掌上电脑

查看完整版本: 已经完成 字esclusions支持!



mario06
08-06-10, 23:12
我的网站,非英语,但我用英语,我不想翻译技术术语,可以使一个字排除中,使我可以补充的话,我不希望翻译?


PS。自动翻译工作时,我设置 - >始终信任Google

vBET
09-06-10, 11:34
在您的邮件您可以使用BBCode代码notranslate - 那些会点不会被翻译文本的一部分。请告诉这将覆盖您的需求。

另外请注意,这样的全球性排斥潜在的有害:
- 如果简单的方法可以突破的消息,如果排除字是其他字的一部分
- 如果第一个问题是安全,可以采取很多性能资源

关于用其他语言编写的消息的翻译 - 那些正在为应,只需要学习如何:)
请仔细阅读其他选项的描述。这里还可以看到:


正是因为它的目的是:)如果您有任何问题,请只问:)

mario06
09-06-10, 14:24
由于我运行一个技术论坛和一些喜欢橙色框和/或杀工具的话不可翻译,这已经成为对我的问题,工作人员存在的该手册bbcodes没有问题,但什么是在143K的用户假设做?

我认为一个字排除中是必须的。

当我说我并不是橙色框的颜色也不文章,但它的名字,李四不转化,因为它的名称和谷歌知道它。

至于我想通了,为什么它并不总是意味着自动翻译,只有新的用户自动翻译,因为他们选择在注册过程中他们的语言,但老用户它不是那么,这意味着没有为他们的汽车。这也必须得到解决。

手册BBCode代码最后但并非最不重要的,为什么你不添加语言代码在答复窗口的图标,以便它会|直观的n00b用户按一下就可以挑选自己想要的语言包装要容易得多。

关于

vBET
09-06-10, 17:14
由于我运行一个技术论坛和一些喜欢橙色框和/或杀工具的话不可翻译,这已经成为对我的问题,工作人员存在的该手册bbcodes没有问题,但什么是在143K的用户假设做?

我认为一个字排除中是必须的。

当我说我并不是橙色框的颜色也不文章,但它的名字,李四不转化,因为它的名称和谷歌知道它。

我们会考虑一些解决方案,并检查它的性能的影响。在最终的影响将是0,如果不使用;)仍然在这一刻,我看到在这个领域的几个问题。


至于我想通了,为什么它并不总是意味着自动翻译,只有新的用户自动翻译,因为他们选择在注册过程中他们的语言,但老用户它不是那么,这意味着没有为他们的汽车。这也必须得到解决。

请仔细阅读所有的检测选项,因为它是前建议。它不是像你想象的。用户不必设置自己的默认语言,如果你使用相应的检测策略(谷歌)。 vBET为您提供了几种方法进行检测,也将努力当你选择了它。
也有已经对老用户的解决方案 - 看看其他选项“重定向到编辑个人资料”:)


手册BBCode代码最后但并非最不重要的,为什么你不添加语言代码在答复窗口的图标,以便它会|直观的n00b用户按一下就可以挑选自己想要的语言包装要容易得多。

这已经是做小不同的方式:)如果用户有他的默认语言设置到其他论坛的语言,他会看到在编辑器工具栏的其他选项,这将使他决定在他的默认语言或不特定的消息是。
关于所有图标 - 我们思考它,但它看起来是不是需要vBET可能使用自动语言检测和强制用户设置的默认语言。

PS。
请保持每一个问题线程,我们将无法管理的问题,是否会有一个线程10:)

mario06
09-06-10, 18:44
最后2问题的解决我的问题! :)

比方说,原来的问题(主题名称)仍然。
由于我运行一个技术论坛和一些喜欢橙色框和/或杀工具的话不可翻译,这已经成为对我的问题,工作人员存在的该手册bbcodes没有问题,但什么是在143K的用户假设做?

我认为一个字排除中是必须的。

当我说我并不是橙色框的颜色也不文章,但它的名字,李四不转化,因为它的名称和谷歌知道它。


谢谢您!

vBET
16-06-10, 20:00
:)忽略单词/句子,将在下一版本(vBET 3.3.4)加入。它会自动传入的消息到notranslate BBCode代码不透明忽略句子。它不会有任何消息(模板和短语的内容)以外地区的影响 - 对于那些不使用翻译领域。感谢我们的解决方案将不会在页面生成性能的影响。我们还将创建一些任务,它会自动不透明忽略所有已经存在的邮件的话。

mario06
17-06-10, 06:34
希望新版本很快出来:)

vBET
18-06-10, 20:18
已经取得现有的信息不透明被忽略的单词。还有一个问题等待解决 - vBulletin的东西的反应。如果得到它快,它是可能的新版本将在本周末:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1