СДА

Виев Фулл Версион: Решити Промена језика код у пост питање.



Taurus
10-05-11, 04:58
Ово питање ме је мучи већ дуже време. Зашто када је, рецимо члан је изабрао погрешан језик, је уписао нешто, и поставио га, не можете мењати код језика ручно у поруку? Када сам га едит рецимо 'БГ' у 'ти' се не прави разлику. Језик само остаје исти у пост.

kamilkurczak
10-05-11, 18:33
здраво,

Таурус, као што сам схватити - овај чланак није преведен. Наравно да можете изменити поруку и ставите у другој кода језик?
Запамтите да ако још увек покушавају да ставе погрешан сад код - још увек није преведена.
Можете да проверите помоћу Гоогле порука језику - само користите Гоогле преводилац (анслате.гоогле.пл) и да се "пронађе језик" опцију. После тога - ставио доброг програмског кода језик унутра поруке.

Ако и даље није добро - Молимо Вас да залепите овде УРЛ са овај пост.

Хвала

Taurus
11-05-11, 03:57
Не могу да променим шифру језик. Направио сам сасвим сигуран да је сувише исправан код језика. Али било који пост који је први у реду, а затим уредник да убаците исправан код језика, такође неће превести.

Ево поруке:

Виндовс 7 Теме: Уорлд оф Уарцрафт је ТхеБулл - Страна 8

То је у Тајландски језик, па чак и уређивање га Тајландски не прави разлику. Само остаје да је непреведеном.

kamilkurczak
11-05-11, 19:03
право - то је Тхаи.
Бик молимо вас да за мене рачун са приступом да објави издање - Ја ћу да проверим себе.
Хвала

Taurus
12-05-11, 00:42
Приступи детаље ПМ'д. Хвала Камил.

kamilkurczak
12-05-11, 15:22
Ок, Хвала - Ја ћу га проверити за вас и решити

Taurus
12-05-11, 16:12
Хвала Камил. Дакле, зашто је мој пост изнад добио неке заставе, а шта не. "Малезија"?

Подразумевани језик постављен на енглески. Зашто је мој пост изнад показује другачије?

kamilkurczak
12-05-11, 22:47
здраво,

Био сам на вашем сајту - Ово изгледа као проблем са базом података кеша. Промени језик није узрокују промене у бази података кеш.
Вероватно је то један буг, јер сам направио тест порука на форуму и Еверитхингс ради добро (пост Едит и сл.) - Зар то није порука је обрисана наравно.

За овај један поруке када свако издање овај чланак, кеш у бази података није преписана
Сада - изгледа решен - додавање једног печат (као што је простор) је приморан поновни улазак у базу података кеш (наравно порука је још увек у изворном облику - можете проверити - само изменити поруку). И после поновног уласка ваш пост је преведена добро.

У овом тренутку не могу објаснити шта није у реду са овим једним грешку - можда привремено одсуство везе са Гоогле-а.
Ако се то деси поново и Уколико можете да поново репродукују ову грешку - само описати корак по корак и ја ћу покушати да га репродукује на пробном форуму и решити.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1