ชื่อเรื่องการแปลใน forumhome

[Simon Lloyd]

Hi all, ฉันได้สังเกตเห็นว่าใน forumhome ชื่อเรื่องของหัวข้อที่จะไม่ได้รับการแปล (ถ้าคุณดูตอนนี้ที่วิธีใช้ Microsoft Office -- Microsoft Office การสนทนา -- การเขียนโปรแกรม Excel VBA -- การเขียนโปรแกรม Access (http://www.thecodecage.com/forumz) เลื่อนลงไปที่ฟอรั่มแนะนำคุณจะเห็นหนึ่งที่เริ่มต้น"Hola ...." ใน forumdisplay มันแสดงให้เห็นว่า"สวัสดี ...." ที่ดีมันเป็นข้อบกพร่อง) หรือมีบางสิ่งบางอย่างที่ฉัน mssed เมื่ออัพเกรดหรือในภาษาไทยหรือ ? htaccess

[vBET]

ที่ผมเห็นหนังสือของคุณมีการแปล ประมาณหนึ่งในนี้ก็ยังเปลี่ยนแปลง URL ระหว่างการแปล ผมเห็นว่าบนหน้าหลักของคุณและใน subforum มันจะแสดงชื่อเรื่องที่แตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะชื่อเรื่องในบ้านของฟอรั่มจะถูกตัด เรื่องนี้ไม่เป็นห่อ BBCode langtitle? (คุณสามารถตรวจสอบได้โดยไปที่ Advanced Edition

[Simon Lloyd]

ที่ผมเห็นหนังสือของคุณมีการแปล ประมาณหนึ่งในนี้ก็ยังเปลี่ยนแปลง URL ระหว่างการแปล ผมเห็นว่าบนหน้าหลักของคุณและใน subforum มันจะแสดงชื่อเรื่องที่แตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะชื่อเรื่องในบ้านของฟอรั่มจะถูกตัด เรื่องนี้ไม่เป็นห่อ BBCode langtitle? (คุณสามารถตรวจสอบได้โดยไปที่ edition.Yes ขั้นสูงหากฉันจะดูการโพสต์ในโหมดขั้นสูง แต่ก็มีการแก้ไข Hola Todos นี้เป็นคุณสามารถเห็นมันไม่ได้เป็นเรื่องระยะยาวดังนั้นผมจึงไม่ทราบว่าทำไมมันควรจะถูกตัดทอนแล้ว แสดงผลการแปล?

[kamilkurczak]

ผมจะพยายามทำซ้ำในฟอรั่ทดสอบของฉัน :)

[Simon Lloyd]

ตกลงหวังว่าจะได้ยินจากคุณ :)

[vBET]

ใช่ถ้าฉันจะดูการโพสต์ในโหมดขั้นสูงแก้ไข แต่ก็มีคนนี้ Hello กลับทั้งหมดที่คุณสามารถดูมันไม่ได้ชื่อยาวดังนั้นผมจึงไม่ทราบว่าทำไมมันควรจะตัดทอนและจากนั้นจะแสดงการแปล?

ok -- เพื่อที่ฉันเห็นมันในขณะนี้ไม่มีปัญหาใด ๆ เป็นชื่อที่ยาวรวมทั้ง BBCode ดังนั้นคุณต้องตัดทอนมันโดย vBulletin (ที่คุณสามารถดูว่าคุณมีจุดที่มีจึงถูกตัดทอน) vBET มีรหัสพิเศษที่จะพบหนังสือที่มี langtitle ตัด -- ถ้าเช่นพบแล้วจุดสิ้นสุดของ langtitle BBCode คือการเพิ่มและชื่อจะถูกแปล นั่นคือเหตุผลที่เมื่อคุณอยู่ในหน้าฟอรั่มที่คุณเห็นมันเป็นมันควรจะ -- noting ถูกตัดเพื่อให้ชื่อเรื่องนี้ได้ถูกแปลทั้ง และเมื่อคุณอยู่บนหน้าหลักฟอรั่มเห็นว่ามันเป็นคำตอบสุดท้ายแล้วมันก็จะถูกตัดโดย vBulletin, vBET จัดการกับมันและแปลชื่อเรื่องตัด -- นั่นคือเหตุผลที่คุณมีผลการแปลภาษาอื่น ๆ (อย่างอื่นได้ถูกแปล) ทุกอย่างดี

และเป็นผมจำได้ว่ามันคือการแปลของคุณในฟอรั่ ผมมีและเห็นนี้ -- เป็นปัญหาที่ส่งผลให้การแปลภาษาอื่น ๆ ได้ในหน้าหลักฟอรั่มและในหน้าย่อยฟอรั่ม

ถ้าคุณต้องการที่จะหลีกเลี่ยงชื่อของคุณจะถูกตัดโดย vBulletin แล้ วโปรดไปที่ CP ผู้ดูแลระบบของคุณและกำหนดค่าพารามิเตอร์ vBulletin รับผิดชอบในการนี ้ (หัวข้อหัวข้อสุดท้ายตัวอักษรที่แสดงสูงสุด)

กรุณาบอกไม่ได้ให้ความช่วยเหลือและทำคุณจะต้องให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในอนาคตที่นี่ :)