View Full Version: Giải quyết vBET 3.5.1 không retranslating khi có sẵn
Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Hi, tôi có phiên bản mới nhất của vBET tôi thấy rằng nếu bạn đã đạt đến giới hạn của bạn cho dịch hoặc bản dịch không có sẵn nó cho thấy ngôn ngữ gốc nhưng khi bản dịch có sẵn một lần nữa nó không dịch bài đăng đó, một ví dụ có thể tìm thấy ở đây chờ đợi ON SCREEN EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA EN EXCEL VBA (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-vba-programming/211425-pantalla-de-espera-en-excel-visual-basic-for-applications.html#post1054991421) đăng bài đầu tiên là untranslated và các bài tiếp theo của người dùng được dịch!
Nếu bạn muốn để có một pm nhìn tôi và tôi sẽ cung cấp cho người dùng truy cập như khách chỉ có thể xem bài viết đầu tiên.
Xin các chi tiết truy cập PM. Chúng tôi sẽ kiểm tra xem nó.
Cũng xin lưu ý như đã được công bố trong phiên bản mới nhất, những người không được tối ưu hoá. Đó là phiên bản Beta được phát hành nhanh chóng bởi vì nó là rất quan trọng để phản ứng nhanh với những thay đổi về bên nhà cung cấp dịch. Ngay bây giờ chúng tôi đang làm việc để tối ưu hóa nó.
Quay trở lại vấn đề của bạn - tôi đã để xem nó trông như thế nào. Nó thực sự là kỳ lạ rằng thông báo trước khi không phải là dịch và tiếp theo là. Tôi thấy ở đây 3 kịch bản:
-lỗi trong vBET
- Nhà cung cấp đã không có sẵn, và tiếp theo thông điệp đã được lưu trữ, bởi vì bạn có văn bản cùng một chủ đề khác
-nhà cung cấp đã có sẵn khi dịch bắt đầu, thông điệp trong ngôn ngữ khác được dịch đầu tiên (BBCode được đánh giá trên mức độ vBulletin) và khi vBET bắt đầu dịch phần còn lại của trang bạn đạt đến giới hạn, do đó, nhà cung cấp đã bị chặn. Nó tin nhắn đó được dịch là ngôn ngữ khác nhau (sử dụng lang BBCode) nó sẽ gây ra.
Tuy nhiên, điều này tôi cần phải xem và kiểm tra những gì thực sự xảy ra ngay bây giờ tôi không thể nhìn thấy những gì thực sự xảy ra có.
Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Hi Michael tôi có pm của bạn truy cập, tôi có thể cho bạn ftp và quản trị đầy đủ nếu bạn cần nó:)
Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
Tại thời điểm dịch thuật, tôi đã có giới hạn ký tự đến 300.000 tôi đến 100.000 vì chi phí là đến nay cao nhưng tôi sẵn sàng để nâng cao giới hạn đối với bất kỳ thử nghiệm mà bạn yêu cầu.
Tôi đã ở đó - xin vui lòng xem PM - Tôi cần biết thêm (bài chính xác và bản dịch chính xác - bạn đã cho tôi liên kết đến trang không dịch).
Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Lời giải thích được đưa ra trong PM:)
Theo điều thông tin trong PM các chủ đề được sửa đổi bằng tay và nó không phải là quan sát được bây giờ. Vì vậy, - khi nó xảy ra một lần nữa xin vui lòng viết trong chủ đề hiện có. Tôi sẽ đánh dấu nó đã giải quyết cho bây giờ (kể từ khi chúng tôi không có vấn đề bây giờ) và mở lại khi bạn sẽ tìm thấy một cái gì đó như thế. Còn nếu có nơi lang xảy BBCodes sau đó có lẽ ra những gì tôi mô tả trước đó - lang đã được dịch trong thế hệ trang (BBCode đánh giá bởi vBulletin) và khi vBET bắt đầu dịch được tạo ra trang bạn tiếp cận với các giới hạn và nhà cung cấp bản dịch từ chối. Tôi không thể xác minh bây giờ - đó là lý thuyết chỉ. Chúng tôi sẽ đi trở lại đây khi bạn tìm thấy chủ đề tương tự.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.