View Full Version: Chi phí tối ưu hóa - làm thế nào vBET cho phép sử dụng máy dịch thuật miễn phí và / hoặc rẻ hơn
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy danh sách các gợi ý làm thế nào để sử dụng bản dịch completelly miễn phí hoặc rẻ hơn nếu một số ngôn ngữ không được hỗ trợ bởi miễn phí API.
Vô hiệu hoá ngôn ngữ không cần thiết (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14026)
Sử dụng nhiều nhà cung cấp máy dịch thuật (API) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14027)
Sử dụng miễn phí phát hiện ngôn ngữ hoặc không tại tất cả (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14028)
Kiểm tra tất cả cấu hình được mô tả ở đây (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14029)
Sử dụng cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14030)
Không xóa bộ nhớ cache cơ sở dữ liệu (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14031)
Không dịch số (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14033)
Sử dụng định dạng thời gian và ngày mà không có chữ cái (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14034)
Sao không thể chuyển tên người dùng (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html#post14035)
Sao không thể chuyển thẻ html mã (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14036)
Cho phép nhiều người cho các bản dịch hướng dẫn sử dụng (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14037)
Luôn luôn sử dụng phiên bản mới nhất vBET (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14038)
Không dịch các trang bạn không muốn được dịch (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14039)
Có lẽ bạn không muốn dịch chủ đề cũ (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14040)
Có lẽ bạn muốn dịch chỉ chủ đề tạo thành khoảng thời gian cụ thể (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14041)
Chặn thành viên trang cho người dùng bị cấm (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14042)
Xem xét chuyển đổi vBulletin 3.x để 4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14043)
Tránh thay đổi văn bản trong giao diện (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper-2.html#post14044)
Đối với hầu hết các diễn đàn 53 ngôn ngữ không cần thiết. Bạn có thể chỉ đơn giản là vô hiệu hoá ngôn ngữ như nhiều như bạn muốn trong cấu hình: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (phần 3). Ít hỗ trợ ngôn ngữ có nghĩa là ít bản dịch và có lẽ nó sẽ là đủ để sử dụng nhà cung cấp miễn phí chỉ (không phải tất cả hỗ trợ tất cả các cặp ngôn ngữ). Cũng xin lưu ý rằng ngôn ngữ ít hơn nghĩa là có khả năng ít lưu lượng truy cập, người dùng và thu nhập từ quảng cáo, vì vậy bạn cần phải thực hiện sự lựa chọn của bạn.
Hãy ghi nhớ rằng cũng chiến lược tốt là để cho phép chỉ vài ngôn ngữ ở đầu (tốt nhất những người được hỗ trợ bởi nhà cung cấp miễn phí) và sau đó thêm nhiều ngôn ngữ theo thời gian. Điều này sẽ là cũng lựa chọn tốt cho SEO của bạn.
Lưu ý: Theo mặc định được kích hoạt chỉ những ngôn ngữ mà có thể được dịch hoàn toàn miễn phí tất cả cho tất cả!
vBET tự động hàng đợi bản dịch bằng cách sử dụng miễn phí và rẻ hơn các nhà cung cấp trước khi đắt hơn nơi nó có thể. Không phải tất cả các nhà cung cấp hỗ trợ tất cả ngôn ngữ, nhưng vBET nhận ra cặp mà được hỗ trợ bởi nhà cung cấp đó. Đó là lý do tại sao nó là khôn ngoan để sử dụng hơn mà nhà cung cấp một bản dịch. Không bao gồm những người không hỗ trợ thực tế ngôn ngữ cặp thứ tự xếp hàng mặc định tại thời điểm này là:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.
Bộ tối ưu hóa chi phí và nó là cấu hình - cho biết thêm chi tiết xin vui lòng xem các mô tả của Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Ưu tiên trong mặc định thứ tự là:
-Chi phí
-Hạn ngạch
Do đó miễn phí với dung lượng không có API trước khi miễn phí với dung lượng cao API, đó là trước khi miễn phí với dung lượng thấp API, mà là trước khi rẻ hơn được thanh toán API, đó là trước khi đắt tiền hơn được thanh toán API. Bằng cách này khi một số API là OK cho ngôn ngữ cặp vBET sử dụng một trong đó là không chỉ rẻ nhất mà còn có dung lượng lớn nhất, vì vậy, những API với dung lượng ít hơn không được sử dụng cho ngôn ngữ được bao phủ bởi những người khác và có thể vẫn dùng cho cặp ngôn ngữ không được bao phủ bởi những người khác, bởi vì các hạn ngạch đã được cứu sống.
Lưu ý: mỗi nhà cung cấp được sử dụng máy dịch thuật bạn phải thiết lập khóa API Admin CP -> vBET -> Translation Providers
LƯU Ý CHO CÁC NHÀ CUNG CẤP HỖ TRỢ MÔ TẢ DƯỚI ĐÂY:
-Nó không đại diện cho bất kỳ cung cấp bán
-Nó có thể chính xác tuổi/không/sai - nhưng nó là OK khi nó đã được thực hiện. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn tìm thấy bất kỳ mô tả sai và chúng tôi sẽ sửa chữa nó.
-Nó không so chất lượng bản dịch cũng như tốc độ của máy dịch thuật ở tất cả
-Đó là chỉ giải thích tại sao thứ tự mặc định là ở đây, không phải là cách khác
APERTIUM Dịch API
Miễn phí
Không có thông tin về hạn ngạch
Hỗ trợ các cặp ngôn ngữ không quá nhiều, và không phải tất cả để tất cả
Đôi khi kết thúc thời gian chờ lỗi và lỗi nội bộ - vBET nhận nó và do không thêm vào bộ nhớ cache kết quả như vậy
Khuyến cáo để sử dụng nó AS hỗ trợ với khác cấp, nhưng không cần thiết - không thể chuyển tiếp chỉ vào ngày này, nhưng vẫn còn đó là giá trị sử dụng vì nó là miễn phí
YANDEX Dịch API
Miễn phí
Dung lượng miễn phí rất cao - 1 000 000 ký tự/ngày
Hỗ trợ hơn 30 ngôn ngữ nhưng không phải tất cả cho tất cả
Cao được đề nghị để sử dụng nó như là hỗ trợ với miễn phí MICROSOFT - bởi vì nó không hỗ trợ tất cả để tất cả các cặp ngôn ngữ, nó là tốt để sử dụng API khác quá (nếu bạn quan tâm đến đa ngôn ngữ cộng đồng và bài viết được viết bằng ngôn ngữ khác mà ngôn ngữ diễn đàn của bạn).
MICROSOFT Dịch API
Miễn phí hoặc trả tiền
Dung lượng miễn phí thấp - 2 000 000 ký tự/tháng
Hỗ trợ ngôn ngữ trên 30 - tất cả để dịch tất cả (theo mặc định vBET đã bật chỉ ngôn ngữ được hỗ trợ bởi Microsoft - cấu hình bởi Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (phần 3))
Nó rất khuyến khích để sử dụng nó AS cơ sở với khác FREE API - hỗ trợ tất cả để dịch tất cả, do đó, nó có thể làm bản dịch không được hỗ trợ bởi các API miễn phí. Đô thị này có thấp dung lượng miễn phí hàng tháng để bạn có thể sử dụng nó:
Miễn phí và chờ hạn ngạch mới. Một số bản dịch sẽ được một phần, nhưng vBET sẽ nhận ra nó và dịch sau khi hạn ngạch sẽ có sẵn một lần nữa. Khi chờ đợi các API miễn phí sẽ dịch những gì họ có thể để thấp Microsoft hạn ngạch sẽ được sử dụng chỉ khi nó thực sự là cần thiết.
Thích trong tuỳ chọn trước, nhưng với vô hiệu hóa một số ngôn ngữ được kích hoạt theo mặc định - hạn ngạch cách này sẽ được sử dụng không để nhanh chóng, vì vậy một phần dịch sẽ được hiếm hoặc không xảy ra ở tất cả.
Trả tiền - Microsoft cho phép cho một số dung lượng trả tiền cao. Xin vui lòng xem Microsoft Azure (http://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator) trang để biết chi tiết về giá cho dịch máy của họ. Điều này được trả bởi các hạn ngạch không phải bằng cách sử dụng!
Miễn phí với các API trả tiền (SDL BeGlobal, Google), mà là rẻ hơn và trả tiền bằng cách sử dụng chứ không phải bởi hạn ngạch.
