КПК

Перегляд повної версії: Вирішений Переклад перестав працювати



tavenger5
13-01-14, 18:13
Я не знаю, що відбувається. Я нічого не міняли. Ось приклад:

розблокування вашого мобільного телефону (http://cellphoneforums.net/*****/t366174-unlocking-your-mobile-phone.html)

tavenger5
13-01-14, 18:15
перекази проходять через microsoft і яндекс

tavenger5
13-01-14, 21:31
гаразд, нічого, здається, працює зараз

Marcin Kalak
14-01-14, 09:18
Я радий, що ви вирішили проблему.

tavenger5
14-01-14, 13:40
проте, одна річ, я помітив це те, що замість оригінального тексту на сторінці, коли немає ні перекладу, була доступна, вона була просто порожнім. Я вважаю, що це регресії старий баг.

Marcin Kalak
15-01-14, 16:57
Будь ласка, ви пробний переклад постачальника, якщо текст зникає (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729).

tavenger5
16-01-14, 20:37
Це те, що я отримую для Яндекса:


Starting translation test for Yandex
Test result:
Test error:
Connection time (ms): 475.630859375

Marcin Kalak
17-01-14, 10:11
Тест повинен повернути результат. Просимо вас перевірити ще постачальника перекладацьких послуг (наприклад, від Microsoft), щоб побачити, чи результат буде той же.

tavenger5
23-01-14, 16:35
Це результат microsoft:


Starting test for Microsft Translation API by Azure

Test result: "Hello!"
Test error:
Connection time (ms): 171.882080078

Marcin Kalak
23-01-14, 23:18
Будь ласка, надішліть мені деталі доступу вечора Admin CP і FTP. Я з'ясую, що відбувається там:)

Marcin Kalak
31-01-14, 12:37
Немає відповіді - розглянув питання немає. Якщо ні, будь ласка напишіть тут.

tavenger5
10-02-14, 20:38
послав pm********************.

Marcin Kalak
12-02-14, 10:21
Ви не відправили мене даних для доступу до FTP. Будь ласка, надішліть мені дані доступу до FTP.

Marcin Kalak
15-02-14, 10:51
Якщо test_yandex повертає порожній результат, то скористайтеся цією quick fix:

Відкрити файл includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
Пошук по сайту:

if (strpos($result,'Translation code="403"') || strpos($result,'Translation code="404"'))
Замініть її на:

if (strpos($result,'Translation code="403"') || strpos($result,'Translation code="404"') || strpos($result,'Error code="404"'))


Яндекс повертає помилку про перевищення лімітів. Тест не показує повідомлення. Це швидке виправлення буде додана в наступній версії.

tavenger5
15-02-14, 16:29
спасибі, я дам це спробувати

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1