VBET predmemorija radi, ali pružatelji usluga ne prevodi

[gopalmm2]

VBET je radio vrlo dobro za mene, dok sam odlučio napraviti nadogradnju. Odmah nakon što sam nadograditi na 4.4.3, Također sam pokušao da se integriraju s vbseo i sam zabrljao. Zahvaljujući osoblju ovdje, svi problemi su fiksne, osim prijevoda odjednom prestao. Ja ne mislim da sam se mnogo Google ili Microsoft API kako bi ih mi blokirali. Zapravo nisam pokušao dirati Microsoft API do sada. Ali prijevodi ne rade sada. Prije pohranjeni cache memorije još uvijek radi dobro.


Moja web stranica je na:

http://ftazeta.com
Ako sam kliknite na španjolskom prijevodu, to prevodi zbog cachea, ali Noen od drugih jezika i prevođenje, nova radna mjesta objavljena na forumu ne prevode bilo.

Ja mogu dati bilo kakve druge informacije potrebne. Bilo koji pomoć bi bilo velik dio poštovati.

[gopalmm2]

Ok .. ovdje je čudno pitanje ... prijevodi ne javljaju, ali samo u već prevedenog teksta?

Molimo usporedbu:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Da li to činiti čudno?

Prije toga, tekst na prvi link nije bio preveden na engleski ili na španjolskom. Ali sam obnovio Google API v1 ključ i ušao u novu i dodao moju web stranicu da je popis i to radili, ali još uvijek nema pojma zašto ti ewhole stranica nije prevodio u drugom linku.

[r.dziadusz]

Bok
Najvjerojatnije su blokirani od strane davatelja usluga prevođenja, kao što sam tužna u našem privatnom razgovoru, davatelj postaviti nove stroge granice.
Možete saznati ako ste blokirani na dva načina:
Prvi - jednostavno vidjeti u

Admin CP -> vBET -> Prijevod Davatelji Dostupnost
A postoji i drugi način, izvoditi testove za svaki provider koji koristite: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729

Također pročitajte ovo: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869

[gopalmm2]

Nisam bio blokiran od strane Googlea.

I dobili ovaj odgovor:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Hvala Vam.

[gopalmm2]

Nisam bio blokiran od strane Microsofta kao dobro.

Ja bi ovo:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Neki od teksta se prevodi sigurno. No, drugi nisu prevođenje ... to se dogodilo čim sam nadograditi i pokušao integrirati s vbseo. Hvala još jednom!

[r.dziadusz]

Test pokazuje vaš trenutni status, Microsoft ima rokove, ja mogu raditi u ovaj drugi, i prestati raditi na drugi način.
Kao što ste tužni, neki prijevodi su napravili, tako da prevodi, isključi i ponovno uključite se u nekom trenutku (vBet provjerite ga svakih 10 minuta)
Pažljivo pročitajte: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post10869

Uredi:
Shvatio sam, pomoću pristu što bih dao mi je zadnji put kad sam provjeravao svoj vbet_translation_options mapu, i primijetio sam da nisi ga nadograditi,
Sada je to trebalo biti bolje

[gopalmm2]

HVALA! Djeluje! Znao sam da sam nešto propustio. Puno hvala i sorry za nevolje.

[r.dziadusz]

Vaš domaćin :) Sretan ti pomoći
Trebate li pomoć s ovim pitanjem? Za bilo koji drugi problem, molimo da otvorite novu temu :)

[gopalmm2]

OK ... Isti problem i dalje postoji .. Uzdah, ispričavam se za nevolje, ali se stranice ne prevode sada ... Stalno sam testiranje Google API i nisam blokiran. Prevođenje ne dogodi, jer sam pokušao prevođenje na različitim jezicima, nikada prevedenih prije, tako da ne može biti cache memorije. I prevedeni teme su od danas, tako da su novi.

Ali pazi ovo:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
prijevod teksta ne čini na posao. Bilo koji ideja? Stranica prijevod ne rade.
Hvala ... žao što boli.

[gopalmm2]

Ovdje je exmaple od pola teksta prevođenja - Prvi post u prijevodu, ali drugi ne:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Ja držati provjere da li Google API blokira, ali nikada nisam dobio zlostavljanje pogrešku. To se čini jako čudno.

[vBET]

U ovom trenutku sve one koji su prevedeni. A kad je bio samo prvi i drugi ne to nije ništa loše. Jednostavno - netko je napisao poruku, a to je preveden zato što je imao granice. Onda kad sljedeći poruka napisana granica je postignut i prevoditeljske usluga nedostupna - tako da ste vidjeli prevesti tekst iz cachea i originalne, za sljedeću poruku, jer prevoditeljske usluge kojima nisu dostupne. Nakon nekog vremena one gdje opet dostupna, tako da prijevod dogodi (a bio je spremljeno) i sad kad idem tamo vidim sve tri postove prijevodu. Sve je u redu - kad prijevod je dostupan vBET koristi prijevode. Kad onda samo spremljene prijevodi dostupni i novi tekst će biti preveden ako se tijekom sljedećeg posjeta imat ćete ograničenja. Sve automatski, tako da zatvorite brige, opustiti i samo čekati dok cache napuni s prijevodom :) Također radimo kako bi podržao više prijevoda API tako ograničenja neće biti tako često navršile (više API više ograničenja).

Imate li još uvijek neki pitanje ovdje ili je to u redu sada nakon objašnjenje? :)

[gopalmm2]

Ne, hvala :). Sada razumijem. Bio sam zabrinut sam zabrljao negdje loša. Dokle god oni rade dobro, sve je dobro: D. Hvala vam za vašu zabrinutost i strpljenja.

[vBET]

Nema problema :) Imajte na umu da smo se već radi na tome da podržava Drugi prijevod API u vBET :) Pa svi rokovi neće biti postignut tako brzo. Za detalje pogledajte najave.