IBM Watson máy dịch API
Miễn phí hoặc trả tiền
Hạn ngạch miễn phí thấp-1 000 000 ký tự/tháng
Hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ nhưng không phải tất cả để tất cả
Cao được đề nghị để sử dụng nó như là hỗ trợ với miễn phí MICROSOFT - bởi vì nó không hỗ trợ tất cả để tất cả các cặp ngôn ngữ, nó là tốt để sử dụng API khác quá (nếu bạn quan tâm đến đa ngôn ngữ cộng đồng và bài viết được viết bằng ngôn ngữ khác mà ngôn ngữ diễn đàn của bạn).
SDL BeGlobal máy dịch API
Trả tiền nhưng 1/4 rẻ hơn so với Google và Microsoft
Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, nhưng không phải tất cả cho tất cả
Nếu bạn muốn sử dụng cặp ngôn ngữ không được hỗ trợ bởi bất kỳ API miễn phí (với những người không được kích hoạt theo mặc định), hoặc bạn đang sử dụng chỉ mặc định, nhưng Microsoft hạn ngạch kết thúc quá sớm cho bạn, sau đó sử dụng API này có thể là lựa chọn tốt cho bạn
Chi phí là $15 cho mỗi nhân vật 1 000 000 (trả tiền bằng cách sử dụng)
Nó là 1/4 rẻ hơn so với Google ($20)
Nó là rẻ hơn so với các tùy chọn thanh toán của Microsoft
Nếu bạn cần phải trả tiền cho bản dịch sử dụng nó với miễn phí MICROSOFT trước khi bạn đi để sử dụng GOOGLE và ngay cả khi bạn cần phải sử dụng Google, sau đó sử dụng nó với Google - nó sẽ chi phí ít hơn
Google Dịch API
Trả tiền nhưng hỗ trợ 53 ngôn ngữ tất cả cho tất cả
Bạn chỉ phải trả cho những gì bạn sử dụng không cho dung lượng như trong Microsoft
Đắt hơn SDL BeGlobal (nhưng hỗ trợ thêm cặp ngôn ngữ)
Hỗ trợ đa ngôn ngữ và nếu bạn muốn sử dụng những người không được kích hoạt theo mặc định, sau đó bạn sẽ có thể sử dụng Google Dịch API
Nếu bạn cần phải sử dụng ngôn ngữ không được kích hoạt theo mặc định (không được hỗ trợ bởi bất kỳ API miễn phí) sử dụng nó với tất cả khác miễn phí API và trả tiền SDL BeGlobal. Bằng cách này bạn sẽ sử dụng những gì bạn có thể miễn phí - ngay cả từ Microsoft. Khi nó là không thể dịch miễn phí, sau đó SDL BeGlobal sẽ được sử dụng là rẻ hơn và Google, như là đắt hơn sẽ được sử dụng chỉ khi không có API khác không thể được sử dụng (không có hỗ trợ cho cặp ngôn ngữ) hoặc không có hạn ngạch.
vBET hỗ trợ phát hiện ngôn ngữ miễn phí của API và bạn có thể sử dụng phát hiện hoàn toàn miễn phí. Bạn cũng có thể vô hiệu hóa nó bằng cách cài đặt Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection để giá trị luôn luôn tin tưởng người sử dụng, đó là mặc định nhưng nó không khuyến khích, kể từ khi dung lượng miễn phí là thực sự cao.
Tuy nhiên nó là mặc định, bởi vì thiết phát hiện ngôn ngữ yêu cầu không chỉ thay đổi tham số này nhưng cũng thiết lập khóa API cho nhà cung cấp Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Khi khóa API là thiết lập và phát hiện bật, sau đó bạn cũng có thể chọn API mà sẽ được sử dụng trong tùy chọn Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API
LƯU Ý CHO CÁC NHÀ CUNG CẤP HỖ TRỢ MÔ TẢ DƯỚI ĐÂY:
-Nó không đại diện cho bất kỳ cung cấp bán
-Nó có thể chính xác tuổi/không/sai - nhưng nó là OK khi nó đã được thực hiện. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn tìm thấy bất kỳ mô tả sai và chúng tôi sẽ sửa chữa nó.
