine translation API
LIBRE
Napakataas na LIBRENG quota - 1 000 000 character / DAY
Sinusuportahan ang higit sa 30 mga wika ngunit hindi lahat sa lahat
Lubos na inirerekomenda upang GAMITIN IT AS SUPPORT NANG LIBRE Microsoft - dahil ito ay hindi sumusuporta sa lahat sa lahat ng mga pares ng wika, ito ay handa na upang gamitin ang iba pang mga API masyadong (kung mahalaga sa iyo tungkol sa multilingual komunidad at mga post na nakasulat sa iba pang mga wika na wika ng iyong forum).
Microsoft machine translation API
LIBRE o bayad
Mababang LIBRENG quota - 2 000 000 character / buwan
Sumusuporta sa higit sa 30 mga wika - lahat sa lahat ng pagsasaling-wika (sa pamamagitan ng default vBET ay naka-on lamang mga wika na suportado ng Microsoft - configure sa pamamagitan ng Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 bahagi))
Lubos na inirerekomenda upang GAMITIN IT AS BASE SA OTHER LIBRENG API - sinusuportahan ito ng lahat sa lahat ng mga pagsasaling-wika, kaya maaari itong gawin ng mga pagsasalin na hindi suportado ng iba pang mga libreng API. Ito ay may mababang libreng buwanang quota kaya maaari mo itong gamitin:
Libre ito at maghintay para sa bagong mga quota. Ang ilang mga pagsasalin ay magiging bahagyang, ngunit vBET ay makilala ito at isalin sa ibang pagkakataon kapag quota ay magiging muli magagamit. Samantala iba pang mga libreng API ay isalin kung ano ang kanilang maaaring kaya mababa ang Microsoft quota ay gagamitin lamang kapag ito ay talagang kinakailangan.
Nagustuhan sa nakaraang pagpipiliang ito, ngunit may ilang mga hindi pinagana ng mga wika pinagana sa pamamagitan ng default - ito paraan quota ay gagamitin hindi kaya mabilis, kaya bahagyang pagsasalin Magiging bihira o hindi mangyari sa lahat.
Bayad - Microsoft ay nagbibigay-daan para sa ilang mga bayad na mataas na quota. Mangyaring tingnan ang Microsoft Azure (http://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator) pahina para sa mga detalye tungkol sa mga presyo para sa kanilang mga pagsasalin ng computer. Ito ay binabayaran ng quota hindi sa pamamagitan ng paggamit!
Libreng sa iba pang mga bayad na API (SDL BeGlobal, Google), na kung saan ay mas mura at binabayaran ng hindi paggamit ng quota.
Watson ng IBM machine translation API
LIBRE o bayad
Mababang malayang quota - 1 000 000 character/buwan
Higit sa 20 na wika ngunit hindi lahat ay sumusuporta sa lahat ng
Lubos na inirerekomenda upang GAMITIN IT AS SUPPORT NANG LIBRE Microsoft - dahil ito ay hindi sumusuporta sa lahat sa lahat ng mga pares ng wika, ito ay handa na upang gamitin ang iba pang mga API masyadong (kung mahalaga sa iyo tungkol sa multilingual komunidad at mga post na nakasulat sa iba pang mga wika na wika ng iyong forum).
