איבערזעצונג און טשאַראַטער פּראָבלעם

[webmastersite]

איך האָבן איינגעזען עמעצער געשריבן אין שוועדן טעקסט עס ס איבערזעצונג ויסקומען אין ענגליש גוט. זען:
וועב 2.0 קאַסטערז מיט הויך קוואַליטעט

אבער די טעקסט אין טערקיש לאַנגאַוגע די טשראַקטערס מיינט דאַמידזשד. אין יאַ ¼ קסעק באַק וועב 2.0 ילע טעקערלעקלער (http://www.webmastersite.ws/tr/services/30078-web-2-0-casters-with-high-quality-post31968.html)
פֿאַר בייַשפּיל: יו איז אַ ¼ אין דעם טיטל און ס איז געוויזן ווי "åž" עס ס אָפֿן אַז דער איבערזעצונג טוט ניט נוצן טערקיש טשאַרס רעכט.

ווי קענען איך פאַרריכטן עס? צי איך דאַרפֿן צו UTF-8 מיין פאָרום. וועט עס העלפן צו דעקן דעם מין פּראָבלעמס.

דאַנק

[vBET]

איך קלערן איר זענען ניצן עטלעכע געצייַג וואָס סטריפּס HTML באַמערקונגען און אַז איז די סיבה פון דעם אַרויסגעבן. ביטע טאָן אַז וובעט מאַרקס שוין איבערגעזעצט און encoded text דורך HTML באַמערקונגען - אַזוי עס וועט ניט זיין רעענקאָדעד ווידער. אין אייער פאַל עס קוקט ווי עס איז (אנדערע פּאַרץ פון בלאַט זענען פייַן). אַזוי ביטע מאַכן זיכער איר זענען ניט ניצן קיין געצייַג וואָס סטריפּס HTML באַמערקונגען, אָדער אויב איר פילן אַז איר מוזן - טאָן עס נאָך איבערזעצונג (אַזוי אין / נאָך גלאָבאַל_קאָמפּלעטע מיט דורכפירונג סדר מער ווי 1000).

[webmastersite]

וואָס טוט איר מיינען מיט אנדערע געצייַג. איך נוץ בלויז יטראַדער, וובסעאָ ווי אַ פּלוגין און וובאָפּטימיזע.

[vBET]

אַזוי עטלעכע פון די איז פאַראַנטוואָרטלעך. ווי איך געדענקען וובסעאָ האט אָפּציע וואָס אַלאַוז צו פּאַס HTML באַמערקונגען - ביטע טשעק עס און דיסייבאַל:)

עדיטיד:
איך אויך צוגעגעבן צו אונדזער טאָדאָ רשימה נייַ שטריך - אַזוי אין ווייַטער ווערסיע וובעט וועט האָבן אָפּציע צו פּאַס HTML קאָודז, וואָס וועט זיין זיכער (געטאן נאָך גאַנץ איבערזעצונג):)

[webmastersite]

דאַנק אָבער אַז אָפּציע איז שוין אויסגעדרייט אַוועק אין וובסעאָ. איך אויך איינגעזען איך צוגעלייגט אַ עקסטרע "User פּראָופייל פיעלדס" ווי אַ פֿרעג ווו איר לעבן וואָס איז ווי האט דער ענלעך טשאַר פּראָבלעם. איך אראפגענומען עס.
איך טעסטעד איך באשאפן טערקיש טעמע מיט טערקיש שפּראַך טשאָסעד מיטגליד. עס ס ענגליש איבערזעצונג קוקט גוט. אבער דער דייַטש און אנדערע לאַנגאַוגע איבערזעצונגען האט עטלעכע שלעכט טשאַרס און זעלביקער פּראָבלעם. טאן UTF-8'ן דער פאָרום וועט העלפן?

[vBET]

ביטע טאָן אַז וובעט גאָר שטיצט גרופּעס אין ניט UTF-8. אַזוי גייען צו UTF-8 איז ניט נייטיק דאָ.

אויב איר טאָן ניט זען וואָס געצייַג געקענט אַראָפּנעמען HTML באַמערקונגען, דעריבער ביטע שיקן צוטריט פרטים אין פּיעם צו קאַמיל (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/members/kamilkurczak.html) - ער וועט פאָרשן עס מאָרגן. עס איז מעגלעך אַז עפּעס אַנדערש איז די סיבה פון דעם אַרויסגעבן, אָדער עטלעכע אנדערע מאָד רימוווז HTML באַמערקונגען. ביטע שיקן אים אויך לינק צו דעם אַרויסגעבן אַזוי ער וועט וויסן וואָס עס איז וועגן.

אויך ביטע טשעק טאָן איר האָבן אָריגינעל אָדער מאַדאַפייד טעמפּלאַטע וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר_ינפּאָסט_טראַנסלאַטע - אויב מאַדאַפייד, דעמאָלט דעם אויך קענען זיין די סיבה (מיר אַרייַננעמען עס צונעמען HTML באַמערקונגען פֿאַר וובעט).

[webmastersite]

דאַנק מיטשאַל שטיצן איז גרויס. איך פּמעד אים.

[kamilkurczak]

העלא,
איך איז געווען אויף דיין פאָרום. איך געפונען קאָנפליקט מיט דעם מאָד: ווב4: סופּערטשאַרדזשד
אין דעם פּלוגין: HTML אָפּטימיסער. איך געביטן אַ עקסעקוטיאָן אָרדער און איצט איבערזעצונג איז אַרבעט גוט.
איך דאָנט וויסן ווי דעם מאָד אַרבעט (ווב4: סופּערטשאַרדזשד) אַזוי איך טאָן ניט וויסן עס איז אַרבעט גוט. קענען איר טשעק עס?

[webmastersite]

טאַקע מיין גאָט. איך קיינמאָל געדאַנק עס קען זיין אַ פּראָבלעם. יא עס אַרבעט איצט. ספּערטשאַרגעד איז אַ פּשוט קסס און דזשאַוואַסקריפּט אָפּטימיזער צו פאַסטען דעם פאָרום אַליטטלע ביסל.

[kamilkurczak]

קיין פּראָבלעם:)
דאַנק פֿאַר אייער באַשטעטיקונג - סאַלווד:)