traduzione e charater problema

[webmastersite]

Ho capito che qualcuno ha scritto nel testo svezia è traduzione sembra in un buon inglese. vedi:
Web 2.0 con ruote di alta qualità

Ma il testo in langauge turco del chracters sembra danneggiato. At Ya ¼ ksek Buck Web 2.0 Ile tekerlekler (http://www.webmastersite.ws/tr/services/30078-web-2-0-casters-with-high-quality-post31968.html)
ad esempio: U è un ¼ nel titolo e S è indicato come "AZ" E 'aperto che la traduzione non fa uso di caratteri turco correttamente.

Come posso risolvere il problema? Ho bisogno di UTF-8 il mio forum. Lo aiutano a coprire questo tipo problemi.

grazie

[vBET]

Penso che si sta utilizzando alcuni tool che le strisce commenti HTML e questo è il motivo di questo problema. Si prega di notare che vBET segna già tradotto e testo codificato da commenti HTML - quindi non sarà reencoded di nuovo. Nel tuo caso sembra che sia (altre parti della pagina vanno bene). Quindi, per favore assicurati di non utilizzare qualsiasi strumento che le strisce commenti HTML, o se si sente che si deve - fare dopo la traduzione (quindi in / dopo global_complete con ordine di esecuzione più di 1000).

[webmastersite]

Cosa intendi con altro strumento. Io uso solo iTrader, vbseo come plugin e vboptimize.

[vBET]

Così alcuni di questi è responsabile. Come mi ricordo vbseo è un'opzione che permette di togliere i commenti HTML - si prega di controllare e disattivare:)

EDITED:
Ho anche aggiunto alla nostra funzione di lista TODO nuova - così in vBET prossima versione avrà facoltà di striscia codici HTML, che sarà al sicuro (fatta dopo la traduzione intero):)

[webmastersite]

grazie, ma tale opzione è stata già disattivata nella vbseo. Ho anche capito ho aggiunto un extra "campi del profilo utente" come una domanda dove si vive, che è quanto ha il problema simile char. L'ho rimosso.
Ho testato i topic creati turco con membro lingua turca voi scelta. Si tratta di traduzione in inglese sembra ok. Ma le traduzioni langauge tedesco e di altri ha alcuni caratteri cattivo e lo stesso problema. Fare utf-8'n il forum ti aiuterà?

[vBET]

Si prega di notare che vBET supporta completamente nel forum non UTF-8. In modo da andare a UTF-8 non è necessario qui.

Se non si vede quale strumento potrebbe rimuovere i commenti HTML, quindi si prega di inviare dati di accesso in PM a Kamil (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/members/kamilkurczak.html) - si indagherà domani. E 'possibile che qualcosa d'altro è il motivo di questo problema, o qualche altro mod rimuove i commenti HTML. Si prega di mandarlo anche link a questo problema così saprà di cosa si tratta.

Inoltre controllate hai vbenterprisetranslator_inpost_translate modello originale o modificato - se modificate, allora questo può anche essere la ragione (noi non ci sono commenti appropriati HTML per vBET).

[webmastersite]

grazie il supporto michal è grande. Gli ho pmed.

[kamilkurczak]

Ciao,
Sono stato sul tuo forum. Ho trovato in conflitto con questo mod: vB4: Supercharged
in questo plugin: per ottimizzare il codice HTML. Ho cambiato un Ordine di esecuzione e ora traduzione sta lavorando bene.
Non so come funziona questo mod (vB4: sovralimentato) e quindi non so che è un buon lavoro. Potete verificarlo?

[webmastersite]

Oh mio dio. Non ho mai pensato che potesse essere un problema. Sì, ora funziona. Spercharged è un semplice css e javascript ottimizzatore per fissare il bit alittle forum.

[kamilkurczak]

nessun problema:)
grazie per la conferma - risolto:)