SDL BeGlobal machine translation API
Bayad na pero 1/4 mas mura kaysa sa Google at Microsoft
Sinusuportahan ang maraming mga wika ngunit hindi lahat sa lahat
Kung nais mong gamitin ang pares ng wika na hindi suportado ng anumang mga libreng API (mga hindi pinagana sa pamamagitan ng default), o ikaw ay gumagamit lamang ng default, ngunit Microsoft quota nagtatapos masyadong maaga para sa iyo, pagkatapos ay gamitin ang API na ito ay maaaring maging magandang pagpipilian para sa iyo
Gastos ay $ 15 bawat 1 000 000 character (binayaran sa pamamagitan ng paggamit)
Ito ay 1/4 mas mura kaysa sa Google ($ 20)
Ito ay mas mura kaysa sa bayad na pagpipilian ng Microsoft
Kung kailangan mong magbayad para sa mga pagsasalin GAMITIN IT MAY LIBRE Microsoft BAGO pumunta ka sa GAMITIN ANG GOOGLE at kahit na kailangan mong gamitin ang Google, pagkatapos ay gamitin ito sa Google - ay mas mababa ang halaga
Google machine translation API
Bayad na ngunit sumusuporta sa 53 mga wika lahat sa lahat
Magbabayad ka lamang para sa kung ano ang ginagamit mo hindi para sa quota tulad ng sa Microsoft
Mas mahal kaysa SDL BeGlobal (ngunit sumusuporta sa higit pang mga pares ng wika)
Sinusuportahan ang karamihan ng mga wika at kung nais mong gamitin ang mga hindi pinagana sa pamamagitan ng default na pagkatapos ay magkakaroon ka upang magamit ang Google machine translation API
Kung kailangan mong gumamit ng mga wika hindi pinagana sa pamamagitan ng default (hindi suportado ng anumang mga libreng API) GAMITIN ANG IT SA LAHAT NG IBA PANG LIBRENG API AT NABAYARAN SDL BeGlobal. Sa paraang ito gagamitin mo kung ano ang magagawa mo para sa libreng - kahit na mula sa Microsoft. Kapag ito ay hindi posible upang isalin ang libre, pagkatapos ay i-SDL BeGlobal gagamitin bilang mas mura at Google, bilang mas mahal na gagamitin LAMANG kapag walang iba pang mga API ay hindi maaaring gamitin (walang suporta para sa mga pares ng wika o walang quota).
vBET ay sumusuporta sa libreng wika API ng pagkakita at maaari mong gamitin ang pag-detect ng ganap na libre. Maaari mo ring huwag paganahin ito sa pamamagitan ng pagtatakda Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection upang mapahalagahan Palaging tiwala ng gumagamit, na kung saan ay default ngunit ito ay hindi inirerekomenda, dahil ang libreng quota ay talagang mataas.
Pa rin ito ay default, dahil ang pag-set-detect ng wika ay nangangailangan ng hindi lamang pagbabago ng parameter na ito kundi pati na rin ng pagtatakda ng API key para sa provider sa Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Kapag API key ay naka-set at pagkakita naka-on, pagkatapos ay mayroon ka ring upang piliin kung aling mga API ay gagamitin sa mga opsyon Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API
TANDAAN para sa mga suportadong mga provider ng mga paglalarawan sa ibaba:
- Hindi nito kinakatawan ang anumang pagbebenta ng alok
- Maaari itong maging lumang / hindi tumpak na / maling - ngunit ito ay OK kapag ito ginawa. Mangyaring ipaalam sa amin kung nakita mo ang anumang maling paglalarawan at kami ay itama ito.
- Hindi ito ay pinagkukumpara kalidad o bilis ng wika detection sa lahat
DetectLanguage-detect ng wika API
LIBRE o bayad kung gusto mo
Napakataas na LIBRENG quota - 5 000 detections / DAY
Nakikita ng lahat ng mga wika na suportado ng vBET
Inirerekumenda na gumamit at ito ay default na pagpipilian (pagkakita mayroon pa rin na naka-on at key set API)
Microsoft-detect ng wika API
LIBRE o bayad kung gusto mo
Ngunit ito ay may mababang quota at ginagamit ang parehong bilang quota para sa mga pagsasalin
Nakikita lamang ang mga wika na suportado sa pamamagitan ng Microsoft (naka-on bilang default)
Dahil ito ay gumagamit ng libreng quota pagsasalin, HINDI inirerekomenda na gamitin
Wika ng Google pagtuklas ng API
NABAYARAN parehong bilang para sa mga pagsasalin
Nakikita ng lahat ng mga wika na suportado ng vBET
Dahil ito ay binabayaran, HINDI inirerekomenda na gamitin
Mangyaring tandaan na sa ilang mga halaga para sa mga pagpipilian ng inilarawan dito bilang default na maaaring magkaroon ng iba't ibang mga halaga ng default bago. Ang ilang mga API kung saan idinagdag sa oras, ang ilang mga TOS kung saan ay nagbago sa panahon. Default na halaga ay nakatakda lamang kapag parameter ay bago, kaya kapag default Nagbabago ang lumang instalasyon ay mayroon pa ring lumang default value itakda kung hindi ito ay binago. Gayundin maaari mong baguhin ang isang bagay at hindi matandaan ito.
