PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Solvuti Cache VBET xogħol, iżda l-fornituri ma traduzzjoni



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET kien jaħdem pjuttost tajjeb għalija, sal I ddeċidew li jagħmlu upgrade. Dritt wara I imtejba għall 4.4.3, I wkoll ippruvaw biex jintegraw mal vbseo u I messed up. Grazzi għall-persunal hawn, il-kwistjonijiet kollha ġew iffissati, ħlief it-traduzzjonijiet f'daqqa waqfet. Ma naħsibx stajt użati ħafna ta google jew Microsoft API biex jagħmluhom blokk lili. Fil-fatt I ma ppruvaw tmissx Microsoft API sa issa. Iżda l-traduzzjonijiet ma jaħdmux issa. Cache Preċedentement maħżuna għadu jaħdem tajjeb.


Websajt tiegħi hija fuq:

http://ftazeta.com
Jekk I ikklikkja fuq traduzzjoni Spanjol, dan jittraduċi minħabba l-cache, iżda noen mil-lingwi l-oħra jittraduċu u wkoll, postijiet ġodda stazzjonati fil-forum ma tittraduċi lanqas.

I jistgħu jipprovdu xi info oħra meħtieġa. Kwalunkwe għajnuna tkun ferm apprezzata.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
Ok .. hawnhekk huwa l-kwistjoni stramb ... traduzzjonijiet iseħħu, iżda biss fit-test diġà tradott?

Jekk jogħġbok jqabblu:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Does li jidhru stramb?

Preċedentement, it-test fil-link ewwel ma tradott għall-Ingliż jew mill Spanjol. Imma jien mġedda google API v1 ewlieni u daħal fil-waħda ġdida u żied website tiegħi mal-lista huwa u hija maħduma, iżda xorta ebda ħjiel għaliex paġna ewhole th mhix traduzzjoni fil-link tieni.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Hi
Probabbilment inti imblukkata mill-fornitur tat-traduzzjoni, kif diqa fil-konverżazzjoni privata tagħna, fornitur stabbiliti limiti stretti ġodda.
Tista 'ssir taf jekk inti imblukkata f'żewġ modi:
1 - sempliċement ara fil

Admin CP -> vBET -> Traduzzjoni Fornituri Disponibbiltà
U hemm mod 2, run testijiet għal kull fornitur tuża: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729

Ukoll jekk jogħġbok aqra dan: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
I ma ġewx imblukkata mill google.

I nikseb dan rispons:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Grazzi.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
I ma ġewx imblukkata mill Microsoft kif ukoll.

I nikseb dan:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Uħud mill-test qed jiġi tradott għall-żgur. Iżda oħrajn ma jkunux tradotti ... dan ġara hekk kif I imtejba u ppruvaw li jintegraw ma vbseo. Grazzi għal darb'oħra!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Test turi l-istatus kurrenti tiegħek, Microsoft għandu l-limiti ta 'żmien, i jistgħu jaħdmu f'dan it-tieni, u jieqfu jaħdmu f'ieħor.
Kif inti imdejjaq, xi traduzzjonijiet huma magħmula, u għalhekk tradotti, titfi u dawwar fuq darb'oħra f'xi żmien (vBet check kull 10 minuti)
Jekk jogħġbok aqra sew: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869

Edit:
I dehret, bl-użu acces youd tani aħħar darba I ċċekkjati vbet_translation_options folder tiegħek, u I ndunat li inti ma jaġġornaw dan,
issa għandha tkun aħjar

gopalmm2
21-10-11, 15:13
GRAZZI! Huwa jaħdem! I kien jaf I qbiżt xi ħaġa. Grazzi ħafna u sorry għall-inkwiet mill-ġdid.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Inti welcom :) Happy biex jgħinek
Għandek bżonn xi għajnuna ma 'din il-kwistjoni? Għal kull problema oħra jekk jogħġbok tiftaħ thread ġdida :)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK ... istess kwistjoni għadha teżisti .. daqqa, sorry għall-inkwiet, iżda l-paġni ma tittraduċi issa ... I tinżamm ittestjar google API u jien ma imblukkata. Traduzzjoni iseħħ, minħabba I ppruvaw traduzzjoni fil-lingwi differenti, qatt tradotti qabel, u għalhekk ma jistax jiġi cache. U l-ħjut tradotti huma mil-lum, u għalhekk huma ġodda.

Iżda check out dan:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
it-traduzzjoni test ma jidhirx li jaħdmu. Xi ideat? Traduzzjoni Page jaħdem.
Grazzi ... sorry talli uġigħ.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Hawn hu exmaple ta 'nofs it-test traduzzjoni - l-jittraduċi post 1, iżda t-tieni waħda ma:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

I tinżamm verifika jekk google API kienet imblukkar, imma jien qatt ma ltqajna l-iżball abbuż. Dan jidher verament stramb.

vBET
23-10-11, 00:29
F'dan il-mument dawn kollha huma tradotti. U meta kien biss l-ewwel u 2 m'għandhomx ma kienx xejn ħażin. Simply - xi ħadd kiteb messaġġ u kien tradott għaliex inti kellha limiti. Imbagħad meta messaġġ li jmiss kien bil-miktub limiti intlaħaq u fornituri ta 'traduzzjoni disponibbli - sabiex inti raw test tradott mill cache u oriġinali, għall-messaġġ li jmiss, għaliex servizzi ta' traduzzjoni fejn mhux disponibbli. Wara xi żmien dawk fejn disponibbli għal darb'oħra, hekk traduzzjoni jiġri (u kien Cached) u issa meta mmur hemm nara postijiet kollha 3 tradotti. Kollox huwa OK - meta traduzzjoni vBET disponibbli użi traduzzjonijiet. Meta mbagħad biss traduzzjonijiet Cached huma disponibbli u t-test il-ġdid se jkun tradott jekk matul żjara li jmiss ser ikollok limiti. Kollox awtomatiku, sabiex inti nieqaf inkwetanti, jirrilassaw u biss stenna sakemm cache tiegħek jimla bi traduzzjonijiet :) Wkoll aħna qed jaħdmu biex jappoġġjaw traduzzjonijiet aktar API hekk limiti mhux se jkun hekk spiss jintlaħqu (iktar APIs limiti aktar).

Do inti għad għandek xi mistoqsija hawn jew huwa OK issa wara spjegazzjoni? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Le, nirringrazzjak :). Nifhem issa. I kien inkwetat I messed up bad x'imkien. Sakemm dawn jaħdmu tajjeb, kollox huwa tajjeb: D. Grazzi għal tħassib tiegħek u l-paċenzja.

vBET
23-10-11, 23:45
Ebda problema :) Jekk jogħġbok innota li aħna diġà qegħdin naħdmu biex jappoġġjaw ieħor API traduzzjoni vBET :) Allura limiti kollha se jiġu ma jintlaħaqx daqstant b'mod mgħaġġel. Għad-dettalji jekk jogħġbok ara avviżi.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1