PDA

View Full Version: Soal Diterjemahkan judul di ForumHome



Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
Hi all, Saya telah memperhatikan bahwa di ForumHome judul thread tidak diterjemahkan (jika Anda melihat sekarang di Bantuan Microsoft Office - Microsoft Office Diskusi - Excel VBA Programming - Pemrograman Access (http://www.thecodecage.com/forumz) gulir ke bawah ke forum Introduksi Anda akan melihat salah satu yang mulai "Hola ...." di forumdisplay itu menunjukkan sebagai" Halo ...." yang baik) itu bug atau memiliki sesuatu yang mssed saya ketika melakukan upgrade atau Klik di sini atau. htaccess?

vBET
17-06-11, 13:38
Seperti yang saya lihat judul yang diterjemahkan. Sekitar satu ini juga berubah URL antara terjemahannya. Saya melihat bahwa di halaman forum utama Anda dan di subforum ini akan menampilkan judul sedikit berbeda - Saya kira itu karena judul di rumah forum dipotong. Apakah judul ini dibungkus dalam bbcode langtitle? (Anda dapat memeriksa dengan pergi ke edisi lanjutan.

Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
Seperti yang saya lihat judul yang diterjemahkan. Sekitar satu ini juga berubah URL antara terjemahannya. Saya melihat bahwa di halaman forum utama Anda dan di subforum ini akan menampilkan judul sedikit berbeda - Saya kira itu karena judul di rumah forum dipotong. Apakah judul ini dibungkus dalam bbcode langtitle? (Anda dapat memeriksa dengan pergi ke edition.Yes maju, jika saya melihat posting dalam mode edit maju itu telah Hola a todos ini, seperti yang Anda lihat itu bukan gelar yang panjang jadi saya tidak tahu mengapa harus dipotong dan kemudian tampilan diterjemahkan?

kamilkurczak
18-06-11, 09:49
saya akan mencoba untuk mereproduksi di forum pengujian saya:)

Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
Ok berharap untuk mendengar dari Anda:)

vBET
29-06-11, 17:47
Ya, jika saya melihat posting dalam mode edit maju memiliki ini HELLO UNTUK SEMUA, karena Anda dapat melihat itu bukan judul yang panjang jadi saya tidak tahu mengapa harus dipotong dan kemudian menampilkan tidak diterjemahkan?

Ok - jadi seperti yang saya lihat sekarang, tidak ada masalah apapun. Ini adalah judul panjang termasuk BBCode. Sehingga Anda memilikinya dipotong oleh vBulletin (seperti yang Anda lihat Anda memiliki titik-titik di sana, jadi dipotong). vBET memiliki kode khusus yang menemukan judul dengan langtitle dipotong - jika seperti ditemukan maka akhir langtitle BBCode ditambahkan dan judul diterjemahkan. Itulah sebabnya ketika Anda berada di halaman forum Anda melihatnya sebagai harus - mencatat dipotong begitu judul seluruh diterjemahkan. Dan ketika Anda berada di halaman forum utama melihatnya sebagai last post maka dipotong oleh vBulletin, vBET menangani dan menerjemahkan judul potong - itu sebabnya Anda memiliki hasil terjemahan lain (sesuatu yang lain diterjemahkan). Semuanya baik-baik saja.

Dan seperti yang saya ingat itu adalah diterjemahkan di forum Anda. Aku ada di sana dan melihat ini - masalah adalah bahwa hasil terjemahan lain pada halaman forum utama dan sub-forum halaman.

Jika Anda ingin menghindari judul Anda dipotong oleh vBulletin, maka silakan pergi ke CP Admin dan mengkonfigurasi parameter vBulletin bertanggung jawab untuk ini (Thread Maksimum Judul Karakter terakhir Tampilkan).

Tolong katakan tidak membantu dan apakah Anda membutuhkan bantuan masa depan di sini:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations