מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר הודעה מתורגמים



Valdo
27-12-10, 17:19
. היי, אני מסתכל על כל הבעיות בפורום, אני מדווח של כותרת לשכפל תג, למה לא להיות tradottiguarda פה esempioPotete לסכם את קצרה את הרעיון הזה? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)ניתן סיכמת בקצרה את הרעיון הזה? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)ניתן סיכמת בקצרה את הרעיון הזה? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)ניתן סיכמת בקצרה את הרעיון הזה? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)ניתן סיכמת בקצרה את הרעיון הזה? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)ניתן סיכמת בקצרה את הרעיון הזה? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) מתורגמים רק התוכן אבל לא titoliinvece כאן היא הלב רגיל או okfrequenza נמוך, קצב הלב נורמלי בטמפרטורה גבוהה (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) או בטמפרטורה נמוכה/גבוהה (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus või temperatuuri יא kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) na mababa אנג puso שיעור רגיל או טמפרטורה mataas נה (http:///tl/medicina/4535-normal-na-puso-rate-o-mababa-ang-temperatura-at-mataas-na.html scuo.la) יכול שתבינו למה מתחת מתרגמת ומעלה לא? הוא לא הסעיף, prechè אם אתה לוקח עוד פוסט באנגלית זה בסדר, אבל noGRAMMAR המקום כמה להיטים (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) להיטים תוכנית הלהיטים (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) תוכנית זו סיבה למה הפורום היה נענש, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
שלום:)
סליחה, אתה מחכה כל כך הרבה זמן לתשובה.
ודא, כי טקסט הכותרת היא ללא שגיאות כתיב (שגיאות כתיב, דקדוק מבנים).
בנוסף, לבדוק AdminCP, אם הפורום שלך משתמש הבחירה "allways המשתמש אמון בתרגומים. אם כן, והמשתמש אינו להגדיר שפת ברירת המחדל בהגדרות שלו, מנוע תרגום לא תכיר שפה של ההודעה כזה בעיה עלולה להתרחש.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
תשובה - נפתרה. אם לא, בבקשה לכתוב כאן ואני יפתח פתיל זה שוב.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1