PDA

View Full Version: Løst VBET cache arbejder men udbydere ikke oversætte



gopalmm2
21-10-11, 05:52
VBET arbejder ganske godt for mig, indtil jeg besluttede at gøre en opgradering. Ret efter jeg har opgraderet til 4.4.3, jeg også forsøgt at integrere med vbseo og jeg skabt. Takket være stab her, blev alle problemer rettet undtagen oversættelserne pludselig stoppede. Jeg tror ikke, jeg har brugt meget af google eller microsoft API til at gøre dem blokere mig. Faktisk ikke har jeg forsøgt at røre microsoft API indtil nu. Men oversættelserne fungerer ikke nu. Tidligere fungerer lagrede cache stadig godt.


Mit websted er på:

http://ftazeta.com
Hvis jeg klikker på spansk oversættelse, det oversætter grund af cache, men noen andre sprog oversætte og også nye stillinger bogført i forum oversætte ikke enten.

Jeg kan give andre info kræves. Enhver hjælp ville være meget værdsat.

gopalmm2
21-10-11, 05:56
Ok.. Her er det underlige spørgsmål... oversættelser opstår, men kun i den allerede oversat tekst?

Venligst sammenligne:

http://ftazeta.com/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html
vs.

http://ftazeta.com/it/issues-nfps-service/8456-are-we-down-4.html

Der forekommer weird?

Teksten på hyperlinket første Filhåndtering tidligere, oversat til engelsk enten fra spanske. Men jeg fornyet google API v1 nøgle og indtastet et nyt og tilføjes det liste mit websted og det arbejdede, men stadig ingen clue hvorfor th ewhole side ikke oversætte i den anden link.

r.dziadusz
21-10-11, 13:49
Hi
Sandsynligvis du blokeres af oversættelse provideren, som jeg triste i vores privat samtale, udbyder sætte nye strenge grænser.
Du kan finde ud af, hvis du er blokeret på to måder:
første - blot se i

Admin CP - > vBET - > oversættelse udbydere tilgængelighed
Og der er en anden måde, køre test for hver provider du bruge: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Også Læs dette: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

gopalmm2
21-10-11, 14:07
Jeg har ikke været blokeret af google.

Jeg får dette svar:


Starting translation test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
Connection time (ms): 83.6840820312


Tak.

gopalmm2
21-10-11, 14:12
Jeg har ikke været blokeret af microsoft samt.

Jeg får dette:


Starting translation test
Test result: "Hello"
Test error:
Connection time (ms): 239.824951172


Noget af teksten er bliver oversat sikker. Men andre ikke oversætte... Dette er sket, så snart jeg opgraderet og forsøgt at integrere med vbseo. Tak igen!

r.dziadusz
21-10-11, 14:30
Test viser din aktuelle status, Microsoft har frister, jeg kan arbejde i denne anden og standse arbejdet i en anden.
Som du trist, nogle oversættelser er lavet, så det oversat, slår ud og slå igen i nogen tid (vBet kontrollere det hver 10 minutter)
Læs omhyggeligt: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869

Edit:
Jeg var det, ved hjælp af programmers adgang du havde givet mig sidste gang jeg kontrolleres mappen vbet_translation_options, og jeg har bemærket, at du ikke opgradere det,
nu bør det være bedre

gopalmm2
21-10-11, 15:13
Tak! Det fungerer! Jeg vidste jeg overhørt noget. Tak en masse og beklager ulejlighed igen.

r.dziadusz
21-10-11, 15:25
Du velkom:) Glade for at hjælpe dig
Behøver du hjælp med dette problem? Til eventuelle andre problem venligst åbne nye tråd:)

gopalmm2
21-10-11, 20:05
OK... samme problem eksisterer stadig. Sigh, beklager ulejlighed, men siderne oversætte nu... Jeg holdt testning google API og jeg ikke er blokeret. Oversættelse opstà ¥ r, fordi jeg forsøgte oversætte på forskellige sprog, aldrig oversat før, så det ikke kan være cache. Og de oversatte tråde er fra i dag, så de er nye.

Men tjek dette:

http://ftazeta.com/spanish/8508-greetings-brothers.html
tekst oversættelse synes ikke at arbejde. Nogen idéer? Side oversættelse virker.
Tak... sorry for at blive en smerte.

gopalmm2
21-10-11, 20:38
Her er en exmaple af halvdelen af tekst oversætter - det første indlæg oversætter, men et andet ikke:


http://ftazeta.com/nfps-channel-list-channel-requests/8496-puerto-rico-local-channels.html#post47497

Jeg holdt kontrol hvis google API blokerer, men jeg fik aldrig misbrug fejlen. Dette synes virkelig weird.

vBET
23-10-11, 00:29
I dette øjeblik dem alle er oversat. Og når det var kun første og 2nd ikke det ikke var noget galt. Blot - nogen skrev meddelelse og det blev oversat, fordi du havde grænser. Derefter når næste meddelelse blev skrevet grænser blev nået og oversættelse udbydere ikke tilgængelig - så du oplevede oversat tekst fra cache og original, til næste meddelelse, fordi oversættelse tjenester hvor ikke tilgængelige. Efter nogen tid dem, hvis det er tilgængeligt igen, så oversættelse sker (og blev cachelagret) og nu når jeg gå der jeg se alle 3 stillinger oversat. Alt er OK - når oversættelse er tilgængelige vBET bruger oversættelser. Når derefter kun cachelagrede oversættelser er tilgængelige og nye tekst vil blive oversat, hvis under næste besøg vil du har grænser. Alt automatisk, så du afslutter bekymrende, slappe af og vente bare indtil cachen fyldes op med oversættelser:) Også vi arbejder på at støtte flere oversættelser API så grænser ikke vil være nået så ofte (flere API'er mere begrænser).

Stadig har du nogle spørgsmål her, eller det er OK nu efter forklaring? :)

gopalmm2
23-10-11, 22:54
Nej tak:). Jeg forstår nu. Jeg var bekymret, jeg skabt op dårligt et eller andet sted. Så længe de fungerer godt, alle er god: D. Tak for din bekymring og tålmodighed.

vBET
23-10-11, 23:45
Intet problem:) Bemærk venligst at vi allerede arbejder på at støtte en anden oversættelse API i vBET:) Så alle grænser vil ikke nås så hurtigt. For nærmere oplysninger se venligst meddelelser.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET Translator 4.10.1