-Nó không so chất lượng cũng như tốc độ phát hiện ngôn ngữ ở tất cả
Phát hiện ngôn ngữ DetectLanguage API
Miễn phí hoặc trả tiền nếu bạn muốn
Dung lượng miễn phí rất cao - 5000 phát hiện/ngày
Phát hiện tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ bởi vBET
Đề nghị để sử dụng và nó là tùy chọn mặc định (vẫn còn phát hiện phải được bật và khóa API thiết lập)
Phát hiện ngôn ngữ Microsoft API
Miễn phí hoặc trả tiền nếu bạn muốn
Nhưng nó có dung lượng thấp và sử dụng cùng một hạn ngạch đối với bản dịch
Phát hiện chỉ ngôn ngữ được hỗ trợ bởi Microsoft (bật theo mặc định)
Bởi vì nó sử dụng dung lượng miễn phí dịch thuật, nó không được khuyến khích để sử dụng
Phát hiện ngôn ngữ Google API
Trả tiền như nhau đối với bản dịch
Phát hiện tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ bởi vBET
Bởi vì nó được trả tiền, nó không được khuyến khích để sử dụng
Xin lưu ý rằng một số giá trị cho các tùy chọn được mô tả ở đây là mặc định có thể có giá trị mặc định khác nhau trước khi. API một số trường hợp thêm vào trong thời gian, một số TOS trường hợp thay đổi trong thời gian. Giá trị mặc định được thiết lập chỉ khi tham số là mới, do đó, khi mặc định thay đổi cài đặt cũ sẽ vẫn còn có giá trị mặc định cũ đặt nếu nó đã không được thay đổi. Ngoài ra, bạn có thể thay đổi một cái gì đó và không nhớ nó.
Đó là lý do tại sao các tùy chọn tốt nhất cho bạn là để kiểm tra mỗi đề nghị trong chủ đề này để đảm bảo rằng bạn đang thực sự sử dụng tốt nhất chi phí tối ưu hóa.
Bản dịch luôn luôn được chi phí - ngay cả khi bạn đang sử dụng nhà cung cấp miễn phí máy dịch thuật, sau đó nó vẫn còn chi phí hiệu suất (phản ứng thời gian).
Rằng nó là khôn ngoan để sử dụng cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache. Bạn không muốn trả nhiều lần cho cùng một bản dịch, cũng không phải chờ đợi mỗi thời gian cho nó.
Khi cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache được bật vBET sẽ cache tham khảo tại địa phương và thời gian tiếp theo nó sẽ có sẵn ngay lập tức. Cũng vBET sẽ cho phép Cập Nhật thủ công lưu trữ bản dịch bởi diễn đàn người dùng phù thủy quyền thích hợp.
Theo mặc định cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache được bật và nó nên ở lại như vậy. Vẫn còn vBET cho phép để tắt nó đi cho chẩn đoán. Để đảm bảo rằng cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache được bật xin vui lòng kiểm tra tùy chọn Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
Cũng đảm bảo rằng không chỉ cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache được bật, nhưng cũng nó làm việc cho tất cả các ngôn ngữ (nó có thể bị vô hiệu cho mỗi ngôn ngữ). Để làm điều này chỉ đơn giản là đảm bảo rằng tất cả 3 phần của tùy chọn Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details có tất cả các hộp kiểm tra đánh dấu. Xin lưu ý rằng bạn có thể đánh dấu ngay cả ngôn ngữ mà bạn đã vô hiệu hóa dịch (cờ) - nó chỉ đơn giản là sẽ bị bỏ qua. Và nó là tốt hơn để có bỏ qua tùy chọn bộ nhớ cache, hơn do nhầm lẫn không cache tất cả bản dịch cho toàn bộ ngôn ngữ.
Một số thời gian trước đây nó được yêu cầu của TOS của nhà cung cấp một bản dịch để xóa bộ nhớ cache cũ (để cụ thể hơn nó đã được cho phép để bộ nhớ cache chỉ trong 15 ngày). Ngay bây giờ nó là không cần thiết và kể từ khi một số bản dịch được trả nó đã không có ý nghĩa để xóa dữ liệu bạn trả tiền cho.
Bây giờ mặc định xoá bộ nhớ cache cơ sở dữ liệu bị vô hiệu hóa, nhưng nó vẫn được cho phép để thay đổi cấu hình này trong trường hợp nếu TOS của một số API miễn phí sẽ thay đổi, hoặc trong trường hợp khi bạn đang sử dụng chỉ miễn phí API, diễn đàn nhỏ (do đó, hạn ngạch là không phải là một vấn đề), không sử dụng dịch thuật bằng tay và muốn bản dịch của bạn được làm mới theo thời gian (có lẽ máy dịch thuật sẽ tốt hơn thời gian tiếp theo).
