CMS-Terjemahan berbeda ketika tamu dan ketika login

[brubros]

Saya selalu login ke vBulletin sebagai administrator. Tapi beberapa hari lalu saya sedang menguji sesuatu dan log out sebagai administrator dan hanya dilihat situs web saya sebagai tamu terdaftar. Dalam CMS di halaman depan saya memiliki sebuah artikel yang dimulai dengan BBCode [lang = pt] (Portugis) tetapi ketika saya melihat halaman depan sebagai pengguna terdaftar ringkasan muncul sebagai Filipina. Lalu, jika saya login sebagai administrator, ringkasan di halaman depan muncul dalam bahasa Inggris seperti yang saya harapkan, diterjemahkan dari Portugis. Sangat aneh untuk memiliki dua perilaku yang berbeda berdasarkan status login. Jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan untuk melihat situs saya dan, jika perlu, silakan log in menggunakan informasi login saya sebelumnya diberikan kepada Anda untuk instalasi upgrade terbaru. Jika Anda tidak dapat menemukan informasi login saya diberikan sebelumnya, silahkan saja beritahu saya dan saya akan PM informasi tersebut untuk Anda. Bantuan Anda, seperti biasa, sangat dihargai!

[vBET]

Kebanyakan mungkin Anda telah menghidupkan Pengunjung Cache dan seseorang mengedit pesan. Jadi saya berpikir bahwa alasannya adalah:
1. Seseorang menulis pesan yang Google menemukan bahasa yang salah.
2. Yang sudah cache dalam cache Tamu
3. Seseorang membuat koreksi dalam pesan (Hange bahasa)
Dalam skenario seperti itu Anda dapat melihat bahasa yang berbeda untuk tamu (yang telah hached hasil) dan untuk user login. Harap dicatat bahwa dalam kasus seperti itu akan hilang sendiri setelah tembolok berakhir (secara default 1 jam untuk halaman yang relevan).

Tolong katakan tidak masalah hilang (sehingga hanya hasil cache) atau kita harus menyelidiki masalah ini lebih lanjut.

[brubros]

Terima kasih. Penjelasan Anda tampaknya akurat menggambarkan keadaan kesalahan karena terjemahan yang salah tampaknya menghilang sebagai masalah dari waktu ke waktu pada setiap artikel. Untuk menghindari masalah ini, saya harus mematikan cache? Karena saya satu-satunya menciptakan artikel CMS dan satu-satunya dengan penciptaan / modifikasi akses, ini kesalahan yang diperkenalkan oleh Google?

[vBET]

Google tidak selalu menemukan bahasa yang sesuai. Biasanya melakukannya dengan baik, masih kadang-kadang tidak. Saya yakin bahwa Google sadar tentang itu.