Iyon ay kung bakit ang pinakamahusay na pagpipilian para sa iyo ay upang suriin ang bawat rekomendasyon sa thread na ito upang siguraduhin na ikaw talaga ay gumagamit ng pinakamahusay na mga optimization mga gastos.
Mga pagsasalin ay palaging gastos - kahit na kapag ikaw ay gumagamit ng libreng provider machine translation, kung gayon ito pa rin nagkakahalaga ng pagganap (tugon oras).
Na ito ay matalino upang gamitin ang database cache. Hindi mo nais na magbayad ng maraming beses para sa parehong pagsasalin, o maghintay sa bawat oras para sa mga ito.
Kapag ang cache ng database ay naka-on vBET ay cache pagsasalin lokal at sa susunod ay ito na agad na magagamit. Gayundin payagan ang vBET ay upang mano-manong i-update ang mga pagsasalin naka-cache na sa pamamagitan ng forum user bruha naaangkop na mga karapatan.
Sa pamamagitan ng default database cache ay naka-on at dapat itong manatili na paraan. Pa rin vBET ay nagbibigay-daan upang i-on ito off para sa mga diagnostic. Upang maging sigurado na ang iyong database cache ay naka-on mangyaring suriin pagpipilian Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
Tiyakin din na hindi lamang ang database cache ay naka-on, ngunit ito rin ay gumagana para sa lahat ng mga wika (ito ay maaaring hindi pinagana ang bawat wika). Upang gawin ito lamang siguraduhin na ang lahat ng 3 mga bahagi ng pagpipilian Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details Mayroon lahat checkbox na minarkahan. Tandaan na maaari mong markahan ang kahit na mga wika kung saan mo na-disable ang mga pagsasalin (flags) - ito lamang ay mababalewala. At ito ay mas mahusay na na binabalewala ang cache pagpipilian, kaysa sa pamamagitan ng pagkakamali ay hindi cache ang lahat ng mga pagsasaling-wika para sa buong wika.
Ang ilang mga oras ang nakalipas ito ay kinakailangan ayon sa TOS ng isa pagsasalin provider upang alisin ang mga lumang cache (upang maging mas tiyak na ito ay pinapayagan upang cache lamang para sa 15 araw). Sa ngayon ito ay hindi kailangan at dahil sa ilang mga pagsasalin ay binayaran ito ay walang kahulugan upang tanggalin ang data na iyong binayaran para sa.
Ngayon, sa pamamagitan ng default cache clearing database ay hindi pinagana, ngunit pa rin ito ay pinahihintulutang baguhin ang configuration na ito sa kaso kung TOS ng ilang mga libreng API ay magbabago, o sa kaso kapag ikaw ay gumagamit lamang libreng API, may maliit na forum (kaya quota ay hindi isang problema ), hindi gumagamit ng manu-manong pagsasalin at nais ang iyong mga pagsasalin upang ma-refresh sa pana-panahon (siguro machine translation ay magiging mas mahusay na sa susunod).
Kaya ito ay magagamit upang i-on ang awtomatikong paglilinis ng cache, ngunit lubos na ito ay HINDI inirerekomenda at ikaw ay hindi pinapayagan na gamitin ito kapag ginamit mo ang manu-manong pagsasalin (kung hindi man ay sa iyo paalpasin ang iyong manu-manong pagsasalin).
Upang maging sigurado na ang iyong database cache paglilinis ay hindi pinagana pakitiyak na opsyon Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) ay nakatakda sa 0.
Ito ay hindi kinakailangan ngunit maaari mong Bilang karagdagan tiyakin na Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy ay nakatakda sa Disabled.
vBET ay nagbibigay-daan sa hindi isalin ang mga numero (maaaring i-configure at pinagana sa pamamagitan ng default). Pa rin ito ay maaaring hindi paganahin, dahil mayroon ito ng ilang mga epekto sa pagganap (checking ang bawat teksto para sa pagsasalin ay isang numero) at marahil para sa ilang mga wika ay maaari itong maging mahalaga sa pag-translate Masyadong numero.