Vì vậy, nó là có sẵn để chuyển vào bộ đệm ẩn tự động làm sạch, nhưng nó rất không được khuyến khích và bạn không được phép sử dụng nó khi bạn sử dụng dịch thuật bằng tay (nếu không bạn sẽ mất bản dịch hướng dẫn sử dụng của bạn).
Để chắc chắn rằng bạn làm sạch bộ nhớ cache cơ sở dữ liệu là vô hiệu hóa hãy chắc chắn rằng tùy chọn đó Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) được đặt về 0.
Nó không phải là cần thiết nhưng bạn có thể thêm vào đó đảm bảo rằng Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy được thiết lập để vô hiệu hóa.
vBET cho phép không dịch số (cấu hình và kích hoạt theo mặc định). Tuy nhiên, nó có thể bị vô hiệu hóa, bởi vì nó có một số tác động về hiệu suất (kiểm tra hiện mỗi văn bản cho dịch một số) và có lẽ có thể cho một số ngôn ngữ nó có thể là rất quan trọng để dịch số quá.
Vẫn nó rất cao nên không dịch số, bởi vì những người có thể tạo ra bản dịch vô tận. Nhiều GUI phần bao gồm thay đổi con số như: lượt xem 12, 13 lượt xem, và như vậy. Ngay bây giờ vBET tách số (bởi HTML nghiêng nút), những gì làm từ các ví dụ chỉ có một bản dịch lượt xem và thay đổi con số đó sẽ không được dịch khi các tùy chọn là ngày.
Để đảm bảo rằng bạn đang không dịch số xin vui lòng chắc chắn rằng bạn đã thiết lập các tùy chọn:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Cũng đảm bảo rằng cơ sở dữ liệu bộ nhớ cache là ngày (số được kiểm tra khi yêu cầu bộ nhớ cache cho bản dịch):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
Xin lưu ý rằng vBET sẽ không dịch sau đó không chỉ số nhưng cũng là ngày và giờ (nếu ở định dạng thích hợp - xem xin vui lòng tiếp theo gợi ý). Nói chung tất cả văn bản mà có chỉ số và "#-.,:" ký tự (ví dụ: "206", "2,340", "2013-08-04,") sẽ không được dịch. Và những nơi GUI nơi số, ngày và giờ được bao gồm trong văn bản được tách ra như mô tả trước đó vì vậy vẫn còn không được dịch.
Như mô tả trong trước đó gợi ý vBET có thể tách ngày tháng, thời gian và số còn lại của văn bản GUI và dịch những người để tránh dịch bất tận.
Vẫn còn nếu ngày hoặc thời gian của bạn sẽ bao gồm các chữ cái, sau đó nó sẽ được dịch, vì nó sẽ không được công nhận là số (nó có thể có số điện thoại và "#-.,:" ký tự - space được bao gồm có).
Để chắc chắn rằng bạn đang sử dụng thích hợp ngày và thời gian định dạng:
-Đối với chỉ định dạng ngày, bạn có thể có những gì bạn muốn - nó chỉ là bản dịch 12 / năm
-Đối với chỉ định dạng thời gian, không sử dụng hệ thống 12 giờ với AM/PM, nhưng hệ thống 24 giờ (định dạng: H:i)
-Đối với ngày và thời gian, sử dụng duy nhất định dạng số và ký tự được đề cập
Xin lưu ý rằng một số plugin có thể thêm tham số riêng của họ cho ngày và giờ.
Cho vBulletin định dạng thời gian xin vui lòng thay đổi Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time để H:i
Tên người dùng chủ yếu đã không có ý nghĩa thực sự, do đó, không thể được thực sự dịch. Cũng trong diễn đàn rất nhiều đó là vấn đề thư rác và ngay cả khi kẻ gửi thư rác bị cấm nhanh, tài khoản của họ vẫn còn tồn tại (bị cấm, nhưng tồn tại để chặn email ví dụ).
Vì vậy, có là không có ý nghĩa để dịch tên người dùng và vBET có tùy chọn cho phép cho rằng (theo mặc định được kích hoạt). Nó có thể được vô hiệu hoá để tránh tác động hiệu suất nhỏ, nhưng nó không được khuyến khích.
