掌上电脑

查看完整版本: 已解决 测试版的线程标题翻译问题



Simon Lloyd
18-10-11, 19:34
嗨所有,我使用测试版和发现三违标题似乎并不是到处 transalting 看看这里的代码笼论坛 (http://www.thecodecage.com/forumz/search.php?searchid=52276) (vBET 工作人员有登录详细信息) 标题显示为"redondeo al restar"线程在这里是 Redondeo al restar (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-miscellaneous/211614-redondeo-al-restar.html),在实际的线程中标题翻译在线程论坛被翻译,但我稍后访问线程时不进行任何转换???我有缓存清除程序关闭 (根据你的设置)。我注意到我的高速缓存和用法不似乎越来越因为我已缓存清理关闭。

谁能帮吗? 我已经花了 200 元的使用 Google V2 API、 我要确保我把所有的翻译结果。

vBET
18-10-11, 20:09
你好。当我休耕您的第一个链接时,我看到:

对不起 - 没有匹配。请尝试一些不同的的方面。
请提供示例,我们可以检查-请告诉应使用什么样的搜索条件。

请注意关闭缓存清理不会缓存使用情况。请确保您打开了缓存用于所有语言。

如果您签它作为来宾则可能引起客人缓存 (被翻译过程中搜索,但来宾缓存仍有版本生成提供程序并不是可用时)。

r.dziadusz
18-10-11, 20:13
您好
首先请告诉是否您使用的所有 Api,即是否您达到您限制在所有翻译供应商,数据会等到未翻译翻译将会再次可用。
请同时检查您 ttl 的高速缓存,如果您不使用谷歌 API v1 你甚至可以把 off(0 = disable) !所以不会删除高速缓存

admincp-> vBET 高速缓存-> 数据库高速缓存-> 缓存时间 (TTL)
此外可以看到您的翻译根本不工作,请检查如果你到达你的限制使用那些测试 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post1728
另外,请确保如果您上载所有所需的文件 (也从这一次上载文件夹)
同时将尝试重现"dissaperaing"的翻译

Simon Lloyd
18-10-11, 20:39
嘿家伙 firts 链接已过期,是"新成员的职位",但第二个不是,迈克尔 · 您具有管理员访问权限 (记得我下午有你) 你能检查一下我的 vBET 设置吗?我相信他们是正确的。

@r.dziadusz 我使用谷歌 V2 API,但迈克尔可以检查我的设置,所以我就所有领域的最佳。我访问过该线程和被翻译西班牙语到英语,当我重新考虑它没有翻译,当然如果它被翻译一次,我则总是应该译?我做了所有文件上传、 再次迈克尔 ftp 访问,并且可以检查此:)

vBET
19-10-11, 16:18
你好。我只是去检查 vBET 配置,你问,但您所创建的帐户没有足够的特权,CP 您的管理员。我不能看到我只看到 vBET 菜单的 vBET 选项。

关于第二个链接-的翻译应该使用问题?此外我需要管理员 CP 访问,所以能够检查可用做翻译供应商将检查它时。

Simon Lloyd
19-10-11, 19:48
迈克尔,抱歉有关权限: 他们都设置现在 !此线程来减去圆 / Redondeo al restar (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-miscellaneous/211614-redondeo-al-restar.html) 西班牙语到英语为我翻译但是当我普世线程是早在西班牙语-翻译了吗?-所以我想将其签出英文;)

vBET
20-10-11, 12:30
我现在就准备。抱歉的延误,昨天我们进行了新的发行版。

Simon Lloyd
20-10-11, 12:40
别担心迈克尔,我知道你很忙 !

vBET
20-10-11, 12:48
你好我刚检查它,确定。这是我做的事。
1.我去问题页,我清楚知道我们谈论 (事实上没有翻译西班牙语)
2.我去了 Admin CP 和检查设置 (已打开的所有表缓存-你有一些残疾人士)
3.我签那里供应商可用性-所有被禁用的时刻
4.我已启用 Microsoft 翻译 API 希望该限制又可用
5.我刷新页面,看到正在翻译-西班牙语翻译
6.我禁用手动可以肯定的是另一个翻译请求将不会发送微软
7.我刷新页面,看到翻译都仍可用意味着什么那些不得不采取从缓存 (所有提供程序被禁用)

所以它现在是确定。我不知道到底发生了什么之前。也许被编辑职位 (新文本 = 新翻译)-不能说我看到它被编辑您 (手动添加的翻译) 所以不知道西班牙并测试还编辑了。
另一种情形是它只是部分翻译-翻译几行,然后达到限制。在这情况下,不去的缓存 (否则为高速缓存将被打破,因为只有一部分被翻译)。所以当你来到再次你已经已经达到极限和缓存没有部分翻译的结果。
反正如果你发现它再次发生请让我们知道,不要做任何那里更改-也许我们会有另一个线索。

您可以删除手动翻译 — — 再也不需要。
此外请更新到最后一个版本 — — 它针对供应商队列 (那些将可更) 进行了优化和高速缓存 RSS 的翻译结果。

你需要更多的帮助吗? :)

Simon Lloyd
20-10-11, 14:27
迈克尔,谢谢你的检查和分析,我禁用某些语言,因为我不想达到我限制 (支付的免费) 太快决定带来小流量的语言。

今晚我的时候,我会升级到最新家,您可以标记此线程解决,我并不需要进一步的帮助,在此时此:)

vBET
20-10-11, 20:18
伟大。享受 vBET !:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1