Pa rin ito ay lubos na inirerekomenda na hindi isalin ang mga numero, dahil doon ay maaaring lumikha ng walang katapusang mga pagsasalin. Maraming mga GUI bahagi Kasama sa pagbabago ng mga numero tulad ng: Views 12, Views 13, at iba pa. Sa ngayon vBET ay naghihiwalay sa mga numero (sa pamamagitan ng HTML italic node), ano ang ginawa mula sa mga halimbawa lamang ng isang Views pagsasalin at pagbabago ng mga numero kung saan hindi ay isasalin kapag ang pagpipilian ay sa.
Upang maging sigurado na hindi ka nagta-translate ng mga numero mangyaring siguraduhin na nagtakda ka ng pagpipilian:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Gayundin siguraduhin na ang database cache ay nasa (mga numero ay naka-check kapag humihiling ng cache para sa pagsasalin):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
Mangyaring tandaan na vBET ay hindi isalin pagkatapos ay hindi lamang mga numero kundi pati na rin mga petsa at oras (kung sa naaangkop na format - mangyaring tingnan ang susunod na pahiwatig). Sa pangkalahatan ang lahat ng mga teksto ng kung saan ay mayroon lamang mga numero at "# -,:." Character (hal: "206", "2340", "2013/8/4,") ay hindi maisasalin. At GUI mga lugar kung saan mga numero, petsa at oras ay isinama sa teksto ay pinaghiwalay tulad ng inilarawan mas maaga kaya hindi pa na-translate.
Tulad ng inilarawan sa mga naunang pahiwatig vBET maaaring paghiwalayin petsa, oras at mga numero mula sa natitirang bahagi ng GUI na mga teksto at huwag i-translate ang mga upang maiwasan ang walang katapusang mga pagsasalin.
Pa rin kung ang iyong petsa o oras ay isasama ang mga titik, pagkatapos ito ay isasalin, dahil ito ay hindi kinikilala bilang number (maaari itong magkaroon ng mga numero at "# -,:." Character - puwang ay kasama doon).
Kaya't tiyakin na ikaw ay gumagamit ng naaangkop na petsa at oras na format:
- Para lamang format ng petsa, maaari kang magkaroon ng kung ano ang gusto mo - ito ay lamang 12 mga pagsasalin sa bawat taon
- Para sa format na oras lamang, HUWAG gamitin ang 12 oras system na may AM / PM, ngunit format ng 24 oras system (: H:i)
- Para sa petsa at oras, gamitin lamang ang format na may mga numero at mga nabanggit na mga character
Mangyaring tandaan na ang ilang mga plugin ay maaaring magdagdag ng kanilang sariling mga parameter para sa mga petsa at oras.
Para sa vBulletin format ng oras mangyaring baguhin Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time sa H:i
Username nakararami na walang tunay na kahulugan sa gayon ay hindi maaaring talagang isinalin. Gayundin sa maraming mga forum may SPAM isyu at kahit na ang mga spammer ay pinagbawalan mabilis, ang kanilang mga account umiiral pa rin (bawal na, ngunit ang umiiral upang harangan ang email para sa halimbawa).
Kaya walang kahulugan upang isalin ang mga username at vBET ay may pagpipilian na nagbibigay-daan para sa na (sa pamamagitan ng default pinagana). Maaari itong i-pinagana upang maiwasan ang maliit na epekto sa pagganap ngunit ito ay hindi inirerekomenda.
Upang maging sigurado na ang iyong mga forum ay hindi isinasalin username mangyaring suriin ang iyong na-set opsyon Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames
Mangyaring tandaan na ang mga username madalas ay kasama sa iba pang mga teksto ng GUI paglikha mahaba ang mga pagsasalin, ngunit vBET paghiwalayin ang mga nasa isinalin pahina at hindi isalin ito.
Ito ay hindi madalas na ginagamit, ngunit ang ilang mga forum ay maaaring payagan na isama ang mga tag na HTML sa mga mensahe. Sa ganoong kaso code Maaaring gamitin ang HTML na tag (HTML walang BBCode). Mangyaring tandaan na walang kahulugan upang isalin ang code, na ang dahilan kung bakit vBET sa pamamagitan ng default ay hindi isalin ang nilalaman ng BBCodes: code, php, html. Ngunit ito ay hindi isama code HTML na tag.
