PDA

View Full Version: Løst Indlæg uoversatte



Valdo
27-12-10, 17:19
Hej, jeg leder efter alle problemerne på forum, jeg rapport i afsnit duplikere tag, hvorfor ikke være tradottiguarda her at esempioPotete opsummere kort dette begreb? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammenfatte kort dette begreb? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammenfatte kort dette begreb? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammenfatte kort dette begreb? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammenfatte kort dette begreb? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammenfatte kort dette begreb? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) er oversat kun indholdet, men ikke titoliinvece her er normal hjerte eller lav okfrequenza og høj temperatur (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) normal puls eller lav/høj temperatur (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus või temperatuuri ja kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) na mababa ang puso normalsatsen eller temperatur ved mataas na (http:///TL/Medicina/4535-normal-na-puso-rate-o-mababa-Ang-temperatura-at-mataas-na.html scuo.la) kan du finde ud af, hvorfor nedenstående Oversætter og ovenstående ikke? er ikke afdeling, prechè hvis du tager en anden post i engelsk det ok, men nogle sted noGRAMMAR HITS (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) PROGRAM HITS (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) HITS (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) program er en grund til, hvorfor forummet blev straffet, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
Hej:)
Beklager, du har ventet så længe på svar.
Sørg for, at titlen tekst er fri for stavefejl (slåfejl, grammatiske strukturer).
Derudover check-in AdminCP, om din forum bruger udvælgelse 'altid stole bruger' i oversættelser. Hvis den gør, og brugeren skal ikke indstille standardsproget i sine indstillinger, vil oversættelsen motoren ikke genkende et sprog, budskab og et sådant problem kan opstå.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
intet svar - løst. Hvis ikke, så skriv her og jeg vil åbne denne tråd igen.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1