Để chắc chắn rằng diễn đàn của bạn không dịch tên người dùng hãy phòng do bạn đã đặt tùy chọn Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames
Xin lưu ý rằng tên người dùng thường được bao gồm trong các văn bản GUI tạo dài bản dịch, nhưng vBET tách những người trên trang dịch và sẽ không dịch nó.
Không được sử dụng thường xuyên, nhưng một số diễn đàn có thể cho phép bao gồm thẻ HTML trong thư. Trong trường hợp như vậy code Thẻ HTML có thể được sử dụng (HTML không BBCode). Xin lưu ý là không có ý nghĩa để dịch mã, đó là lý do tại sao vBET theo mặc định không dịch nội dung của BBCodes: code, php, html. Nhưng điều này không bao gồm code Thẻ HTML.
Vì vậy, nếu diễn đàn của bạn cho phép sử dụng thẻ HTML trong thư, sau đó nó sẽ là khôn ngoan để bạn có thể bật tùy chọn:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate code html tag
Xin lưu ý rằng theo mặc định tùy chọn này bị vô hiệu hóa cho hiệu suất tốt hơn - như đã đề cập trước khi cho hầu hết các diễn đàn nó là không cần thiết. Để bật nó nếu diễn đàn của bạn, giống như hầu hết những người khác, cho phép để bao gồm các thẻ HTML trong thư.
vBET cho phép người sử dụng với usergroups thích hợp để sử dụng hướng dẫn sử dụng bản dịch. Điều này không chỉ sẽ làm tăng chất lượng của bản dịch của bạn (bằng cách chỉnh sửa), nhưng cũng có thể làm giảm số lượng các bản dịch tự động. Nếu hạn ngạch của bạn trong máy dịch thuật nhà cung cấp sẽ kết thúc sau đó trang có thể được dịch một phần. Trong trường hợp như vậy vBET sẽ vẫn cho phép dịch theo cách thủ công. Vì vậy có lẽ nó sẽ được dịch tự động dù sao khi hạn ngạch sẽ có sẵn một lần nữa, nhưng có lẽ một số người dùng của bạn sẽ dịch nó hoàn toàn thủ công và điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm một số ký tự tiếp theo hạn ngạch (và trả tiền nếu bạn đang sử dụng máy dịch thuật).
Vì vậy, nó là OK để cho phép người dùng cho các bản dịch hướng dẫn sử dụng, nhưng vẫn còn nhớ rằng đây là trường tiềm năng cho lạm dụng. Đó là lý do tại sao vBET cho phép nó chỉ cho người dùng với usergroups thích hợp. Bạn có thể thiết lập cho phép usergroups:
Admin CP -> vBET Manual Translations -> Options -> Usergroups allowed for manual translation
Theo mặc định, nó được cho phép chỉ cho: Super Moderators, quản trị viên và người kiểm duyệt. Xin vui lòng đọc các mô tả của các tùy chọn cho biết thêm chi tiết.
Bạn có thể cho phép thêm usergroups để sử dụng dịch thuật bằng tay.
Thêm usergroups cho phép cho các hướng dẫn sử dụng bản dịch có nghĩa là khả năng thêm các bản dịch chính xác và miễn phí, nhưng cũng có thêm lạm dụng tiềm năng. Đó là lý do tại sao vBET cho phép bạn không chỉ để thiết lập những người được cho phép, nhưng cũng để theo dõi những thay đổi đó, đảo ngược nó và thậm chí tự động cấm người sử dụng lạm dụng bởi dịch thuật bằng tay. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về nó ở đây: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
Chúng tôi là thêm mới tối ưu hóa khi chúng ta thấy khả năng như vậy.
Nó bao gồm những nơi mới nơi vBET tách số, thời gian, ngày, tên người dùng, sửa chữa lỗi, đôi khi thêm hoàn toàn mới máy dịch thuật hoặc ngôn ngữ cung cấp phát hiện và tối ưu hóa khác (bao gồm cả hiệu suất).
Vì vậy, xin vui lòng sử dụng phiên bản vBET luôn luôn mới nhất để chắc chắn rằng bạn có giải pháp tốt nhất có sẵn :)
Một số diễn đàn có thể có các khu vực đặc biệt mà không nên được dịch ở tất cả.
