PDA

View Full Version: Handbók þýðingar: Hvernig á að breyta / þýða texta, sem ekki inni í líkamanum síðu?



basketmen
02-08-12, 06:35
Hæ krakkar

Til að breyta / þýða texta handvirkt með því að velja og smella á Breyta hnappinn, inni í líkama síðu

En hvernig á að breyta texta sem ekki inni í líkamanum síðu, eins og slóð, titil, lýsingu, leitarorð, etc?
Ef þörf við getum breytt beint í phpMyAdmin líka, bara láta okkur vita sem borð og hvernig

vBET
02-08-12, 09:30
Á þessari stundu handbók þýðingar styður aðeins sjáanleg á síðunni. Við munum bæta við fleiri möguleika fyrir það í framtíðinni :)
Ef þú vilt breyta það í gagnagrunninum, þá hefur þú það í töflu sem heitir byrjar með vbenterprisetranslator_cache_
Eftir að þú hefur í töflunni nafn tungumál kóða (sem er þýtt). fyrir hvern langiage þú hefur 3 töflur eins og:


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

Þýðingar eru skipt það í samræmi við lengd frumtexta.

basketmen
03-10-12, 21:31
Góður krakkar fréttir, ég hef nú þegar bragð til að breyta / þýða blaðsíða titill, Meta lýsingu, meta leitarorð

The bragð er mjög einfalt, bara að bæta við / afrit the blaðsíða titill, meta lýsingu, meta leitarorð, hvar sem er í líkamanum síðunni líka, þannig að við getum með höndunum breyta henni

til dæmis bara bæta neðan kóða í sniðmát showthread áður líkamanum endir kóða </ body>



<if condition="$_REQUEST['language'] OG is_member_of($bbuserinfo, 6)">
$ Þráður [titill] <if condition="$pagenumber> 1 "> - <phrase 1="$pagenumber"> $ vbphrase [page_x] </ setningu> </ ef> - $ vboptions [bbtitle]
<br>

<if condition="$pagenumber> 1 "> <phrase 1="$pagenumber"> $ vbphrase [page_x] </ setningu> - </ ef> $ threadinfo [titill] $ foruminfo [title_clean]
<br>

$ Threadinfo [titill], $ vboptions [leitarorð]
<br>
</ Ef>


og þú nú þegar hægt að breyta / handbók þýða þráður titill, meta lýsingu, meta leitarorð, í neðst á síðunni
þessi því ég vil að deila









en ég samt get ekki breyta / breyta slóð, enn url ekki þýtt, ef þú ert að nota vBSEO.
The vBSEO breyta að kalla núverandi Vefslóð í sniðmát er $ _SERVER [VBSEO_URI] (nú þegar að leita þessa breytu í vbseo.com áður (www.vbseo.com/f2/what-code-current-page-url-so-user-can -afrita-líma-url-hluti-54566 /))

Ég reyndi að bæta þetta eins og yfir bragð:


$ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

eða

http://domain.com/ $ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

eða

http://domain.com/es $ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

breytan er að vinna sýna núverandi vBSEO Vefslóð og ég get breytt handbók það og spara þess,
en þráður url í heimilisfang bar enn ekki breyst, reyndi þegar endurhlaða síðunni eða opna þýða slóðina í líkamanum, en samt sent aftur til upprunalegu url

Ef þú hefur uppástungu hvernig á að gera url þýða / breyst, vinsamlegast gefa vísbendingu, til að gera þetta fullkomið

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
Þýðingar URL þú did ekki vinna út svona, vegna þess að URL fer frekari umbreytingu sem ekki er tekið tillit til venjulegan texta og breyta að koma sem eðlilegur texti er ekki að finna í skyndiminni.
Við erum að vinna í að bæta leggur þig. Vinsamlegast sýndu þolinmæði. Við erum ekki fær um að lýsa því eins og a fljótur festa - meðal annars vegna þess að það er enn í þróun.
Ég þakka þér fyrir að tillögur þínar, vildi að við þurfum að njóta.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1