КПК

Перегляд повної версії: Вирішений зворотній переклад повідомлень не працює


MOGmartin
15-09-10, 16:58
Привіт там,

Я додав деякі повідомлення на іспанській мові, на мій / ES / переклад.

коли я розглядаю ці посади за замовчуванням (англійська) на корені, вони з'являються на іспанською мовою.

ПРИКЛАД: Великобританія Підфоруми робить все російське (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # post21608)

цей пост був доданий у іспанська, на іспанську дочірнього, але не переводяться.


Чи потрібно мені мати мову, встановлений в панелі управління до vBET буде переводити його назад, або ж вона повинна працювати так, визнавши, в якій частині сайту ви використовуєте, коли ви додаєте повідомлення?

(Якщо мені потрібно, щоб він встановлений в панелі управління, де саме?)

спасибі

Мартіна.
MOGmartin
16-09-10, 09:25
Мені потрібна допомога на це якомога швидше, тому що зараз переклади робота, але її не представляється можливим для людей, щоб зв'язки на інших мовах.

(З цієї причини я купив платна версія)

спасибі заздалегідь,

Мартін
vBET
16-09-10, 15:54
Будь ласка, прочитайте цю статтю і розповісти вам потрібна додаткова допомога в цій галузі.

У разі вказав повідомлення - це було, не помічені як написані на інших мовах. Тепер у вас є, щоб змінити його і відзначте його на мову BBCode. Будь ласка, прочитайте статтю нижча - вона описує, як це зробити, а також як зробити vBET визнати мову автоматично (для нових повідомлень - існуючий ви повинні відредагувати вручну і додати мову BBcode).
MOGmartin
16-09-10, 16:26
Дякуємо Вам за підтвердження - може користувачеві вибрати свою мову за замовчуванням в будь-якому місці після реєстрації? Я не можу знайти його в ін userCP

Дякуємо за вашу допомогу
MOGmartin
17-09-10, 09:25
Дякуємо Вам за підтвердження - може користувачеві вибрати свою мову за замовчуванням в будь-якому місці після реєстрації? Я не можу знайти його в ін userCP

Дякуємо за вашу допомогу

Крім того, я думаю, було б краще, якщо плагін буде автоматично визначати мову посади і перевести його, або ж перевести його, якщо він був розміщений на перекладену версію.

будь-який шанс?
vBET
17-09-10, 10:51
Дякуємо Вам за підтвердження - може користувачеві вибрати свою мову за замовчуванням в будь-якому місці після реєстрації? Я не можу знайти його в ін userCP

Дякуємо за вашу допомогу

Користувач може вибрати свою мову за замовчуванням при реєстрації та в кабінеті. Також ви можете змусити вже існуючих користувачів, щоб встановити їх мову за замовчуванням - будь ласка, дивіться vBET варіантів в розділі Різне:)
vBET
17-09-10, 10:53
Крім того, я думаю, було б краще, якщо плагін буде автоматично визначати мову посади і перевести його, або ж перевести його, якщо він був розміщений на перекладену версію.

будь-який шанс?

Вже підтримується. Я дав вам посилання на цю статтю і подивитися, ви не читали її;) Просто зайдіть на vBET параметри в розділі Google ви знайдете в цій конфігурації.

Потребуєте допомоги тут або питання вирішується? :)
MOGmartin
17-09-10, 12:28
Я думаю, Ive отримав його помічник, є один останній сумніви в тому, Im розміщення, що в новому потоці.

ще раз спасибі,

MOGmartin
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1