Nếu bạn có những trang đặc biệt mà bạn không muốn được dịch, sau đó chỉ đơn giản là không dịch nó. Đó là cấu hình - vBET cho phép chỉ đơn giản là làm điều này bằng tùy chọn:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Ignore URLs
Nếu bạn đang bắt đầu sử dụng vBET, sau đó có thể có nhiều nội dung dịch trên diễn đàn của bạn cho đến khi bộ nhớ cache sẽ được lấp đầy. Trong trường hợp hạn ngạch của bạn có thể được sử dụng cho các chủ đề cũ và có thể không đủ cho những cái mới. Có là không có ý nghĩa của bạn chủ đề mới phải chờ cho tới hạn ngạch vì những cái cũ.
Chúng tôi có các giải pháp đối với trường hợp đó - bạn có thể chỉ đơn giản là thiết lập bao nhiêu ngày cho các chủ đề mà không có câu trả lời làm cho nó cũ:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't tanslate old threads
Khi bạn đặt nó, chủ đề cũ sẽ chỉ đơn giản là không được dịch.
Xin lưu ý rằng theo mặc định nó là vô hiệu hoá (các thiết lập để 0). Bạn có thể thiết lập nó nếu bạn cần nó. Ngoài ra, bạn có thể chuyển các thiết lập để số cao hơn theo thời gian và cuối cùng vô hiệu hóa, nếu bạn thấy rằng bộ nhớ cache của bạn làm đầy và bạn vẫn còn có dung lượng miễn phí (không có một phần dịch có thể nhìn thấy trên các trang).
Làm lựa chọn từ trước đó gợi ý có thể cho một số chủ đề đó đã được dịch không có sẵn trên trang dịch, bởi vì những người trở thành cũ sau khi bản dịch. Nhưng điều này là OK, vì trước tùy chọn cho việc cài đặt mới mà muốn tập trung vào các bài viết mới và sau đó điền vào bộ nhớ cache cho những cái cũ. Vì vậy, nó giả sử để được vô hiệu hoá sau khi tất cả. Có lẽ sau khi một số thay đổi giá trị lớn hơn, nhưng có không có ý nghĩa để giữ nó mãi mãi. Nếu không đã được lập chỉ mục nội dung dịch có thể biến mất từ chỉ số (nhưng không phải từ bộ nhớ cache, do đó, khi một số câu trả lời sẽ đến sau đó thư chỉ mới sẽ yêu cầu bản dịch mới).
OK - nhưng những gì trong trường hợp bạn không muốn ở tất cả để dịch một số chủ đề cũ. Mới hơn - không khi mới câu trả lời sẽ đến. Không mất nội dung đã dịch từ chỉ mục khi trả lời ngừng sắp tới...
Hoặc khi bạn muốn phần còn lại từ bản dịch. Ngăn chặn dịch bất cứ điều gì mới, nhưng không gỡ bỏ cài đặt vBET và mất những gì đã được dịch và lập chỉ mục.
Cho gian hàng những trường hợp giải pháp của bạn sẽ là để cấu hình tùy chọn: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Translate only threads between date
Bạn chỉ đơn giản là thiết lập ở đây khoảng thời gian (từ để) và chỉ có chủ đề tạo ra trong khoảng thời gian này sẽ được dịch. Bạn có thể thiết lập:
Phạm vi thời gian bình thường - chủ đề duy nhất tạo ra trong phạm vi thời gian này sẽ được dịch.
Phạm vi thời gian với thực sự cao ngày trong tương lai như là "để" - chủ đề từ chỉ định ngày sẽ được dịch bao gồm ne người (vì "để" là trong tương lai - giống như năm 3000)
Phạm vi thời gian với rất thấp qua ngày như "từ" - chủ đề cũ tạo ra lên đến "để" ngày sẽ được dịch (Tất cả bởi vì "từ" là quá khứ xa xôi - như năm 1000)
Điều này là quan trọng hơn khi bạn có nhiều tài khoản Google gửi thư rác tạo ra mỗi ngày. Ngay cả khi bị cấm, người dùng như vậy có thể tạo ra các bản dịch mới của ông tên đăng nhập thêm vào GUI liên lạc trên trang thành viên của mình. vBET ngắt và do không dịch tên người dùng khi có thể - tiếc là không phải lúc nào nó có thể.
