PDA

정식 버전보기 : 해결 메타 이름 번역 하지 = "설명"



Vetall
19-05-15, 09:25
안녕하세요!

메타 이름 번역 하지 = "설명"
vbulletin 4.1.4
vBET 번역기 4.7.2

예제 페이지
자동차 수리와 푸조 206 (1998 년까지)의 유지 보수를 멀티미디어 가이드. (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
기술 사양, 멀티미디어 카탈로그 복구 자동차 포드 퓨전. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
오토바이 뮤직 비디오-750-수동 (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

그리고 많은 다른 사람

Marcin Kalak
20-05-15, 15:32
안녕하세요!
일부 메타 콘텐츠 변환 됩니다, 예를 들어 참조: 포럼 매뉴얼 자동차-AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
부분 번역은 오류가 아니라 여러분 들의 한계, 그러나 그것에 도달 하 여 발생 합니다. 더보기: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

Vetall
02-06-15, 10:40
안녕하세요 아래 예... 1. test_microsoftbyazure.php-Ok! 2. 페이지 텍스트 Anglijskij3에 영어에서 번역. "메타 이름 =" 설명 "내용 ="-http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg는 번역 되지 않습니다.

Marcin Kalak
03-06-15, 09:21
보내주시기 바랍니다 오후 액세스 세부 정보 관리자의 CP 및 FTP. 무슨 일인지 거기: 확인 합니다.

Vetall
03-06-15, 17:21
ДАННЫЕ ОТПРАВИЛ ЛИЧНЫМ СООБЩЕНИЕМ

Marcin Kalak
04-06-15, 18:47
이 문제에 대한 빠른 문제 해결.

파일 열기 includes/vbenterprisetranslator_functions.php
코드를 찾기 :

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
코드로 교체 :


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


이 문제는 다음 릴리스에서 해결 될 것입니다.

Vetall
04-06-15, 18:53
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Marcin Kalak
04-06-15, 18:56
내가 당신을 도울 수 다행.

Vetall
19-06-15, 12:06
안녕하세요, 수정 메타 이름 = "설명" 완전히 아니다: http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

Marcin Kalak
19-06-15, 15:49
더 이상 메타 텍스트의 경우 일부만 성능으로 인해 번역 vbet.
너무 오래 메타 무의미로 정의에 따르면 짧은 설명하기 때문이다.
번역 vbet 이전에 메타의 나머지 부분 추가합니다. 우리는 이 문제를 해결하고 우리 번역하지 않습니다. add 메타.

이 문제에 대한 빠른 문제 해결.

파일 열기 includes/vbenterprisetranslator_functions.php
코드를 찾기 :

$keywords = $meta[2][$i];
후이 코드를 삽입:

$keywords_not_cut = $keywords;
코드를 찾기 :

$description = $meta[2][$i];
후이 코드를 삽입:

$description_not_cut = $description;
코드 찾기:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
코드로 교체 :

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
코드 찾기:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
코드로 교체 :

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

이 문제는 다음 릴리스에서 해결 될 것입니다.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 enjoy automatic translations