PDA

Gweld Ffurf Llawn: Datrys Newid cod iaith mewn mater y swydd.



Taurus
10-05-11, 04:58
Mae'r mater hwn wedi bod yn poeni fi am amser hir. Pam pryd, gadewch i ni yn dweud yn aelod dewis yr iaith anghywir, ac yn teipio rhywbeth, a'i gosod hi, ni allaf newid y côd iaith â llaw mewn swydd? Pan fyddaf yn ei olygu o gadewch i ni ddweud 'bg' i 'th' yw'n gwneud unrhyw wahaniaeth. Mae'r iaith yn unig yn parhau i fod yr un fath yn y post.

kamilkurczak
10-05-11, 18:33
helo,

Taurus, Fel i ddeall - nid y swydd hon yn cael ei gyfieithu. Wrth gwrs gallwch chi olygu swydd a rhoi cod arall iaith y tu mewn?
Cofiwch, os ydych yn dal i geisio rhoi cod anghywir lang - nid cyfieithu o hyd.
Gallwch brofi gan ddefnyddio google iaith ôl - dim ond yn defnyddio cyfieithydd gan google (anslate.google.pl) ac yn cael y "ddod o hyd i iaith" opsiwn. Ar ôl hynny - rhowch y cod iaith da y tu mewn swydd.

Os yn dal i ddim yn dda - os gwelwch yn dda gludwch yma ei url â'r swydd hon.

Diolch

Taurus
11-05-11, 03:57
Nid wyf yn gallu newid y cod iaith. Rwy'n gwneud iawn yn siŵr ei bod yn iaith y cod cywir hefyd. Ond unrhyw swydd a oedd y cyntaf o'i le, ac yna ei olygu i mewnosoder y cod iaith gywir ni fydd, hefyd yn cyfieithu.

Dyma y swydd:

Ffenestri 7 Themâu: World of Warcraft gan TheBull - Tudalen 8

Mae'n mewn iaith Thai, a hyd yn oed golygu ei fod i fwyd Thai gwneud unrhyw wahaniaeth. Mae'n parhau i fod heb eu cyfieithu yn unig.

kamilkurczak
11-05-11, 19:03
iawn - mae hyn yn thai.
Taurus gwnewch i mi cyfrif gyda mynediad i swydd rhifyn - Byddaf yn gwirio fy hun.
Diolch

Taurus
12-05-11, 00:42
Mewngofnodi manylion PM'd. Diolch Kamil.

kamilkurczak
12-05-11, 15:22
iawn, Diolch - byddaf yn ei wirio i chi a datrys

Taurus
12-05-11, 16:12
Diolch Kamil. Nawr pam fod fy swydd uchod got rhai baneri a'r hyn na. 'Malaysia'???

Fy iaith ddiofyn ar fin Saesneg. Pam fod fy swydd uchod yn dangos yn wahanol?

kamilkurczak
12-05-11, 22:47
helo,

Roeddwn ar eich safle - Mae hon yn edrych fel mater gyda cache gronfa ddata. Nid yw newid iaith yn achosi newidiadau yn y gronfa ddata cache.
Mae'n debyg ei fod yn un bug oherwydd fy mod yn gwneud neges brawf ar eich fforwm a everythings gweithredoedd da (ac yn y blaen golygu post). - Nid yw hyn yn dileu neges wrth gwrs.

Ar gyfer y swydd hon unigol pan fydd pob rhifyn o'r swydd hon, nid cache yn y gronfa ddata wedi cael ei drosysgrifo
Nawr - mae'n edrych fel datrys - ychwanegu stamp unigol (fel gofod) wedi gorfodi yr ail-cofnod yn y cache gronfa ddata (wrth gwrs neges yn cael ei dal ar ffurf wreiddiol - gallwch wirio - dim ond golygu swydd). Ac ar ôl yr ail-fynediad eich swydd yn cael ei gyfieithu yn dda.

Ar hyn o bryd ni allaf egluro beth oedd o'i le ar hyn bug sengl - efallai diffyg cysylltiad dros dro i google.
Os bydd hyn yn digwydd eto ac Os gallwch chi atgynhyrchu'r bug eto - dim ond ei ddisgrifio cam wrth gam, a byddaf yn ceisio atgynhyrchu ar fy fforwm prawf a datrys.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1