PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Traduzzjonijiet manwali: Kif jeditjaw / jittraduċu test, li mhux ġewwa l-paġna tal-ġisem?



basketmen
02-08-12, 06:35
Hi guys

Biex jeditjaw / jittraduċu test manwalment, jagħżlu u tikklikkja buttuna Edit, ġewwa l-paġna ġisem

Imma kif jeditjaw test li mhux ġewwa l-paġna tal-ġisem, bħall-url, titolu, id-deskrizzjoni, keywords, eċċ?
jekk ikun meħtieġ nistgħu jeditjaw direttament fl phpmyadmin wisq, just let us know liema tabella u kif

vBET
02-08-12, 09:30
F'dan il-mument traduzzjonijiet manwali biss jappoġġja test viżibbli fuq il-paġna. Aħna se żżid aktar karatteristiċi għal dan fil-futur :)
Jekk inti tixtieq li jeditjaw fid-database, allura ikollok fit-tabella li isem jibda mill vbenterprisetranslator_cache_
Wara li għandek fil-kodiċi tal-lingwa tabella isem (li miegħu hija tradotta). għal kull langiage għandek 3 tabelli bħal:


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

Traduzzjonijiet huma maqsuma hemm skond it-tul ta 'test oriġinali.

basketmen
03-10-12, 21:31
Guys aħbarijiet tajbin, i diġà għandhom trick li jeditjaw / tittraduċi l-paġna titolu, meta deskrizzjoni, keywords meta

l-trick huwa sempliċi ħafna, biss żid / jidduplikaw il-paġna titolu, meta deskrizzjoni, keywords meta, fi kwalunkwe post fil-paġna tal-ġisem wisq, sabiex inkunu nistgħu manwalment tbiddilha

per eżempju żid ftit taħt il-kodiċi fil-mudell showthread, qabel il-kodiċi tal-ġisem finali </ body>



<jekk condition="$_REQUEST['language'] U is_member_of($bbuserinfo, 6)">
$ Ħajt [titlu] condition="$pagenumber> <jekk 1 "> - <phrase 1="$pagenumber"> $ vbphrase [page_x] </ frażi> </ jekk> - $ vboptions [bbtitle]
<br>

condition="$pagenumber> <jekk 1 "> <phrase 1="$pagenumber"> $ vbphrase [page_x] </ frażi> - </ jekk> $ threadinfo [titlu] $ foruminfo [title_clean]
<br>

$ Threadinfo [titolu], $ vboptions [keywords]
<br>
</ Jekk>


u inti diġà kapaċi li jeditjaw / manwali tittraduċi t-titolu ħajt, deskrizzjoni meta, keywords meta, fil-qiegħ tal-paġna tiegħek
thats it i jridu jaqsmu









iżda i għadhom cant jeditjaw / jibdlu l-url, il-url għadu mhux tradott, jekk inti qed tuża vbseo.
Il-varjabbli vbseo biex jinxteħtu url paġna kurrenti fil template hija $ _SERVER [VBSEO_URI] (diġà tiftix dan il-varjabbli fl vbseo.com qabel (www.vbseo.com/f2/what-code-current-page-url-so-user-can -copy-paste-URL-ishma 54566 /))

i ppruvaw żid din bħal hawn fuq trick:


$ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

jew

http://domain.com/ $ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

jew

http://domain.com/es $ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

il-varjabbli huwa taħdem turi url attwali paġna vbseo, ui tista 'editjar manwali u salvati tagħha,
iżda l-url ħajt fl-address bar xorta ma nbidlitx, diġà ppruvaw rikarigu-paġna jew tiftaħ il-url tradotti fil-ġisem, iżda xorta idawwru lura għall-url oriġinali

jekk ikollok suġġeriment kif jagħmlu l-url tradotti / nbidlu, jekk jogħġbok agħti ħjiel, biex jagħmlu dan perfetta

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
Traduzzjonijiet URL inti ma taħdem b'dan il-mod, minħabba li l-URL tmur trasformazzjonijiet addizzjonali li ma humiex ikkunsidrati għal test normali u l-bidla li tiġi bħala test normali mhix ssib fil-cache.
Aħna qed jaħdmu fuq it-titjib propost mill inti. Jekk jogħġbok kun pazjent. Aħna mhux kapaċi tiddeskrivi bħala tiffissa malajr - fost affarijiet oħra minħabba li għadha qed tiżviluppa.
I thank you for suġġerimenti tiegħek, rridu naraw li jibbenefikaw.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1