Kaya kung pinapayagan ng iyong forum upang gamitin ang mga tag na HTML sa mga mensahe, pagkatapos ay magiging matalino para sa iyo upang i-on ang pagpipilian:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate code html tag
Mangyaring tandaan na sa pamamagitan ng default ang pagpipiliang ito ay hindi pinagana para sa mas mahusay na pagganap - tulad ng nabanggit bago para sa karamihan ng mga forum ito ay hindi kinakailangan. Kaya huwag i-on ito sa kung ang iyong mga forum, tulad ng karamihan sa iba, huwag payagan na isama ang mga tag na HTML sa mga mensahe.
vBET ay nagbibigay-daan para sa mga gumagamit na may naaangkop na usergroups na gamitin ang manu-manong pagsasalin. Ito ay hindi lamang ay taasan ang kalidad ng iyong mga pagsasaling-wika (sa pamamagitan ng pagwawasto), ngunit din ay maaaring bumaba bilang ng mga awtomatikong mga pagsasalin. Kung ang iyong mga quota sa mga provider ng pagsasalin ng computer ay magiging sa ibabaw pagkatapos ay maaaring bahagyang na-translate na pahina. Sa ganoong kaso vBET ay magbibigay-daan pa rin na i-translate ito ng mano-mano. Kaya siguro ay ito ay awtomatikong isinalin pa rin kapag quota ay magiging muli magagamit, ngunit marahil ay ang ilan sa iyong mga gumagamit ay isalin ito ganap na manu-mano at ito ay magse-save ka ng ilang mga character ng susunod na quota (at pera kung ikaw ay gumagamit ng bayad pagsasalin ng computer).
Kaya ito ay ang OK upang payagan ang mga gumagamit para sa manu-manong mga pagsasalin, ngunit tandaan pa rin na ito ay potensyal na arena para sa pang-aabuso. Iyon ay kung bakit pinapayagan nito ang vBET lamang sa mga gumagamit na may naaangkop na usergroups. Maaari kang magtakda pinapayagan usergroups sa:
Admin CP -> vBET Manual Translations -> Options -> Usergroups allowed for manual translation
Sa pamamagitan ng default na ito ay pinapayagan lamang para sa: Super Moderator, mga administrator at mga moderator. Mangyaring basahin ang paglalarawan ng mga opsyon para sa karagdagang detalye.
Maaari mong payagan ang higit usergroups na gamitin ang manu-manong pagsasalin.
Pinapayagan para sa manu-manong pagsasalin Higit pang mga usergroups ay nangangahulugan potensyal higit pa naiwasto at ng libreng mga pagsasalin, ngunit din sa higit pang mga potensyal na pang-aabuso. Iyon ay kung bakit nagbibigay-daan sa iyo vBET hindi lamang upang itakda kung sino ang pinahihintulutang, ngunit din upang masubaybayan ang mga pagbabagong iyon, baligtarin ito at kahit na awtomatikong ban ang user na nang-aabuso sa pamamagitan ng pagsasalin manu-manong. Makikita mo ang higit pa tungkol dito dito: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
Pagdaragdag namin ang bagong pag-optimize kapag nakita namin tulad posibilidad.
Kabilang dito ang mga bagong lugar kung saan vBET ay naghihiwalay sa mga numero, oras, petsa, mga username, mga pagwawasto ng mga bug, minsan sa pagdaragdag ng buong bagong pagsasalin ng computer o-detect ng wika provider at iba pang mga pag-optimize (kabilang ang pagganap).
Kaya mangyaring gamitin laging pinakabagong bersyon vBET upang matiyak na mayroon kang mga pinakamahusay na solusyon magagamit :)
Ang ilang mga forum ay maaaring magkaroon ng espesyal na lugar na kung saan ay hindi dapat isinalin sa lahat.
Kung mayroon kang mga naturang espesyal na pahina kung saan hindi mo nais na maisalin, pagkatapos lamang huwag isalin ito. Ito ay maaaring i-configure - ay nagbibigay-daan vBET upang gawin ito sa pamamagitan lamang ng opsyon:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Ignore URLs
Kung ikaw ay nagsisimula sa paggamit ng vBET, pagkatapos ay doon ay maaaring maging maraming nilalaman upang isalin sa iyong forum hanggang cache ay napuno. Sa ganoong mga kaso ang iyong mga quota ay maaaring magamit para sa lumang mga thread at maaari kang magkaroon ng hindi sapat para sa mga bago. Walang saysay ang iyong bagong thread upang maghintay para sa susunod na quota dahil sa mga luma.
Mayroon kaming solusyon para sa kasong iyon - maaari mong itakda lamang kung gaano karaming mga araw para sa thread na walang sagot ginagawang mas lumang isa:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't tanslate old threads
Kapag itinakda mo ito, ang lumang mga thread ay simpleng hindi maisasalin.
Mangyaring tandaan na sa pamamagitan ng default ito ay hindi pinagana (na hanay sa 0). Maaari mo itong itakda kung kailangan mo ito. Gayundin maaari kang lumipat ang setting sa mas mataas na numero sa pana-panahon at sa wakas ay hindi paganahin, kung nakikita mo na ang iyong cache ay pagpuno at mayroon kang pa rin na libreng quota (nakikita walang parsyal na mga pagsasalin sa mga pahina).
Pagpipilian mula sa mga nakaraang pahiwatig ay maaaring gumawa ng ilang mga thread na kung saan ay mayroon hindi magagamit sa isinalin mga pahina isinalin, dahil ang mga maging lumang pagkatapos ng pagsasalin. Ngunit ito ay OK, dahil ang nakaraang pagpipilian ay para sa mga bagong mga pag-install kung saan nais mag-focus sa mga bagong post at mas bago punan ang cache para sa mga luma. Kaya ito ipagpalagay na hindi pagaganahin pagkatapos ng lahat. Siguro pagkatapos ng ilang mga pagbabago sa mas malaking halaga, ngunit walang kahulugan upang panatilihin ito magpakailanman. Maaari mawala Kung hindi man na-index isinalin na nilalaman mula sa index (ngunit hindi mula sa cache, kaya kapag ang ilang mga sagot ay darating pagkatapos lamang bagong mensahe ay mangangailangan ng mga bagong pagsasalin).
OK - ngunit kung ano kung sakaling kapag hindi mo nais sa lahat upang isalin ang ilan sa mga lumang thread. Mas bago - hindi kapag may mga bagong sagot ay darating. Hindi mawalan na-translate na nilalaman mula sa index kapag itigil ang mga tugon darating ...
O kaya kapag gusto mong magpahinga mula sa pagsasalin. Itigil ang pagsasalin ng anumang bagay bago, ngunit hindi i-uninstall ang vBET at mawala kung ano ay naka-translate na at na-index.
Para sa booth mga kasong iyon ang iyong mga solusyon ay upang i-configure pagpipilian: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Translate only threads between date
Mong itakda ang lang dito tagal ng panahon (mula sa) at tanging mga thread na nilikha sa panahon ng oras na ito ay isasalin. Maaari mong itakda:
Normal na hanay ng oras - lamang mga thread na nilikha sa hanay ng oras na ito ay isasalin.
Hanay ng oras sa talagang mataas na petsa sa hinaharap bilang "sa" - lahat ng mga thread mula sa tinukoy na petsa ay isasalin kabilang NE mga bago (dahil "sa" ay sa hinaharap - tulad ng taon 3000)
Hanay ng oras na may napakababang petsa nakaraan bilang "mula sa" - lahat ng lumang thread na nilikha ng hanggang sa "sa" petsa ay isasalin (lahat dahil ang "mula" ay ang malayong nakaraan - tulad ng taon 1000)
Ito ay mas mahalaga kapag mayroon kang higit spammer account na nilikha araw-araw. Kahit kapag naka-ban, maaaring lumikha ng naturang gumagamit bagong pagsasalin sa pamamagitan ng kanyang username idinagdag sa GUI na nakikipanayam sa kanyang pahina ng miyembro. vBET ay magkahiwalay at hindi nagta-translate ng mga username kapag posible - sa kasamaang-palad hindi palaging ito ay magiging posible.
Kaya ito ay magandang ideya na hindi ipakita ang mga pahina ng miyembro para sa mga ipinagbabawal na mga user sa lahat - mensahe lamang na error sa halip (lalo na naka-ban mga gumagamit ay maaari pa ring ipakita ang kanilang mga data ng contact sa pahina ng miyembro).