Vì vậy nó là ý tưởng tốt để không hiển thị thành viên trang cho người sử dụng bị cấm ở tất cả - thông báo lỗi chỉ thay vào đó (đặc biệt là rằng người sử dụng bị cấm có thể vẫn hiển thị dữ liệu liên hệ của họ trên tài khoản của trang).
Và vBET cho phép để chặn các trang bằng cách thiết lập một tùy chọn: Admin CP -> vBET -> Misc -> Block banned users member pages
Xin lưu ý rằng theo mặc định tùy chọn này được thiết lập, nhưng nó là cấu hình, bởi vì một số diễn đàn có thể không có vấn đề với kẻ gửi thư rác và một số trang thành viên có giá trị từ cũ thành viên bị cấm (khả năng, nhưng nó là cấu hình, vì vậy hãy chắc chắn rằng không ai vô hiệu hóa nó và đó là vẫn còn trên).
Nếu bạn vẫn đang sử dụng vBulletin 3.x sau đó nó có thể là các ý tưởng tốt để thay đổi nó để 4.x
Xin lưu ý rằng vBulletin 4.x là nhiều hơn nữa tinh vi. Có thêm móc và cho phép cho hội nhập tốt hơn. Và trong thực tế vBET tốt hơn được tích hợp với vBulletin 4.x hơn 3.x. Bởi vì 3.x chỉ đơn giản là không cho phép cho một số điều.
Gian hàng phiên bản vBET 3.x và 4.x có chức năng tương tự (về cơ bản - 4.x hỗ trợ blog, CMS và các URL thân thiện mà không được bao gồm trong vBulletin 3.x vì vậy không thể được hỗ trợ trong vBET 3.x). Nhưng năm 4.x ở nhiều nơi vBET tách số, ngày tháng, thời gian và tên người dùng từ văn bản GUI và đó có nghĩa là bản dịch ít hơn. VBulletin 3.x có những nơi mà chúng tôi chỉ cần có không có cách nào để số riêng biệt và thêm bản dịch có thể xuất hiện.
Vẫn xin vui lòng nhớ rằng chuyển từ 3.x đến 4.x là một lớn bước vì vậy, tốt hơn Hãy suy nghĩ về nó rất nhiều. Có những giới hạn khác MySQL và PHP cho vBulletin 4.x, phiên bản khác của tất cả các phần bổ trợ, các giấy phép bổ sung cho vBulletin vv. (không có giấy phép bổ sung cho vBET).
Vì vậy, hãy suy nghĩ khó khăn là nó có giá trị để làm điều này. Và ngay cả khi bạn nghĩ rằng đó là, khối đầu tiên diễn đàn của bạn, sao lưu đầy đủ và sau đó bắt đầu nâng cấp - có một cơ hội mà sao lưu sẽ tiết kiệm cho bạn trong trường hợp khó khăn.
Nhưng nó là doable tất nhiên - diễn đàn rất của chúng tôi lần đầu tiên trên vBulletin 3.x :)
Nếu bạn tạo ra phía máy chủ của bạn một số bộ phận GUI mà liên tục thay đổi sau đó nó có thể có tác động lớn về chi phí dịch bằng cách sản xuất bản dịch mới liên tục.
Thay tất nhiên người dùng thư sẽ liên tục đổi - những cái mới, chỉnh sửa, nhưng điều này là có giá trị nội dung và chúng tôi muốn nó được dịch.
Vẫn còn dịch một số thay đổi trên máy chủ bên văn bản có thể là không ý tưởng tốt nhất.
Để tránh điều này:
Không cho phép cho nó ở tất cả
Sử dụng nó trong Java Script - nó sẽ thay đổi vào phía khách hàng và nó sẽ không được dịch, kể từ khi kịch bản không được dịch
Sử dụng nó trên cắt đứt bên, nhưng đặt thay đổi văn bản vào không có diện tích dịch. Xem ở đây (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html) để biết thêm chi tiết làm thế nào để dịch văn bản (kéo phần: Notrasnlate lá)
Nếu thay đổi một phần là tên người dùng - tên người dùng chỉ riêng biệt sau đó phần còn lại của văn bản không dịch lá từ trước đó điểm
Nếu thay đổi một phần là số, ngày hoặc thời gian - sau đó tách nó ra khỏi phần còn lại của văn bản bằng bất kỳ thẻ HTML (như span, i, u...)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
