מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: תרגום ידני: כיצד עריכה/לתרגם טקסט, אשר לא בתוך הדף גוף?



basketmen
02-08-12, 06:35
היי חבר ' ה

תרגום/עריכה של טקסט באופן ידני, על-ידי בחירת ולחיצה על לחצן עריכה, בתוך הדף גוף

אך כיצד לערוך טקסט אשר לא בתוך הדף הגוף, כמו כתובת url, כותרת, תיאור, מילות מפתח, ועוד?
אם הצורך אנו לערוך ישירות phpmyadmin מדי, רק יידעו אותנו איזו טבלה וכיצד

vBET
02-08-12, 09:30
בזה תרגום ידני של רגע תומך רק טקסט גלוי בדף. נוסיף תכונות נוספות עבור אותו בעתיד:)
אם ברצונך לערוך אותו במסד הנתונים, ולאחר מכן יש לך אותו בטבלה איזה שם מתחיל על-ידי vbenterprisetranslator_cache_
לאחר מכן יש קוד השפה של שם הטבלה (שעליה הוא מתורגם). עבור כל langiage לך טבלאות 3 כמו:


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

תרגומים פיצול יש לפי אורך הטקסט המקורי.

basketmen
03-10-12, 21:31
חדשות טובות, חבר'ה, כבר יש לי טריק עריכה/לתרגם כותרת הדף, meta description, meta keywords

הטריק הוא פשוט מאוד, פשוט להוסיף/שכפול כותרת הדף, meta description, meta keywords, בכל מקום בדף הגוף מדי, כך אנו לערוך באופן ידני אותו

לדוגמה להוסיף רק מתחת קוד תבנית showthread, לפני קוד גוף סוף </body>



< אם התנאי = "_REQUEST$ ['שפה'] AND is_member_of ($bbuserinfo, 6)" >
חוט $[כותרת] < אם התנאי = "$ pagenumber > 1" >-< משפט 1 = "$ pagenumber" > vbphrase$ [page_x] </phrase> </if> - vboptions $[bbtitle]
<br>

< אם התנאי = "$ pagenumber > 1" >< משפט 1 = "$ pagenumber" > vbphrase$ [page_x] </phrase>-foruminfo $threadinfo [כותרת] של </if> $[title_clean]
<br>

threadinfo $[כותרת], vboptions $[מילות מפתח]
<br>
</ אם>


אתה מסוגל כבר לידני/עריכה לתרגם את החוט כותרת, meta description, meta keywords, בחלק התחתון של הדף שלך
thats אותו אני רוצה לשתף אתכם









אבל אני עדיין אין אפשרות עריכה/שינוי כתובת ה-url, כתובת ה-url עדיין לא מתורגם, אם אתה משתמש vbseo.
משתנה vbseo לצלצל כתובת url של הדף הנוכחי בתבנית הוא $ _ SERVER [VBSEO_URI] (חיפוש כבר משתנה זה ב- vbseo.com לפני (www.vbseo.com/f2/what-code-current-page-url-so-user-can-copy-paste-url-share-54566/))

ניסיתי להוסיף זה כמו מעל טריק:


$ _ SERVER [VBSEO_URI]
<br>

או

http://domain.com/$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

או

http://domain.com/es$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

המשתנה עובד מציג כתובת url של דף vbseo הנוכחית, באפשרותך לערוך ידנית הוא ושמורות שלה,
אבל כתובת ה-url של הליך המשנה בשורת הכתובת עדיין אינו משתנה, כבר ניסית לטעון מחדש את הדף או לפתוח את כתובת ה-url מתורגם בגוף, אך עדיין לנתב מחדש בחזרה אל כתובת ה-url המקורי

אם יש לך הצעה כיצד להפוך את כתובת ה-url מתורגם/השתנה, אנא תן רמז, כדי להפוך את זה מושלם

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
כתובת URL של תרגומים אתה לא פעלה החוצה ככה, כי כתובת ה-URL עובר טרנספורמציות נוספים אשר אינם נלקחים בחשבון עבור טקסט רגיל ושינוי שמגיע כמו טקסט רגיל לא נמצא במטמון.
אנו עובדים על שיפור שהציע לך. אנא התאזרו בסבלנות. אנחנו לא יכולים לתאר אותו פתרון מהיר - בין היתר משום שהוא עדיין בפיתוח.
אני מודה לך על הצעות שלך, היינו צריכים ליהנות.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1