Нужна Ваша помощь

[Vetall]

Siku njema! vBET 4.5.1 vBulletin Version 4.1.4 Patch Level 2 Mwisho vBET na vBulletin haiwezekani :( Kuna tatizo: http://i.piccy.info/i9/a804c72f8e04235bf658209be3931e4d/1484075859/30663/1107479/vbtransl_error.jpg (http: //piccy.info/view3/10721817/3097c6a58c4cbbd2cf6878f3c019dee3/)http://i.piccy.info/a3/2017-01-10-19-17/i9-10721817/800x216-r/i.gif (http: / /i.piccy.info/a3c/2017-01-10-19-17/i9-10721817/800x216-r) mimi kuomba msaada wako! Asante!

[Marcin Kalak]

Suala hili inatokana na njia ambayo mtoa ya tafsiri chipsi comma mwanzoni mwa kujieleza kutafsiri.
Katika viungo zifuatazo unaweza kuona kwamba Yandex kuondolewa comma mwanzoni mwa sentensi katika tafsiri, lakini Google haina kuondoa comma mwanzoni mwa kujieleza kutafsiri:
https://translate.yandex.com/?text=%2C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0% 92% D0% B0% D0% BC% 20% D0% BB% D0% B8% D1% 87% D0% BD% D1% 8B% D0% BC% 20% D1% 81% D0% BE% D0% BE% D0% B1% D1% 89% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5% D0% BC & lang = ru-en
https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#ru/en/%2C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8% D0% BB% 20% D0% 92% D0% B0% D0% BC% 20% D0% BB% D0% B8% D1% 87% D0% BD% D1% 8B% D0% BC% 20% D1% 81% D0% BE% D0% BE% D0% B1% D1% 89% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5% D0% BC.
Suala hili hautokani na upungufu vBET lakini njia ambayo mtoa inasababisha maudhui.

Unaweza kuboresha tafsiri moja kwa moja kwa kutumia http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html.

[Vetall]

Marcin Kalak - Спасибо!