מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר מטמון VBET עובד, אבל לא לתרגם את ספקי



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET עבד די טוב בשבילי, עד שהחלטתי שדרוג. מייד לאחר ביצעתי שדרוג 4.4.3, גם ניסיתי לשלב עם vbseo, אני פישלתי. תודות העובדים, תוקנו כל הבעיות, למעט התרגומים ולפתע עצר. אני לא חושב שהשתמשתי הרבה של google או של API של microsoft כדי להפוך אותן לחסום אותי. למעשה לא ניסיתי לגעת API של microsoft עד עכשיו. אך התרגומים אינם פועלים כעת. בעבר במטמון מאוחסנים עדיין עובד טוב.


האתר שלי הוא:

http://ftazeta.com
אם אני לוחץ על תרגום לספרדית, היא מתרגמת בשל למטמון, אך לתרגם נאן בשפות אחרות, כמו כן, הודעות חדשות בפורום לא לתרגם אחד.

אני יכול לספק כל מידע הנדרש. ניתן להערכה הרבה שום עזרה.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
אוקיי.. הנה הבעיה מוזר... תרגומים להתרחש, אבל רק הטקסט המתורגם כבר?

נא להשוות:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

זה נראה מוזר?

בעבר, טקסט הקישור הראשון לא היה לתרגם לאנגלית מתוך ספרדית. אבל אני לחדש גוגל API v1 מפתח שהוזנו החדשה, נוסף האתר שלי לרשימה של אותו, זה עבד, אך עדיין אין מושג מדוע אינו תרגום דף ewhole תאנון בקישור השני.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
היי
קרוב לוודאי נחסמים על-ידי ספק תרגום, כפי שאני עצוב בשיחה פרטית שלנו, ספק לקבוע הגבלות מחמירות חדשות.
באפשרותך לברר אם הם חסמו בשתי דרכים:
ראשית - פשוט לראות

Admin CP - > vBET - > תרגום ספקי זמינות
יש שיטה נוספת, להפעיל בדיקות עבור כל ספק אתה משתמש: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

כמו כן, אנא, קרא זה: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
אני לא נחסמו על-ידי google.

אני מקבל תגובה זו:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


תודה.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
אני לא נחסמו על-ידי microsoft גם.

אני מקבל את זה:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


חלק מהטקסט מתורגמת בוודאות. אך אחרים אינם תרגום... זה קרה ברגע לשדרג וניסו לשלב עם vbseo. שוב תודה!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
הבדיקה מראה המצב הנוכחי שלך, Microsoft יש מגבלות זמן, שאני עובד השני, להפסיק לפעול אחרת.
כפי שאתה עצוב, כמה תרגומים נעשים, כך שהוא מתורגם, פונה ביטול והפעל שוב עוד קצת זמן (vBet להכניס אותו כל 10 דקות)
אנא קרא בעיון: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

עריכה:
הערכתי אותו, באמצעות גשה שנתת לי בפעם האחרונה בדקתי את התיקיה vbet_translation_options, ושמתי לא לשדרג אותו,
עכשיו צריך להיות טוב יותר

gopalmm2
21-10-11, 15:13
תודה! זה עובד! ידעתי שהחמצתי משהו. תודה הרבה מאוד מצטער שוב את הטרחה.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
אתה welcom:) שמח לעזור לך
האם אתה זקוק לעזרה עם בעיה זו? עבור כל בעיה אחרת נא לפתוח שרשור חדש:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
אישור... באותה הבעיה עדיין קיימת... אנחה, מצטער הטרחה, אך הדפים לתרגם כעת... אני המשכתי בדיקות API של גוגל, אני אינה חסומה. תרגום להתרחש, כי ניסיתי תרגום בשפות שונות, מעולם לא תורגם בעבר, ולכן לא ניתן מטמון. הליכי משנה מתורגם היום, כך הם חדשים.

אבל תראה את זה:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
תרגום טקסט שלא נראה לעבוד. כל הרעיונות? תרגום דפי עבודה.
תודה... מצטער בשביל להיות כאב.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
הנה exmaple של חצי הטקסט לתרגום - מתרגם ההודעה הראשונה, אך לא השניה:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

שמר על בדיקה אם גוגל API היה חוסם, אך מעולם לא קיבלתי את השגיאה התעללות. זה נראה ממש מוזר.

vBET
23-10-11, 00:29
ברגע זה אלה כל מתורגמים. ולכן כאשר לא רק הראשונה או השנייה שזה לא רע. פשוט - מישהו כתב את ההודעה, היא תורגמה כי היו מגבלות. לאחר מכן כאשר ההודעה הבאה נכתב על מגבלות הושג, ספקי תרגום לא זמין - כך שראית לתרגם טקסט מתוך המטמון ואת המקורי, עבור ההודעה הבאה, מכיוון תרגום ללקוחותיו אינו זמין. כעבור זמן מה אלה כאשר היא זמינה שוב, כך תרגום קורה (ולא היה מאוחסן במטמון), עכשיו כשאני הולך שם שאני רואה כל 3 פוסטים מתורגמים. הכל בסדר - בעת תרגום זמינה vBET משתמש תרגומים. כאשר לאחר מכן רק תרגומים במטמון יהיו זמינים, יהיה מתורגם טקסט חדש אם בביקור הבא יהיו מגבלות. הכל אוטומטי, כך לך להפסיק לדאוג, להירגע ולא רק לחכות עד את המטמון מתמלא תרגומים:) גם אנחנו עובדים כדי לתמוך יותר תרגומים API כך לא ניתן לעתים קרובות כל כך מגיעה למגבלות (APIs יותר יותר מגבלות).

עדיין יש לך שאלה כאן או שהוא אישור כעת לאחר הסבר? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
לא, תודה:). אני מבין כעת. דאגתי שפישלתי איפשהו רע. כל עוד הם פועלים היטב, כל טוב: ד תודה על הדאגה ועל הסבלנות שלך.

vBET
23-10-11, 23:45
אין בעיה:) הינכם מתבקשים לשים לב כי אנו עובדים כבר לתמוך אחר תרגום API vBET:) מגבלות כל כך ניתן לא הגיע כל כך מהר. לקבלת פרטים נא ראה הודעות.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1