PDA

مشاهده نسخه کامل : حل فعال تصدی 3.5.1 retranslating نیست که در دسترس



Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
سلام، من آخرین نسخه از علم و تکنولوژی سیاسی می یابند که اگر شما حد خود را برای ترجمه و یا ترجمه رسیده، در دسترس نیست آن را نشان می دهد زبان اصلی است، اما زمانی که ترجمه ها در دسترس هستند دوباره آن را می کند که ارسال ترجمه نمی کند، به عنوان مثال می تواند توان یافت در اینجا در انتظار SCREEN اکسل VBA / PANTALLA DE ESPERA EN EXCEL VBA اولین پست ترجمه نشده است و بعد از کاربر ترجمه شده است!

اگر شما می خواهید را به یک PM نگاه من و من شما را در دسترسی کاربر به عنوان میهمان تنها می تواند اولین پست را مشاهده.

vBET
08-10-11, 11:49
لطفا جزئیات دسترسی PM. ما آن را بررسی کنید.

همچنین توجه داشته باشید که همانطور که در نسخه های گذشته اعلام شد کسانی که بهینه سازی نشده است لطفا. اینها نسخه های بتا که به سرعت از زندان آزاد شد و به دلیل آن مهم بود به واکنش سریع به تغییرات در ترجمه طرف. در حال حاضر ما در حال تلاش برای بهینه سازی آن.

برگشت به مسئله شما را -- من باید دید که چگونه به نظر می رسد. این واقعا عجیب است که پیام را قبل از ترجمه نشده و بعدی است. من اینجا را ببینید 3 سناریو :
- اشکال در علم و تکنولوژی سیاسی
-- ارائه دهنده در دسترس نیست ، و پیام بعدی بود در حال حاضر پنهان شده اند ، دلیل این که شما متن مشابه در تاپیک های دیگر
- ارائه دهنده در دسترس بود زمانی که ترجمه آغاز شده است، پیام ها در زبان های مختلف ترجمه شده (BBCode روشن است سطح اصلی ارزیابی) و هنگامی که علم و تکنولوژی سیاسی شروع به ترجمه بقیه از صفحه شما در رسیدن به حد تا ارائه دهنده مسدود شد. این پیام است که به ترجمه در زبان های مختلف (استفاده از زبان BBCode روشن) آن خواهد بود که علت است.

هنوز هم این نیاز به دیدن و بررسی آنچه که واقعا در حال حاضر من نمی توانم به آنچه که واقعا در تاریخ وجود دارد مراجعه کنید.

Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
سلام مایکل من PM شما دسترسی است، من می توانم به شما اف تی پی و کامل مدیر اگر شما آن را :)

Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
در زمان ترجمه من تا به حال به محدودیت تعداد کارکترهای مجموعه 300.000 به 100.000 در حال حاضر به دلیل هزینه های به مراتب بالا هستم اما مایل به بالا بردن محدودیت برای هر آزمون به شما نیاز است.

vBET
08-10-11, 21:08
من وجود داشت -- مراجعه کنید PM -- من نیاز به اطلاعات بیشتر (ارسال دقیق و ترجمه دقیق -- شما به من لینک به صفحه ترجمه نشده است).

Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
توضیح داده شده در PM :)

vBET
09-10-11, 12:26
با توجه به اطلاعات در PM موضوع را به طور دستی اصلاح شد و هم اکنون قابل مشاهده نیستند. بنابراین - هنگامی که آن را دوباره اتفاق می افتد لطفا ارسال در موضوع موجود است. من مارک آن را در حال حاضر حل شده (از آنجایی که ما این موضوع را ندارد در حال حاضر) و بازگشایی هنگامی که شما چیزی شبیه به آن را پیدا کنید. همچنین اگر وجود دارد که در آن زبان کدهای و سپس احتمالا اتفاق افتاده است آنچه که من قبلا توضیح داده شد - در طول مدت زمان ایجاد صفحه زبان ترجمه شد (BBCode روشن اصلی ارزیابی) و زمانی که علم و تکنولوژی سیاسی شروع به ترجمه صفحه تولید شده شما در رسیدن به حد و ارائه دهنده ترجمه امتناع. من نمی توانم تایید شرکت - آن را تنها تئوری است. ما در اینجا به هنگامی که شما در پیدا کردن موضوع های مشابه.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations