พีดีเอ

View Full Version : การแปลคู่มือการใช้งาน: วิธีการแก้ไข / แปลข้อความที่ไม่ได้อยู่ในหน้าของร่างกาย?



basketmen
02-08-12, 06:35
สวัสดี guys

เมื่อต้องการแก้ไข/แปลข้อความด้วยตนเอง โดยเลือก และคลิกปุ่มแก้ไข ภายในร่างกายหน้า

แต่วิธีการแก้ไขข้อความที่ไม่อยู่ภายในหน้าเนื้อ เช่น url ชื่อเรื่อง คำอธิบาย คำ สำคัญ ฯลฯ
ถ้าจำเป็นเราสามารถแก้ไขโดยตรงใน phpmyadmin เกินไป เพียงแจ้งให้เราทราบว่าตารางใด และอย่างไร

vBET
02-08-12, 09:30
ที่แปลนี้ด้วยตนเองขณะนี้สนับสนุนเฉพาะข้อความปรากฏบนหน้า เราจะเพิ่มคุณลักษณะเพิ่มเติมสำหรับมันในอนาคต:)
ถ้าคุณต้องการแก้ไขข้อมูลในฐานข้อมูล แล้วคุณได้ในตารางที่ชื่อขึ้นต้น ด้วย vbenterprisetranslator_cache_
หลังจากที่ คุณมีอยู่ในตารางชื่อรหัสภาษา (การใดทีมีแปล) langiage แต่ละคุณมีตารางที่ 3 เหมือนกับ:


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

แปลจะถูกแบ่งออกตามความยาวของข้อความต้นฉบับมี

basketmen
03-10-12, 21:31
ข่าวดี guys ฉันมีแล้วหลอกเพื่อแก้ไข/แปลหน้าชื่อเรื่อง คำอธิบาย meta คำสำคัญ meta

เป็นเทคนิคง่าย ๆ แค่เพิ่ม/ซ้ำหน้าชื่อเรื่อง คำอธิบาย meta คำ สำคัญ meta ที่ใดก็ได้ในหน้าเนื้อหาเกินไป ดังนั้นเราสามารถแก้ไขด้วยตนเองได้

ตัวอย่าง เพิ่งเพิ่มด้านล่างรหัสในแม่แบบ showthread ก่อนที่จะสิ้นสุดเนื้อรหัส </body>



< ถ้าเงื่อนไข = "$ _REQUEST ['ภาษา'] และ is_member_of ($ bbuserinfo, 6)" >
$ ด้าย [ชื่อเรื่อง] < ถ้าเงื่อนไข = "$ pagenumber > 1 " >-< phrase 1 = "$ pagenumber" > $ vbphrase [page_x] </phrase> </if>-$ vboptions [bbtitle]
<br>

< ถ้าเงื่อนไข = "$ pagenumber > 1 " >< phrase 1 = "$ pagenumber" > $ vbphrase [page_x] </phrase>-</if>$ threadinfo [ชื่อเรื่อง] $ foruminfo [title_clean]
<br>

$ threadinfo [ชื่อเรื่อง], $ vboptions [สำคัญ]
<br>
</ if>


และคุณเรียบร้อยแล้วสามารถแก้ไขด้วยตนเอง/แปลหัวข้อชื่อเรื่อง คำอธิบาย meta, meta คำ สำคัญ ในด้านล่างของหน้าของคุณ
thats นั้นต้องการใช้ร่วมกัน









แต่ฉันยังคงไม่สามารถแก้ไข/เปลี่ยน url, url ยังไม่ แปล ถ้าคุณกำลังใช้ vbseo
ตัวแปร vbseo การเรียก url ของหน้าปัจจุบันในแม่เป็น$ _SERVER [VBSEO_URI] (ค้นแล้วหาตัวแปรนี้ใน vbseo.com ก่อน (www.vbseo.com/f2/what-code-current-page-url-so-user-can-copy-paste-url-share-54566/))

ฉันพยายามเพิ่มนี้เหมือนข้างบนหลอก:


$ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

หรือ

http://domain.com/$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

หรือ

http://domain.com/es$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

ตัวแปรทำการแสดง url ของเพ vbseo ปัจจุบัน และฉันสามารถแก้ไขได้ด้วยตนเองได้และการบันทึก
แต่หัวข้อ url ในแถบอยู่ยังคง ไม่เปลี่ยนแปลง พยายามโหลดเพจ หรือเปิด url ที่แปลในเนื้อหาอยู่แล้ว แต่ยัง เปลี่ยนเส้นทางกลับไปยัง url ต้นฉบับ

ถ้าคุณมีคำแนะนำวิธีการทำให้ url ที่แปล/การเปลี่ยนแปลง ขอให้ปม ทำให้นี้สมบูรณ์

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
URL การแปลที่คุณไม่ได้ออกวิธีนี้ เนื่องจาก URL ไปแปลงเพิ่มเติมที่ไม่ได้ถ่ายลงในบัญชีผู้ใช้สำหรับข้อความปกติและการเปลี่ยนแปลงที่มาเป็นข้อความปกติไม่พบในแคช
เรากำลังทำงานบนโครงการที่เสนอ โดยคุณ กรุณาอดทน เราไม่สามารถอธิบายเป็นแก้ไขด่วน - ในสิ่งอื่น ๆ เนื่องจากยังการพัฒนา
ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณที่ เราจะต้องได้รับประโยชน์

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations