View Full Version: Opgelost vBET 3.5.1 niet retranslating indien beschikbaar
Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Hallo, ik heb de nieuwste versie van vBET ik vind dat als je de limiet voor vertaling hebben bereikt of een vertaling niet beschikbaar is het toont de oorspronkelijke taal maar wanneer vertalingen beschikbaar zijn opnieuw het niet te die post vertalen, een voorbeeld kan hier worden gevonden wachten op scherm EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA nl EXCEL VBA (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-vba-programming/211425-pantalla-de-espera-en-excel-visual-basic-for-applications.html#post1054991421) de eerste post is niet-vertaalde en de volgende post van de gebruiker IS vertaald!
Wilt u een kijkje nemen pm me en ik geef je de gebruiker toegang als gast kunt alleen eerste post.
Gelieve PM toegang details. We zullen controleren.
Ook rekening mee dat zoals aangekondigd in de laatste releases die nog niet zijn geoptimaliseerd. Dat zijn BETA versies die snel werd vrijgegeven, omdat het belangrijk was om snel te reageren op veranderingen op de omrekening aanbieders kanten. Op dit moment zijn we bezig om het te optimaliseren.
Terug te gaan naar uw probleem - ik heb om te zien hoe het eruit ziet. Het is echt vreemd dat bericht voordat niet is vertaald en volgende is. Ik zie hier drie scenario's:
-bug in vBET
- Provider was niet beschikbaar, en de volgende boodschap was al in de cache, want je hebt dezelfde tekst in een andere thread
-leverancier beschikbaar was toen vertaling begon, berichten in een andere taal zijn eerst vertaald (BBCode is geƫvalueerd op vBulletin niveau) en wanneer vBET start vertalen van de rest van de pagina u limiet bereikt zodat provider was geblokkeerd. Is de boodschap die is vertaald in een andere taal (gebruikt lang BBCode), zal zij de oorzaak.
Toch is deze moet ik zien en wat er werkelijk aan de hand op de rechter nu kan ik niet zien wat er werkelijk aan de hand daar te controleren.
Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Hallo Michael ik pm's die hebt u toegang tot hebben, kan ik u ftp en volledige admin als je het nodig:)
Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
Op het moment van de vertaling had ik het maximum aantal tekens ingesteld op 300000 ik ben tot 100.000 nu, omdat de kosten veel te hoog, maar ben bereid om de limiet voor elke test die u nodig te verhogen.
Ik was er - zie PM - Ik heb meer informatie (exacte post en exacte vertaling - jullie gaven mij link naar de niet vertaalde pagina).
Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Toelichting in PM:)
Volgens informatie in PM de draad is handmatig bewerkt en het is nu niet waarneembare. Dus - als het gebeurt weer schrijf in bestaande draad. Ik zal het voor nu (want we niet de kwestie nu hebben) en heropen opgelost wanneer u iets dergelijks vindt markeren. Ook als er waar lang BBCodes dan waarschijnlijk gebeurd wat ik eerder heb beschreven - lang werd vertaald tijdens de pagina generatie (BBCode geƫvalueerd door vBulletin) en toen vBET begon te vertalen gegenereerde pagina u bereiken de limiet en provider weigert vertaling. Ik kan nu niet controleren - het is slechts theorie. We gaan hier terug wanneer u dezelfde thread hebt gevonden.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.