At vBET ay nagbibigay-daan upang harangan ang ganitong mga pahina sa pamamagitan ng pagtatakda ng isang opsyon: Admin CP -> vBET -> Misc -> Block banned users member pages
Mangyaring tandaan na sa pamamagitan ng default ang pagpipiliang ito ay nakatakda, ngunit ito ay maaaring i-configure, dahil ang ilang mga forum ay hindi maaaring magkaroon ng mga isyu sa mga spammer at ang ilang mga mahalagang mga pahina ng miyembro mula sa lumang mga ipinagbabawal na mga kasapi (malamang na hindi, ngunit ito ay maaaring i-configure, kaya gumawa pinagana ito bang walang saysay na tao at ito ay on) pa rin.
Kung gumagamit ka pa rin vBulletin 3.x pagkatapos ay maaari itong maging mahusay na ideya na baguhin ito sa 4.x
Mangyaring tandaan na vBulletin 4.x ay higit na mas sopistikadong. Mayroong higit pang mga Hooks at nagbibigay-daan para sa mas mahusay na pagsasama. At sa katunayan vBET ay mas mahusay na pinagsamang may vBulletin 4.x kaysa 3.x. Dahil 3.x lamang huwag nagbibigay-daan para sa ilang mga bagay.
Booth vBET mga bersyon 3.x at 4.x ay may parehong pag-andar (talaga - sumusuporta 4.x mga blog, kaya hindi maaaring masuportahan ng CMS at friendly na URLS saan ay hindi kasama sa vBulletin 3.x sa vBET 3.x). Ngunit sa 4.x sa mas maraming lugar vBET pinaghiwalay numero, petsa, oras at mga username mula sa GUI na mga teksto at nangangahulugan na mas mababa pagsasalin. Sa vBulletin 3.x mayroong mga lugar kung saan mayroon lamang kaming walang paraan upang paghiwalayin ang mga numero at maaaring lumitaw ang mga karagdagang pagsasalin.
Still mangyaring tandaan na ang paglipat mula sa 3.x sa 4.x ay isang malaking hakbang upang mas mahusay na sa tingin tungkol dito ng maraming. May iba pang mga limitasyon MySQL at PHP para sa vBulletin 4.x, iba pang mga bersyon ng lahat ng mga plugin, ang karagdagang mga lisensya para sa vBulletin at iba pa (walang karagdagang lisensya para sa vBET).
Kaya sa tingin matapang kahalaga upang gawin ito. At kahit na sa tingin mo ito ay, i-block muna ang iyong forum, gawin ang buong backup at pagkatapos ay simulan ang mag-upgrade - mayroong isang pagkakataon na ang backup ay magse-save sa iyo sa kaso ng mga problema.
Ngunit ito ay maaaring gawin ng mga kurso - unang aming napaka forum ay sa vBulletin 3.x :)
Kung bumuo ka ng iyong panig ng server ang ilang mga GUI na mga bahagi kung saan patuloy na nagbabago pagkatapos ay maaari itong magkaroon ng malaking epekto sa mga gastos sa pagsasalin sa pamamagitan ng paggawa ng mga bagong pagsasalin patuloy.
Siyempre user na mensahe ay patuloy na pagbabago - mga bago, pagwawasto, ngunit ito ay mahalagang nilalaman at nais namin itong na-translate.
Nagta-translate pa rin ang ilang mga pagpapalit sa teksto gilid ng server ay maaaring maging hindi ang pinakamahusay na ideya.
Kaya maiwasan ito:
Huwag payagan para dito sa lahat
Gamitin ito sa Java Script - ito ay babaguhin sa client side at hindi ito ay isasalin, dahil hindi pwedeng isalin script
Gamitin ito sa pugutan gilid, ngunit ilagay sa pagbabago ng teksto papunta hindi isinalin area. Tingnan dito (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html) para sa karagdagang impormasyon sa kung paano hindi tina-translate ng teksto (huling seksyon: Notrasnlate area)
Kung nagbabago bahagi ay ang username - pagkatapos nakahiwalay username lamang mula sa natitirang bahagi ng teksto sa pamamagitan ng walang-translate na lugar mula sa mga nakaraang punto
Kung nagbabago bahagi ay numero, petsa o oras - pagkatapos ihiwalay ang mga ito mula sa iba pang bahagi ng teksto sa pamamagitan ng anumang HTML tag (tulad ng span, i, u...)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
