PDA

View Full Version: Solved Untranslated cheo katika forumhome



Simon Lloyd
17-06-11, 07:50
Hi wote, nimekuwa niliona kuwa katika forumhome jina la threads si kutafsiriwa (kama kuangalia sasa Microsoft Office Msaada - Microsoft Office Majadiliano - Excel VBA Programming - Access Programming (http://www.thecodecage.com/forumz) kitabu chini jukwaa Kujitambulisha utaona mtu anaanza "Hola ...." katika forumdisplay inaonyesha kama" Habari ...." ambayo ni mzuri) ni mdudu au i mssed kitu wakati kuwaendeleza au katika vbseo au. htaccess?

vBET
17-06-11, 13:38
Kama mimi kuona majina yako ni kutafsiriwa. Kuhusu hili pia mabadiliko URL kati ya tafsiri. Mimi kuona kwamba katika ukurasa wa jukwaa kuu yako na katika maonyesho subforum ni tofauti kidogo title - nadhani ni kwa sababu jina katika jukwaa la nyumbani ni kata. Je, jina hili ni amevikwa bbcode langtitle? (Unaweza kuangalia ni kwa kwenda na toleo la hali ya juu.

Simon Lloyd
17-06-11, 17:41
Kama mimi kuona majina yako ni kutafsiriwa. Kuhusu hili pia mabadiliko URL kati ya tafsiri. Mimi kuona kwamba katika ukurasa wa jukwaa kuu yako na katika maonyesho subforum ni tofauti kidogo title - nadhani ni kwa sababu jina katika jukwaa la nyumbani ni kata. Je, jina hili ni amevikwa bbcode langtitle? (Unaweza kuangalia ni kwa kwenda edition.Yes ya juu, kama i posta katika maoni juu hariri mode ina hii hola TODOS, kama unaweza kuona si jina mrefu ili i sijui ni kwa nini ni lazima truncated na kisha kuonyesha untranslated?

kamilkurczak
18-06-11, 09:49
i kujaribu kuzaliana kwenye mtihani jukwaa wangu:)

Simon Lloyd
18-06-11, 10:08
Ok shauku ya kusikia kutoka kwenu:)

vBET
29-06-11, 17:47
Ndiyo, kama i posta katika maoni juu hariri mode ina hii hello wote, kama unaweza kuona si jina mrefu ili i sijui ni kwa nini ni lazima truncated na kisha kuonyesha untranslated?

Ok - hivyo kama ninavyoona sasa, hakuna suala lolote. Ni muda mrefu ikiwa ni pamoja na cheo BBCODE. Hivyo kuwa ni truncated by vBulletin (kama unaweza kuona kuwa kuna dots, hivyo ilikuwa truncated). vBET ina utaratibu maalum ambao hupata vyeo kwa langtitle kata - kama vile kupatikana basi mwisho wa langtitle BBCODE ni aliongeza na cheo ni kutafsiriwa. Kwamba ni kwa nini wakati wewe ni katika ukurasa wa jukwaa unaweza kuona kama ni lazima - akibainisha alikuwa kata hivyo jina nzima kutafsiriwa. Na wakati wewe ni katika ukurasa wa jukwaa kuu na kuyaona kama baada ya mwisho basi ni kupunguza kwa vBulletin, vBET Hushughulikia na tafsiri ya kukata jina - kwamba ni kwa nini una matokeo tafsiri nyingine (kitu kingine ilitafsiriwa). Kila kitu ni safi.

Na kama mimi kumbuka ni kutafsiriwa kwenye jukwaa yako. Nilikuwa huko na kuona hili - suala hilo kuwa tafsiri nyingine matokeo ilikuwa katika ukurasa wa jukwaa kuu na katika ukurasa ndogo ya jukwaa.

Kama unataka kuepuka title yako kuwa kata by vBulletin, basi tafadhali kwenda CP yako Admin na configure vBulletin parameter jukumu hii (jana Maximum Thread Title Onyesha Nyingine).

Tafadhali alifanya hivyo kusaidia na unahitaji msaada wowote baadaye hapa:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1