翻譯和系統字符問題

[webmastersite]

有人說我已經意識到它在瑞典文的翻譯似乎良好的英語。見：
Web 2.0的高品質的腳輪

但文本在土耳其langauge的chracters似乎損壞。在雅¼ ksek降壓的Web 2.0島 tekerlekler（http://www.webmastersite.ws/tr/services/30078-web-2-0-casters-with-high-quality-post31968.html）
例如：U是一個 ¼在標題和S顯示為“AZ”它是開放的，翻譯不使用土耳其語字符正常。

如何解決呢？我需要UTF - 8我的論壇。是否有助於彌補這種問題。

感謝

[vBET]

我認為你是使用一些工具，帶 HTML註釋，這是這個問題的原因。請注意，vBET商標已編碼的文本翻譯和HTML註釋 - 因此它不會被重新編碼了。在您的情況下，它看起來是（其他部分頁面被罰款）。所以請確保您沒有使用任何工具，帶 HTML註釋，或者如果你覺得你必須 - 做翻譯後（所以在/後 global_complete執行順序與 1000多）。

[webmastersite]

你是什 麼意思與其他工具。我只使用itrader，百度推廣作為一個插件和vboptimize。

[vBET]

因此，一些人負責。我記得百度推廣已選擇允許剝離 HTML註釋 - 請檢查並禁用：）

編輯：
我也加入到我們的TODO列表中的新功能 - 因此在下一版本vBET將有選擇地帶 HTML代碼，這將是安全的（完成整體平移後）：）

[webmastersite]

但由於該選項已經關閉在百度推廣。我也意識到我增加了一個額外的“用戶信息欄”之類的問題，你住的地方，比具有相同字符的問題。我刪除了。
我測試我創建主題土耳其與土耳其語言 chosed成員。它的英文翻譯看起來 OK。但德國和其他langauge翻譯了一些不好的字符和同樣的問題。這樣 UTF - 8'n論壇將幫助？

[vBET]

請注意，vBET論壇，不完全支持UTF - 8。因此，要UTF - 8是沒有必要在這裡。

如果您沒有看到哪個工具可以刪除 HTML註釋，然後請發送訪問細節時至卡米爾（http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/members/kamilkurczak.html） - 明天，他將進行調查。這可能是別的東西的原因是這個問題，或其他一些MOD刪除 HTML註釋。請送他還鏈接到這個問題，讓他知道什麼是什麼。

同時請檢查你是否有原始或修改的模板vbenterprisetranslator_inpost_translate - 如果修改，那麼這也可以是原因（包括我們有適當的HTML註釋為 vBET）。

[webmastersite]

感謝米哈爾支持是巨大的。我pmed他。

[kamilkurczak]

您好，
我在您的論壇。我發現這個 MOD衝突：VB4：增壓
在這個插件：HTML優化工具。我改變了執行順序，現在翻譯工作好。
我不知道這個 MOD作品（VB4：增壓），所以我不知道這是工作的好。你檢查了嗎？

[webmastersite]

噢，我的上帝。我從來沒有想過它可能是一個問題。是的，它現在的作品。 Spercharged是一個簡單的CSS和JavaScript優化器緊固論壇 alittle位。

[kamilkurczak]

沒問題：）
感謝您的確認 - 解決了：）