Sut i olygu cyfieithu?

[Yahoraenespanol]

Helo 'na.

Diolch am 'r plugin, rydym yn gosod ei fod ar gyfer cleient ac mae'n hynod drawiadol! Mae gen i ddau gwestiwn, er bod:

1. A oes modd i gael gwared â'r graffeg faner ond cynnal yr iaith ar gyfer cyfieithu / ar y fwydlen ddewis? Bartneriaid fy cleient yn bennaf yn y America ac Affrica yn hytrach na Ewrop, felly nid yw'r baneri yn berthnasol iawn.

2. Unwaith y byddwn post (dyweder yn Saesneg) ac mae'r swydd yn cyfieithu, sut rydych yn golygu y cyfieithiad, yn dweud i gywiro gwall cyfieithu? Pan fyddwn yn gweld mewn ail iaith (ee, Sbaeneg), clicio golygu dal i roi y swydd Saesneg.

Diolch!

[Yahoraenespanol]

Followups i # 2: Os ydych yn golygu y swydd yn yr iaith wreiddiol, yn VBET ail-gyfieithu y swydd?

Ac os nad ydych yn gallu golygu y (yn fy enghraifft, Sbaeneg) cyfieithu, ond ar ôl ateb yn y fforwm Sbaen gyda'r cywiriadau, a allwch chi atal * y * ateb rhag cael eu cyfieithu i ieithoedd eraill (yn yr enghraifft hon, Saesneg) ?

Diolch!

[vBET]

Helo 'na.

Diolch am 'r plugin, rydym yn gosod ei fod ar gyfer cleient ac mae'n hynod drawiadol! Mae gen i ddau gwestiwn, er bod:

1. A oes modd i gael gwared â'r graffeg faner ond cynnal yr iaith ar gyfer cyfieithu / ar y fwydlen ddewis? Bartneriaid fy cleient yn bennaf yn y America ac Affrica yn hytrach na Ewrop, felly nid yw'r baneri yn berthnasol iawn.

2. Unwaith y byddwn post (dyweder yn Saesneg) ac mae'r swydd yn cyfieithu, sut rydych yn golygu y cyfieithiad, yn dweud i gywiro gwall cyfieithu? Pan fyddwn yn gweld mewn ail iaith (ee, Sbaeneg), clicio golygu dal i roi y swydd Saesneg.

Diolch!

1. Ar hyn o bryd yn cynhyrchu baneri hardcoded. Os ydych yn defnyddio dim ond gwymplen gallech newid baneri i delweddau gwag (1x1 picsel tryloyw) felly byddai hynny yn peidio weladwy. Hefyd, gallwch chi bob amser fynd i mewn i god a newid, ond mewn achos o'r fath bydd raid i chi reoli hyn ar ôl pob diweddariad.

2. Nid oes hawl gennych i newid unrhyw gyfieithu - mae hyn yn TOS Google ac nid ydym yn cefnogi functionalities sy'n torri Google Amodau Gwasanaeth. Sori ... Os bydd TOS yn newid, byddwn yn cefnogi swyddogaeth o'r fath. Ar hyn o bryd y byddai'n torri rheolau Google.

[vBET]

Followups i # 2: Os ydych yn golygu y swydd yn yr iaith wreiddiol, yn VBET ail-gyfieithu y swydd?

Ac os nad ydych yn gallu golygu y (yn fy enghraifft, Sbaeneg) cyfieithu, ond ar ôl ateb yn y fforwm Sbaen gyda'r cywiriadau, a allwch chi atal * y * ateb rhag cael eu cyfieithu i ieithoedd eraill (yn yr enghraifft hon, Saesneg) ?

Diolch!

vBET bob amser yn rhoi cyfieithiad o gynnwys gwirioneddol o swyddi. Os bydd y swydd yn newid, yna newidiadau cyfieithu - gallwch wirio ei:)

Os postiwch eich neges, yna gellir ei gweld bob amser yn yr holl ieithoedd a gefnogir. Sylwch y gallwch chi bob amser yn gweld y neges wreiddiol (cliciwch i lawr saeth) ac os yo yn edrych ar gyfieithu mewn un iaith ar ôl, yna dim ond testun gwreiddiol yn cael ei ddangos nodi nad oedd yn gyfieithu gan ei bod eisoes yn yr iaith - byddwch Gellir hefyd ei wirio'n:)