CMS-Çeviri konuk ve ne zaman oturum açtığında değişir

[brubros]

Ben her zaman bir yönetici olarak Powered oturum açmış. Ama birkaç gün önce bir şey test ve yönetici olarak oturum ve web sitesi sadece kayıtlı olmayan bir konuk olarak görüntülenebilir. Ön sayfasında CMS BBCODE [lang = pt] (Portekizce) ama kayıtsız bir kullanıcı olarak ön sayfasına baktığınızda özet Filipinli olarak görünür ile başlayan bir makale var. Sonra, Portekizce çevrilen, beklediğiniz gibi ben yönetici olarak oturum açarsanız, ön sayfasında özet İngilizce olarak görünür. Statü giriş dayalı iki farklı davranışlar olması çok garip. Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, eğer ihtiyacınız varsa, daha önce son yükseltme kurulum için size verilen oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmak için çekinmeyin lütfen, benim sitesini görüntülemek için çekinmeyin lütfen. Daha önce verilen oturum açma bilgilerini bulamazsanız, lütfen bana bildirin ve ben PM size bilgi. Sizin yardım, her zaman olduğu gibi, çok takdir!

[vBET]

Büyük olasılıkla Ziyaretçi Önbellek açık ve birisi mesaj düzenleme oldu. Bu yüzden nedeni olduğunu düşünüyorum:
1. Birisi Google yanlış dil bulduğu mesaj yazdı.
2. Zaten Konuk Cache önbelleğe
3. Birisi (hange dil) mesajı düzeltme yaptı
Böyle bir senaryoda konuk için farklı bir dil (Sonuç hached olan) ve oturum açmış kullanıcının için. Önbellek süresi dolduktan sonra böyle bir durumda (varsayılan 1 saat ile ilgili sayfalar için) kendisi yok olacağını lütfen unutmayınız.

(Bu yüzden sadece önbelleğe alınmış sonucudur) sorun ortadan yok söyleyecektir Lütfen Giriş ya da biz bu konuda daha fazla araştırmak gerekir.

[brubros]

Teşekkür ederim. Açıklamanız hata durumlarda yanlış bir çeviri, zamanla bir sorun olarak her makale kaybolmaya gibi görünüyor bu yana doğru tanımlamak için görünür. Bu sorunu önlemek için, önbellek kapatmanız gerekir? CMS makaleleri yaratan tek ve oluşturma / değiştirme erişimi olan tek bu yana, Google tarafından ortaya konulmuş bu hata?

[vBET]

Google her zaman uygun bir dil bulur yok. Genellikle iyi, hala bazen. Google bu konuda farkında olduğundan eminim.