المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : حل الترجمة العكسية من الوظائف لا تعمل



MOGmartin
15-09-10, 16:58
مرحبا هناك ،

لقد أضفت بعض الوظائف باللغة الاسبانية ، على وفاق / بلدي / الترجمة.

عندما أرى هذه الوظائف في الافتراضي (الإنكليزية) على جذر ، فإنها تظهر في اللغة الاسبانية.

مثال : المملكة المتحدة subforum يجعل كل شيء الروسي (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # post21608)

وأضيف هذا المنصب في الإسبانية ، على موقع فرعي الاسبانية ، ولكن لا تترجم.


أحتاج أن يكون تعيين اللغة في لوحة التحكم قبل vBET سوف تترجم مرة أخرى ، أو ينبغي لها أن تعمل فقط من خلال الاعتراف أي جزء من الموقع الذي تستخدمه عند إضافة وظيفة؟

(إذا كنت بحاجة إلى أن يكون عليه وضع في لوحة التحكم ، حيث بالضبط؟)

شكرا

مارتن.

MOGmartin
16-09-10, 09:25
احتاج الى مساعدة في اسرع وقت ممكن على هذا ، كما هو الحال الآن الحق في عمل الترجمة ، لكنه ممكن ، ليس للناس لinterract بلغات أخرى.

(السبب اشتريت النسخة المدفوعة)

يرجع الفضل في ذلك مسبقا ،

مارتن

vBET
16-09-10, 15:54
الرجاء قراءة هذه المقالة ونقول هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة في هذا المجال.

في حالة وأشارت الرسالة -- كان لم يتم وضع علامة عليه كما هو مكتوب في لغة أخرى. الآن لديك لتحريره ووضع علامة عليها ال BBCode الصوت. يرجى قراءة المقالة أدناه -- فهو يصف كيفية القيام بذلك وكذلك كيفية جعل vBET تعترف بلغة تلقائيا (عن رسائل جديدة -- واحد موجود لديك لتحرير يدويا وإضافة بلغات ال BBCode).

MOGmartin
16-09-10, 16:26
أشكركم على تأكيد -- يمكن للمستخدم اختيار لغته الافتراضية في أي مكان بعد التسجيل؟ لا يمكنني العثور عليه في userCP الخ

شكرا لمساعدتكم

MOGmartin
17-09-10, 09:25
أشكركم على تأكيد -- يمكن للمستخدم اختيار لغته الافتراضية في أي مكان بعد التسجيل؟ لا يمكنني العثور عليه في userCP الخ

شكرا لمساعدتكم

أيضا ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان المساعد وكشف تلقائي للغة وظيفة وترجمته ، أو ترجمة أو بدلا من ذلك فإنه إذا كان نشر على نسخة مترجمة.

أي فرصة؟

vBET
17-09-10, 10:51
أشكركم على تأكيد -- يمكن للمستخدم اختيار لغته الافتراضية في أي مكان بعد التسجيل؟ لا يمكنني العثور عليه في userCP الخ

شكرا لمساعدتكم

يمكن للمستخدم اختيار لغته الافتراضية أثناء التسجيل وفي لوحة التحكم. كما يمكنك إجبار المستخدمين الموجودة بالفعل لضبط لغتهم الافتراضي -- الرجاء مراجعة الخيارات vBET في قسم متفرقات :)

vBET
17-09-10, 10:53
أيضا ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان المساعد وكشف تلقائي للغة وظيفة وترجمته ، أو ترجمة أو بدلا من ذلك فإنه إذا كان نشر على نسخة مترجمة.

أي فرصة؟

أيد بالفعل. انا اعطي لك تصل إلى المادة ، ونرى أنك لم تقرأ له ؛) فقط انتقل إلى vBET خيارات البحث في القسم سوف تجد هذا التكوين.

هل تحتاج الى بعض المساعدة هنا أو يتم حل هذه القضية؟ :)

MOGmartin
17-09-10, 12:28
أعتقد أنه لم إيف حصلت ، وحصلت على أحد أن يشك في الماضي ولكن ايم نشر ذلك في الصفحات الجديدة.

شكرا مرة أخرى ،

MOGmartin

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1