PDA

View Full Version: Solved vBET 3.5.1 si retranslating wakati inapatikana



Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Hi, i na toleo karibuni sana wa vBET i kujua kwamba kama wewe na kufikiwa kikomo yako kwa tafsiri au tafsiri haipatikani inaonyesha lugha ya asili lakini wakati Tafsiri zinapatikana tena haina kutafsiri kwamba post, mfano unaweza kupatikana hapa kusubiri ILIYO SCREEN EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA EN EXCEL VBA post ya kwanza ni untranslated na baada ijayo kutoka kwa mtumiaji NI kutafsiriwa!

Kama unataka kuchukua pm kuangalia mimi na mimi nitakupa user kama wageni wanaweza kupata mtazamo tu baada ya kwanza.

vBET
08-10-11, 11:49
Tafadhali maelezo upatikanaji PM. Sisi kuangalia ni.

Pia tafadhali kumbuka kuwa kama alikuwa alitangaza katika releases mwisho hao si optimized bado. Wale ni BETA versions ambayo ilitolewa kwa haraka kwa sababu ni muhimu kwa kuguswa na mabadiliko ya haraka juu ya tafsiri ya pande watoa huduma. Kwa sasa sisi ni kazi ya kuongeza yake.

Tukirudi kwenye suala yako - mimi na kuona ni jinsi gani inaonekana. Ni kweli ni ajabu kwamba ujumbe kabla si kutafsiriwa na kingine. Mimi naona hapa matukio ya 3:
- Mdudu katika vBET
- Mtoa haikuweza kupatikana, na ujumbe wa pili ilikuwa tayari cached, kwa kuwa andiko hili katika thread nyingine
- Mtoa ilikuwa inapatikana wakati tafsiri kuanza, ujumbe katika lugha tofauti ni kutafsiriwa kwanza (BBCode ni tathmini katika ngazi ya vBulletin) na wakati vBET kuanza kutafsiri mapumziko ya ukurasa wewe kufikia kikomo hivyo mtoa ilikuwa imefungwa. Ni ujumbe ambalo limetafsiriwa katika lugha tofauti ni (kutumika lang BBCode) itakuwa na sababu.

Hii mimi bado wanahitaji kuona na kuangalia nini ni kweli kinachoendelea hivi sasa siwezi kuona nini ni kweli kwenda juu ya hapo.

Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Hi Michael i na mchana ni wewe kupata, i anaweza kukupa ftp na kamili admin kama unahitaji yake :)

Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
Wakati wa tafsiri i alikuwa na tabia ya kuweka kikomo 300,000 i am chini ya 100,000 sasa kwa sababu gharama ni mbali ya juu lakini niko tayari kuongeza kikomo kwa mtihani wowote unahitaji.

vBET
08-10-11, 21:08
Nilikuwa huko - tafadhali ona PM - nahitaji maelezo zaidi (hasa baada na tafsiri halisi - ulionipa zilizounganishwa na ukurasa si kutafsiriwa).

Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Maelezo yaliyotolewa katika PM :)

vBET
09-10-11, 12:26
Kulingana na taarifa katika PM thread mara iliyopita manually na si imethibitishwa sasa. Hivyo - wakati hutokea tena tafadhali kuandika katika thread zilizopo. Nami chapa kutatuliwa kwa sasa (tangu hatuna suala sasa) na kufungua upya wakati utapata kitu kama hicho. Pia kama kuna ambapo lang BBCodes basi pengine kilichotokea nini mimi ilivyoelezwa mapema - lang alihamishwa wakati kizazi ukurasa (BBCode tathmini na vBulletin) na wakati vBET kuanza kutafsiri yanayotokana ukurasa wewe kufikia kikomo na mtoa anakataa tafsiri. Siwezi kuthibitisha sasa - ni nadharia tu. Sisi kwenda nyuma hapa wakati kupata thread sawa.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1