Nicht übersetzt meta name = "description"

[Vetall]

Hallo!

Nicht übersetzt meta name = "description"
vbulletin 4.1.4
vBET Übersetzer 4.7.2

Beispiel Seiten
Eine multimedia-Führer für Auto-Reparatur und Wartung von Peugeot 206 (1998 bis heute). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
Multimedia-Katalog von technischen Spezifikationen, Reparatur ein Auto Ford Fusion. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
Motorrad MV-750-Benutzerhandbuch (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

und viele andere

[Marcin Kalak]

Hallo!
Ich sehe, dass einige meta-Inhalte übersetzt werden, z.B.: Forum Handbücher Auto - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
Teil der übersetzung ist verursacht durch erreichen Ihre Grenzen, aber es ist nicht ein Fehler. Sehen Sie mehr: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

[Vetall]

Guten Tag!

Das Beispiel unten...
1. test_microsoftbyazure.php - Ok!
2. Den Text auf der Seite übersetzt aus dem Russischen ins Englische
3. "meta name="description" content=" nicht übersetzt.



http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg

[Marcin Kalak]

Bitte senden Sie mir eine PM-Zugangsdaten Admin CP und FTP. Ich werde überprüfen, was es geht :)

[Vetall]

Данные отправил личным сообщением

[Marcin Kalak]

Schnelle Lösung für dieses Problem:

Datei öffnen includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Code zu finden:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
Ersetzen Sie den Code:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


Dieses Problem wird in der nächsten Version behoben werden.

[Vetall]

Спасибо большое!

[Marcin Kalak]

Ich bin froh, dass ich Sie helfen könnte.

[Vetall]

Guten Tag!

Nach der vorgenommenen Korrekturen meta name = "description" übersetzt wird, nicht vollständig:

http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

[Marcin Kalak]

Im Falle von mehr meta-Texte vBET übersetzen nur zum Teil auf die Leistung.
Zu lange meta ist sinnlos, denn Sie haben sich per definition, kurze Beschreibungen.
vBET zuvor hängt rest nicht übersetzt meta. Werden wir es lösen, und wir werden nicht hängt rest nicht übersetzt meta.

Schnelle Lösung für dieses Problem:

Datei öffnen includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Code zu finden:

$keywords = $meta[2][$i];
Nach diesen code:

$keywords_not_cut = $keywords;
Code zu finden:

$description = $meta[2][$i];
Nach diesen code:

$description_not_cut = $description;
Finden codes:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
Ersetzen Sie den Code:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
Finden codes:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
Ersetzen Sie den Code:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

Dieses Problem wird in der nächsten Version behoben werden.