PDA

View Full Version: Rezoud ranvèse tradiksyon nan posts pa travay



MOGmartin
15-09-10, 16:58
Hi there,

Mwen ajoute kèk posts nan espanyol, sou / es mwen / tradiksyon.

lè m 'wè moun ki posts nan default a (angle) sou rasin an, yo parèt nan lang Panyòl.

EKZANP: UK subforum fè tout bagay Ris (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # post21608)

sa a te ajoute nan post spanish, sou subzit an Panyòl, men se pa sa tradui.


Èske mwen bezwen gen lang ki fikse nan panèl la kontwòl anvan vBET ap tradui l 'tounen, oswa yo ta dwe li travay jis pa rekonèt ki pati nan sit la ou se lè l sèvi avèk lè ou ajoute post la?

(Si m 'fè bezwen gen yo mete l nan panèl la kontwòl, kote egzakteman?)

mèsi

Martin.

MOGmartin
16-09-10, 09:25
Mwen bezwen èd sa a sou ASAP, tankou dwa kounye a travay nan tradiksyon, men li pa posib pou moun pou interract nan lòt lang yo.

(Rezon ki fè mwen te achte vèsyon an peye)

mèsi an avanse,

Martin

vBET
16-09-10, 15:54
Tanpri, li atik sa a epi di fè ou bezwen plis èd nan zòn sa a.

Nan ka mesaj pwente - li pa te make jan sa ekri nan lòt lang. Koulye a, ou gen modifye li epi li make l 'nan lang BBCode. Tanpri, li atik ki anba a - li dekri kouman fè sa a ak tou kòman yo fè vBET rekonèt lang otomatikman (pou nouvo mesaj - ki deja egziste yon sèl ou gen modifye manyèlman epi ajoute lang BBCode).

MOGmartin
16-09-10, 16:26
di ou mèsi pou konfimasyon an - ka itilizatè a chwazi lang default l 'nenpòt kote apre enskripsyon an? Mwen pa ka jwenn li nan elatriye la userCP

mèsi pou èd ou

MOGmartin
17-09-10, 09:25
di ou mèsi pou konfimasyon an - ka itilizatè a chwazi lang default l 'nenpòt kote apre enskripsyon an? Mwen pa ka jwenn li nan elatriye la userCP

mèsi pou èd ou

Epitou, mwen panse ke li ta pi bon si Plugin a ta autodetect lang lan nan post la ak tradui li, ou altènativman tradui li si li te afiche sou yon vèsyon tradui.

nenpòt chans?

vBET
17-09-10, 10:51
di ou mèsi pou konfimasyon an - ka itilizatè a chwazi lang default l 'nenpòt kote apre enskripsyon an? Mwen pa ka jwenn li nan elatriye la userCP

mèsi pou èd ou

User ka chwazi lang default li pandan enskripsyon yo ak nan CP User. Epitou ou kapab fòse ki egziste deja itilizatè yo mete lang default yo - tanpri al gade opsyon vBET nan Misc seksyon:)

vBET
17-09-10, 10:53
Epitou, mwen panse ke li ta pi bon si Plugin a ta autodetect lang lan nan post la ak tradui li, ou altènativman tradui li si li te afiche sou yon vèsyon tradui.

nenpòt chans?

Deja sipòte. Mwen te ban nou genyen lyen ki atik ak wè nou pa t 'li li l';) Jis ale nan vBET opsyon nan seksyon Google ou pral jwenn sa a konfigirasyon.

Èske w bezwen kèk ede isit la oubyen se pwoblèm nan rezoud? :)

MOGmartin
17-09-10, 12:28
Mwen panse ke iv te resevwa li mate, gen yon dènye dout men Im afiche ke nan yon moso fil nouvo.

mèsi ankò,

MOGmartin

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1