PDA

フルバージョンを見る: 解決する メタ名を翻訳されていない =「説明」



Vetall
19-05-15, 09:25
こんにちは!

メタ名を翻訳されていない =「説明」
vbulletin 4.1.4
vBET トランスレーター 4.7.2

例のページ
車の修理やメンテナンスのプジョー 206 (まで 1998) のマルチ メディア ガイド。(http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
マルチ メディア カタログ仕様、車を修復するフォードの融合。(http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
オートバイ MV-750-マニュアル (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

および多くの他

Marcin Kalak
20-05-15, 15:32
こんにちは!
例えばいくつかのメタ コンテンツが翻訳されているを参照してください: フォーラム マニュアル車 - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php)。
部分翻訳はエラーではなく、自分の限界がそれに達することによって発生します。もっと見る: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869。

Vetall
02-06-15, 10:40
こんにちは以下の例.1. test_microsoftbyazure.php Ok! 2。ページのテキストは、Anglijskij3 に英語から翻訳。"メタ名 ="説明"コンテンツ ="-http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg は翻訳されません。

Marcin Kalak
03-06-15, 09:21
午後のアクセス詳細管理 CP と FTP を送ってください。何が起こっている:) をチェックします

Vetall
03-06-15, 17:21
個人的なメッセージを送信されるデータ

Marcin Kalak
04-06-15, 18:47
この問題を解決するためにクイック修正:

ファイルを開く includes/vbenterprisetranslator_functions.php
コー ドを探す:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
コー ドに置き換えます。


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


この問題は、次のリリースで修正されます。

Vetall
04-06-15, 18:53
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Marcin Kalak
04-06-15, 18:56
私はあなたを助けることがうれしいです。

Vetall
19-06-15, 12:06
こんにちは、修正メタ名前後 =「説明」は完全ではありません: http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

Marcin Kalak
19-06-15, 15:49
もはやメタテキストのケースでは、 vBET のパフォーマンスのために一部のみを翻訳しています。
定義では、簡単に説明すること、長すぎるメタは無意味です。
VBET 以前に翻訳されていませんメタの残りの部分を追加します。 我々はそれを修正し、私たちは翻訳されていませんメタの残りの部分が追加されていません。

この問題を解決するためにクイック修正:

ファイルを開く includes/vbenterprisetranslator_functions.php
コー ドを探す:

$keywords = $meta[2][$i];
それの後のこのコードを配置:

$keywords_not_cut = $keywords;
コー ドを探す:

$description = $meta[2][$i];
それの後のこのコードを配置:

$description_not_cut = $description;
コードを見つけます。

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
コー ドに置き換えます。

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
コードを見つけます。

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
コー ドに置き換えます。

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

この問題は、次のリリースで修正されます。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1