НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ

[Vetall]

こんにちは vBET 4.5.1 vbulletin によってバージョン 4.1.4 パッチ レベル 2Obnovit' vBET と vbulletin によっては不可能問題: (: http://i.piccy.info/i9/a804c72f8e04235bf658209be3931e4d/1484075859/30663/1107479/vbtransl_error.jpg (http://piccy.info/view3/10721817/3097c6a58c4cbbd2cf6878f3c019dee3/) http://i.piccy.info/a3/2017-01-10-19-17/i9-10721817/800x216-r/i.gif (http://i.piccy.info/a3c/2017-01-10-19-17/i9-10721817/800x216-r) あなたの助けを求めて! ありがとうございます!

[Marcin Kalak]

この問題は、翻訳者が翻訳する式の先頭にコンマを処理する方法から生じています。
次のリンクでは、Yandex は、翻訳文の先頭にコンマを削除が、Google は翻訳する式の先頭にコンマを削除されませんを見ることができます。
https://translate.yandex.com/?text=%2C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%92%D0%B0%D0%BC%20%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC&lang=ru-en
https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#ru/en/%2C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%20%D0%92%D0%B0%D0%BC%20%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC.
この問題は、プロバイダーがコンテンツを変換する方法の不足他の言語からは発生しません。

Http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html を使用して自動翻訳を改善できます。

[Vetall]

マル カラック - Спасибо!