PDA

View Full Version: Gelöst VBET Cache arbeiten, aber Anbieter nicht übersetzen



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET funktionierte ziemlich gut für mich, bis ich beschlossen, ein Upgrade zu tun. Recht, nachdem ich zu 4.4.3 beförderte, ich habe auch versucht, mit Vbseo zu integrieren, und ich durcheinander. Dank an die Mitarbeiter hier wurden alle Probleme behoben, außer die Übersetzungen, die plötzlich nicht mehr. Ich glaube nicht, dass ich viel von Google oder Microsoft-API verwendet haben, um zu machen, mich zu blockieren. In der Tat habe nicht ich versucht, Microsoft API bis jetzt zu berühren. Aber die Übersetzungen arbeiten nicht jetzt. Zuvor funktioniert gespeicherten Cache immer noch gut.


Meine Website ist an:

http://ftazeta.com
Wenn ich auf Spanisch Übersetzung klicken, es übersetzt aus dem Cache, aber Noen der anderen Sprachen übersetzen und auch, neue Beiträge im Forum gepostet übersetzen nicht entweder.

Ich kann andere erforderliche Informationen bereitstellen. Jede mögliche Hilfe würde sehr geschätzt.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
Okay.. Hier ist die seltsame Frage... Übersetzungen auftreten, aber nur in den bereits übersetzten Text?

Bitte vergleichen Sie:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
Vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Scheint, die seltsam?

Zuvor war nicht der Text auf den ersten Link auf Englisch entweder aus dem spanischen übersetzt. Aber ich Google API v1 Schlüssel erneuert und neuen eingegeben und meine Website es der Liste hinzugefügt und es funktionierte, aber immer noch keine Ahnung, warum th ganzen Seite im zweiten Link Übersetzung ist nicht.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Hallo
Wahrscheinlich werden Sie von Übersetzungsanbieter, als ich traurig in unserem privaten Gespräch gesperrt, Anbieter neue strenge Grenzen gesetzt.
Sie können herausfinden, wenn Sie auf zwei Arten blockiert werden:
zuerst - einfach sehen Sie, in

Admin CP - > vBET - > Übersetzung Anbieter Verfügbarkeit
Und es ist eine zweite Möglichkeit, Ausführen von Tests für jeden Anbieter, die Sie verwenden: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Auch lesen: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Ich habe nicht von Google blockiert.

Ich bekomme diese Antwort:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Danke.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Ich habe nicht von Microsoft sowie gesperrt.

Ich bekomme diese:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Ein Teil des Texts wird übersetzt sicher. Aber andere sind nicht übersetzen... Dies geschah, als ich verbesserte und versucht, mit Vbseo integrieren. Nochmals vielen Dank!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Test zeigt den aktuellen Status, Microsoft hat Fristen, kann ich arbeiten in dieser zweiten, und aufhören, in einem anderen arbeiten.
Wie du traurig einige Übersetzungen erfolgen, so dass es Runden aus übersetzt, und schalten Sie wieder in einiger Zeit (vBet überprüfen sie alle 10 Minuten)
Bitte sorgfältig lesen: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
Ich gemustert es raus, mit Zugang Sie mir letztes Mal gegeben hatte, ich Ihre Vbet_translation_options Ordner überprüfte, und ich bemerkte, dass Sie es nicht aktualisieren,
Jetzt sollte es besser sein

gopalmm2
21-10-11, 15:13
Vielen Dank! Es funktioniert! Ich wusste, dass ich etwas verpasst. Vielen Dank, eine Menge- und traurig für die Mühe wieder.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Sie willkommen:) Ihnen gerne
Brauchen Sie Hilfe mit diesem Thema? Öffnen Sie für alle anderen Probleme bitte neues Thema:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK... dasselbe Problem fortbesteht... Seufzer, traurig für die Mühe, aber die Seiten übersetzen jetzt... Gehalten probend Google-API, und ich bin nicht blockiert. Übersetzung tritt auf, weil ich versucht, in verschiedenen Sprachen zu übersetzen, übersetzt nie vor, so dass es Cache werden kann. Und die übersetzten Threads sind ab heute, so dass sie neue sind.

Aber check this out:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
Textübersetzung scheint nicht zu funktionieren. Irgendwelche Ideen? Seitenübersetzung funktioniert.
Vielen Dank... sorry for being ein Schmerz.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Hier ist ein Beispiel für die Hälfte der Text Übersetzung - übersetzt der erste Beitrag, aber die zweite man nicht:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Ich hielt überprüfen, ob Google API blockiert war, aber ich nie den Missbrauch-Fehler habe. Dies scheint wirklich seltsam.

vBET
23-10-11, 00:29
In diesem Moment die alle übersetzt werden. Und wenn es war nur erste und zweite nicht, dass es nichts falsch war. Einfach - jemand schrieb Nachricht, und es wurde übersetzt, weil Sie Grenzen hatte. Dann nächste Nachricht Grenzen Schreibzugriffs wurde erreicht und Übersetzungsanbietern nicht verfügbar - so Sie sah übersetzt Text aus Cache und Original, für die nächste Nachricht, weil Übersetzung nicht soweitbekannt Dienste. Nach einiger Zeit die ggf. wieder, so Übersetzung geschieht (und zwischengespeichert wurde) und jetzt wenn ich gehe es sehe ich alle 3 Beiträge übersetzt. Alles ist in Ordnung - wenn es Übersetzungen gibt vBET verwendet Übersetzungen. Wenn dann nur zwischengespeicherte Übersetzungen stehen und neuer Text übersetzt werden, wenn Sie beim nächsten Besuch Grenzen haben. Alles automatisch, so dass Sie beenden sorgen, entspannen und einfach warten, bis der Cache mit Übersetzungen füllt:) Wir arbeiten auch an mehr Übersetzungen API unterstützen, so dass die Grenzen nicht so oft erreicht werden (weitere APIs mehr beschränkt).

Haben Sie hier noch eine Frage, oder ist es OK jetzt nach Erklärung? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Nein, danke:). Ich verstehe jetzt. Ich war besorgt, dass ich schlecht irgendwo Durcheinander. Solange sie gut funktionieren, alles ist gut: d Vielen Dank für Ihr Interesse und Geduld.

vBET
23-10-11, 23:45
Kein Problem: Bitte beachten Sie, dass wir bereits arbeiten, um eine weitere Übersetzung API unterstützen vBET:) So dass alle Grenzen nicht so schnell erreicht werden. Informationen finden Sie unter Ankündigungen.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1