PDA

Zobraziť plnú verziu: Vyriešené Problémy s titulmi meta závit



Snake
16-08-11, 23:46
Niektorí z mojich meta titulov, ktoré vychádzajú zpackal, že sú späť na front.

To sa deje len na niektorých stránkach, tu je príklad.


Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım (http://www.computer-juice.com/forums/tr/f49/iexplore-exe-virus-please-help-me-remove-22368/)


Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu (http://www.computer-juice.com/forums/tr/f49/nid-help-i-cant-remove-adware-virus-13100/)

Vlákna by si mali prečítať - Téma meno - Forum / Názov kategórie - rada / Názov fóra

Ale na to je zlý príklad - Forum / Názov kategórie - rada / Názov fóra - téma meno.

Snake
16-08-11, 23:51
ignorovať ignorovať

Snake
16-08-11, 23:52
ignorovať ignorovať

Snake
16-08-11, 23:53
ďalšie zpackal titul;


Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu (http://www.computer-juice.com/forums/tr/f49/help-please-how-analyze-my-hijack-log-25906/)


To by si mali prečítať;


Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Poznámka: Toto sa deje v mnohých jazykoch.

Vďaka.

vBET
17-08-11, 07:53
Čo tým myslíte meta tituly?
Nemáte meta tituly. Používate-meta pre:
- Content-Type
- Generátor
- Kľúčové slová
- Popis

Takže prosím, upresniť, čo presne myslíte tým meta titul? Je to názov značky? Alebo niečo iné? ...

Snake
17-08-11, 10:34
Keď poviem, že meta tituly, mám na mysli meta titulov, áno, názov značky, ako som jasne ukázal v mojich príspevkoch, stránky tituly!

<title> tu </ title>

vBET
17-08-11, 10:49
My sme pochopili skôr, pretože meta znamená <meta> HTML tag. A meta majú rôzne kontexty - tak, ako som vám ukázať, ktoré meta ste naozaj používate na forum. Nepoužívate meta s názvom kontextu. Názov a meta tagy sú rôzne veci.

O problému - nie je žiadny problém - všetko je OK. To je, ako to asi má byť - je to ako Google prekladá:
Tłumacz Google

Snake
17-08-11, 11:22
Máte potuchy, prečo sa niektoré stránky robiť a iné nie?

Vďaka.

vBET
17-08-11, 11:58
Každá strana má iný názov, tak Google prekladá inak. Práve to. Je automatický preklad a my nevieme, ako Google algorisms pracujú. Tak jednoduché a jediné vysvetlenie je - je to preto, že to sú rôzne preklady.

Vezmite prosím na vedomie, že máme v pláne pridať do vBET možnosť nastaviť si vlastné preklad. Nie je naplánované ešte, ale to je na našich TODO list. Takže keď to bude k dispozícii ľuďom s príslušnými právami budú môcť nastaviť vlastné lepší preklad vo zvolenom mieste.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1