Ver la Versión Completa: Resuelto CMS-traducción es diferente cuando los huéspedes y cuando está conectado
Yo siempre estoy conectado a vBulletin como administrador. Pero hace unos días estuve probando algo y la sesión como administrador y sólo ve mi sitio web como un invitado no registrado. En CMS en la primera página tengo un artículo que comienza con BBCODE [lang = pt] (en portugués), pero cuando miro a la primera página como un usuario no registrado el resumen se publica en Filipinas. Entonces, si inicia sesión como administrador, el resumen en la primera página aparece en Inglés como era de esperar, traducido del portugués. Muy extraño que los dos comportamientos diferentes en función registra en el estado. Si necesita información adicional, por favor no dude en ver mi sitio y, si es necesario, no dude en entrar en los datos de conexión que ya ha proporcionado a usted para la instalación de actualización más reciente. Si usted no puede encontrar la información de acceso que proporcionan anteriormente, por favor hágamelo saber y yo PM a esa información para usted. Su ayuda, como siempre, es muy apreciada!
Lo más probable es que haya encendido el caché de Visitante y alguien estaba editando el mensaje. Así que creo que la razón es la siguiente:
1. Alguien escribió mensaje para el que Google ha encontrado un idioma incorrecto.
2. Que ya estaba almacenado en caché en caché Invitado
3. Alguien hizo la corrección en el mensaje (lenguaje CAMBIO)
En tal escenario se puede ver diferentes idiomas para invitados (que han resultado Hached) y para usuarios registrados. Tenga en cuenta que en tal caso será en sí desaparecen después de caché expire (por defecto 1 hora para las páginas pertinentes).
¿En qué emite desaparecer (por lo que fue sólo resultado en caché) o se debe investigar más este tema.
Gracias. Su explicación parece describir con precisión las circunstancias del error ya que la traducción incorrecta parece a desaparecer como un problema en el tiempo en cada artículo. Para evitar este problema, debería desactivar la memoria caché? Puesto que soy el único que la creación de los artículos de la CMS y el único con acceso a la creación / modificación, es el error de ser presentado por Google?
Google no siempre encuentra un lenguaje apropiado. Por lo general lo hace bien, todavía a veces no. Estoy seguro de que Google es consciente de ello.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.