Δεν μετάφραση ονόματος meta = "Περιγραφή"

[Vetall]

Hi!

Δεν μετάφραση ονόματος meta = "Περιγραφή"
4.1.4 vBulletin
vBET Μεταφραστής 4.7.2

Παράδειγμα σελίδων
Ένας πολυμέσων οδηγός για επισκευή και συντήρηση του Peugeot 206 (1998 μέχρι σήμερα). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
Πολυμέσων Κατάλογος των τεχνικών προδιαγραφών, επισκευή ενός αυτοκινήτου Ford Fusion. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
MV-750-εγχειρίδιο της μοτοσυκλέτας (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

και πολλοί άλλοι

[Marcin Kalak]

Hi!
Βλέπω ότι μεταφράζονται κάποιο περιεχόμενο μετα, π.χ.: φόρουμ αυτοκίνητο εγχειρίδια - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
Μέρος μετάφραση προκαλείται από την επίτευξη σας όρια, αλλά αυτό δεν είναι ένα λάθος. Δείτε περισσότερα: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

[Vetall]

Καλημέρα!

Το παράδειγμα που ακολουθεί...
1. test_microsoftbyazure.php - Εντάξει!
2. Το κείμενο της σελίδας είναι μεταφρασμένο από τα Ρωσικά στα Αγγλικά
3. "meta name="description" content=" - δεν εμφανίζονται.



http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg

[Marcin Kalak]

Παρακαλώ στείλτε μου ένα PM λεπτομέρειες πρόσβασης στην ΠΣ Admin και FTP. Θα το ελέγξω τι συμβαίνει εκεί:)

[Vetall]

ДАННЫЕ ОТПРАВИЛ ЛИЧНЫМ СООБЩЕНИЕМ

[Marcin Kalak]

Γρήγορη λύση για αυτό το πρόβλημα:

Άνοιγμα αρχείου includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Βρείτε τον κωδικό:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
Αντικαταστήσει στον κώδικα:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


Αυτό το ζήτημα θα διορθωθεί στην επόμενη έκδοση.

[Vetall]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

[Marcin Kalak]

Είμαι χαρούμενος που θα μπορούσε να σας βοηθήσει.

[Vetall]

Καλησπέρα!

Μετά τις διορθώσεις meta name = "description" μεταφράζεται πλήρως:

http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

[Marcin Kalak]

Σε περίπτωση μεγαλύτερης μετα κείμενα vBET μεταφράσει μόνο ένα μέρος λόγω της απόδοσης.
Πολύ μεγάλη meta είναι άσκοπο, διότι θα πρέπει να είναι, εξ ορισμού, σύντομες περιγραφές.
vBET προηγουμένως προσθέτει υπόλοιπο δεν έχει μεταφραστεί meta. Θα το διορθώσουμε και δεν θα προσαρτά υπόλοιπο δεν έχει μεταφραστεί meta.

Γρήγορη λύση για αυτό το πρόβλημα:

Άνοιγμα αρχείου includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Βρείτε τον κωδικό:

$keywords = $meta[2][$i];
Τοποθετείτε μετά τον κώδικα:

$keywords_not_cut = $keywords;
Βρείτε τον κωδικό:

$description = $meta[2][$i];
Τοποθετείτε μετά τον κώδικα:

$description_not_cut = $description;
Βρείτε τους κωδικούς:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
Αντικαταστήσει στον κώδικα:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
Βρείτε τους κωδικούς:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
Αντικαταστήσει στον κώδικα:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

Αυτό το ζήτημα θα διορθωθεί στην επόμενη έκδοση.