PDA

Zobrazit plnou verzi: Vyřešeno vBET 3.5.1 retranslating není-li k dispozici



Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Ahoj, mám nejnovější verzi vBET zjišťuji, že pokud jste dosáhli jste limitu pro překlad nebo překlad není k dispozici zobrazuje původní jazyk, ale když překlady jsou k dispozici opět to není přeložit tento post, jako příklad lze nalézt zde čeká na obrazovce aplikace EXCEL VBA / PANTALLA DE Počkej EN aplikace EXCEL VBA (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-vba-programming/211425-pantalla-de-espera-en-excel-visual-basic-for-applications.html#post1054991421), první post Nepřeloženo a další příspěvek od uživatele je přeložen!

Pokud se chcete podívat pm mě a já ti dám přístupu uživatelů jako hosté mohou zobrazit pouze první post.

vBET
08-10-11, 11:49
Prosím podrobnosti o přístup PM. Zkontrolujeme to.

Také prosím Všimněte si, že jako byl ohlášen v posledním vydání ty ještě nejsou optimalizovány. To jsou verze BETA, která byla vydána rychle, protože bylo důležité reagovat rychle na změny na překlad poskytovatelé stranách. Právě teď pracujeme na optimalizaci to.

Zpátky na váš problém - už vidět, jak to vypadá. Je to opravdu divné, že zprávu před není přeložen a příští je. Tady vidím 3 scénáře:
-Chyba v vBET
-Zprostředkovatel nebyl k dispozici, a v další zpráva byla již mezipaměti, protože máte stejný text v jiných podprocesů
-poskytovatel byl k dispozici, když začal, překlad zprávy v jiném jazyce jsou přeloženy první (BBCode je vyhodnocován na vBulletin úroveň) a začne vBET, překlad zbytek stránky dosáhne limitu tak poskytovatel byl zablokován. Zpráva, která je přeložen je v jiném jazyce (použité lang BBCode) bude příčinu.

Stále to potřebuješ vidět a kontrolovat, co se skutečně děje právě teď, že nevidím, co se doopravdy děje tam.

Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Ahoj Michael mám pm je přístup, mohu vám dát ftp a plné admin pokud to potřebujete:)

Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
V době překladu jsem měl charakter omezení nastaveno na 300 000 dolarů, teď jsem dolů na 100 tisíc, protože cena je daleko na vysoké, ale jsem ochoten zvýšit limit pro test, kterou požadujete.

vBET
08-10-11, 21:08
Byl jsem tam - prosím viz PM - Potřebuji více informací (přesné post a přesný překlad - jste mi dala odkaz nejsou přeložené stránky).

Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Vysvětlení v PM:)

vBET
09-10-11, 12:26
Podle informací v PM podproces byl změněn ručně a to nyní není pozorovatelná. Takže - když se to stane znovu prosím napište v existující vlákno. Označit vyřešit teď (vzhledem k tomu, že jsme teď nemají problém) a znovu, když najdeš něco takového. I kdyby tam kde lang BBCodes pak se pravděpodobně stalo co jsem popsal výše - lang byla přeložena během generování stránky (BBCode vBulletin je zhodnotil) a vBET začal překládat generované stránky dosáhne limitu a poskytovatel odmítá překlad. Nelze nyní ověřit - to je jen teorie. Pojedeme zpátky sem, když podobná vlákna.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1