PDA

View Full Version: Terjemahan manual: Bagaimana untuk mengedit / menterjemah teks, yang tidak di dalam laman badan?



basketmen
02-08-12, 06:35
Hi guys

Untuk mengedit / menterjemah teks secara manual, dengan memilih dan klik butang Edit, di dalam halaman badan

Tetapi bagaimana untuk mengedit teks yang tidak di dalam laman badan, seperti url, tajuk, penerangan, kata kunci, dan sebagainya?
jika perlu kita boleh mengedit secara langsung dalam phpMyAdmin, biar kami tahu yang jadual dan bagaimana

vBET
02-08-12, 09:30
Pada masa ini terjemahan manual hanya menyokong teks kelihatan pada halaman. Kami akan menambah lebih banyak ciri-ciri untuk ia di masa hadapan :)
Jika anda ingin mengedit ia dalam pangkalan data, maka anda mempunyai ia dalam jadual yang nama bermula dengan vbenterprisetranslator_cache_
Selepas itu, anda mempunyai nama dalam jadual kod bahasa (yang diterjemahkan). bagi setiap langiage anda mempunyai 3 jadual seperti:


vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

Terjemahan dibahagikan di sana mengikut panjang daripada teks asal.

basketmen
03-10-12, 21:31
Lelaki berita baik, saya sudah mempunyai helah untuk mengedit / menterjemahkan tajuk halaman, penerangan meta, kata kunci meta

silap mata adalah sangat mudah, hanya menambah / salinan tajuk halaman penerangan meta, kata kunci meta, mana-mana sahaja dalam halaman badan terlalu, jadi kita manual boleh mengedit ia

contohnya hanya menambah di bawah kod dalam template showthread, sebelum kod badan akhir </ body>



<if condition="$_REQUEST['language'] DAN is_member_of($bbuserinfo, 6)">
$ Thread [gelaran] <if condition="$pagenumber> 1 "> - <phrase 1="$pagenumber"> $ vbphrase [page_x] </ frasa> </ jika> - $ vboptions [bbtitle]
<br>

<if condition="$pagenumber> 1 "> <phrase 1="$pagenumber"> $ vbphrase [page_x] </ frasa> - </ jika> $ threadinfo [title] $ foruminfo [title_clean]
<br>

$ Threadinfo [title], $ vboptions [kata kunci]
<br>
</ Jika>


dan anda sudah mampu untuk mengedit / manual menterjemahkan tajuk benang, penerangan meta, kata kunci meta, di bahagian bawah halaman anda
thats ia i ingin berkongsi









tetapi saya masih cant mengedit / menukar url, url masih tidak diterjemahkan, jika anda menggunakan vbseo.
Pembolehubah vbseo untuk memanggil url halaman semasa dalam template adalah $ _SERVER [VBSEO_URI] (sudah mencari pembolehubah ini di vbseo.com sebelum (www.vbseo.com/f2/what-code-current-page-url-so-user-can -salin-tampal-url-bahagian-54566 /))

i cuba menambah ini seperti di atas helah:


$ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

atau

http://domain.com/ $ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

atau

http://domain.com/es $ _SERVER [VBSEO_URI]
<br>

pembolehubah bekerja menunjukkan semasa vbseo url halaman, dan saya boleh mengedit manual dan disimpan itu,
tetapi url benang dalam bar alamat masih tidak berubah, sudah cuba muatkan semula halaman atau membuka url diterjemahkan dalam badan, tetapi masih redirect kembali ke url asal

jika anda mempunyai cadangan bagaimana untuk membuat url diterjemahkan / berubah, sila memberi petunjuk, untuk membuat ini sempurna

Marcin Kalak
04-10-12, 19:27
URL Terjemahan anda tidak bersenam cara itu, kerana URL pergi transformasi tambahan yang tidak diambil kira untuk teks biasa dan perubahan yang datang sebagai teks biasa tidak mendapati di dalam cache.
Kami sedang berusaha untuk penambahbaikan yang dicadangkan oleh anda. Sila bersabar. Kita tidak mampu untuk menggambarkan ia sebagai menetapkan cepat - di antara perkara-perkara lain kerana ia masih membangun.
Saya mengucapkan terima kasih atas cadangan anda, kita akan mempunyai manfaat.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations