problema de tradución e charater

[webmastersite]

Podo entender que alguén escribiu en texto Suecia é tradución en inglés parecen boas. vexa:
Rodízios Web 2.0 con alta calidade

Pero o texto en langauge Turkish o chracters parece mal. En Ya ¼ ksek Buck Web 2.0 Ile tekerlekler (http://www.webmastersite.ws/tr/services/30078-web-2-0-casters-with-high-quality-post31968.html)
por exemplo: U é un ¼ no título e S é presentado como "AZ" Ábrese que a tradución non usa chars Turkish correctamente.

Como podo solucionar isto? Eu teño que facer para UTF-8 meu foro. Será que vai axudar a cubrir este tipo de problemas.

grazas

[vBET]

Coido que está a usar algunha ferramenta que tira os comentarios HTML e que é a razón deste problema. Teña en conta que vBET marcas que xa foron traducidos e codificados texto HTML comentarios - polo que non será reencoded novo. No seu caso parece que é (outras partes da páxina son moi ben). Entón, por favor asegúrese de que non está a usar calquera ferramenta que tiras comentarios HTML, ou se pensas que ten que - facelo despois da tradución (así en / despois global_complete con orde de execución máis de 1000).

[webmastersite]

O que quere dicir con outra ferramenta. Eu uso só iTrader, vBSEO como un complemento e vboptimize.

[vBET]

Entón, algunhas destas é responsable. Polo que me lembro vBSEO ten a opción que permite strip comentarios HTML - por favor comprobar-lo e desactivar:)

Editado:
Eu tamén engadido no noso recurso de lista TODO nova - así en vBET próxima versión terá opción de eliminar os códigos HTML, que será seguro (feito logo da tradución completa):)

[webmastersite]

grazas, pero esa opción xa estaba desactivado en vBSEO. Eu tamén entender que eu engade un extra "Campos Perfil de usuario" como unha pregunta onde vostede vive Que o problema semellante char. Eu retirei.
Eu proba eu creei tema turco con membros lingua turca chosed. É a tradución inglés parece ok. Pero as traducións langauge alemán e outro ten algúns chars malas e mesmo problema. Facendo utf-8'n foro a vai axudar?

[vBET]

Teña en conta que vBET completamente soporta foros en non UTF-8. Entón, indo a UTF-8 non é necesaria aquí.

Se non ve que ferramenta pode eliminar comentarios HTML, por favor envíe detalles de acceso na AM para Kamil (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/members/kamilkurczak.html) - vai investiga-lo mañá. É posible que outra cousa é a razón deste problema, ou algún outro mod elimina comentarios HTML. Por favor, envíe lle tamén unha ligazón a este problema que vai saber o que se trata.

Tamén comproba que ten vbenterprisetranslator_inpost_translate modelo orixinal ou modificado - se modificou, entón iso tamén pode ser a razón (que inclúen non apropiados comentarios HTML para vBET).

[webmastersite]

grazas apoio Michal é grande. Eu Pmed el.

[kamilkurczak]

Ola,
Eu estaba no seu foro. Atopei conflito con este mod: vB4: Supercharged
neste plugin: HTML Optimizar. Eu mudei unha Orde de Execución de tradución e agora está a traballar ben.
Non sei como funciona isto mod (vB4: Supercharged) entón eu non sei que é un bo traballo. Podes comprobar iso?

[webmastersite]

Oh meu deus. Nunca pensei que podería ser un problema. Si funciona agora. Spercharged é unha css simple e javascript óptimo para prender o bit alittle foro.

[kamilkurczak]

problemas:)
grazas á súa confirmación - resolto:)