Nav tulkots meta name = "apraksts"

[Vetall]

Hi!

Nav tulkots meta name = "apraksts"
vBulletin 4.1.4.
vBET Translator 4.7.2.

Lapās piemērs
Multivides ceļvedis automašīnu remontu un tehnisko apkopi Peugeot 206 (1998. gada līdz datums). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
Multivides kataloga tehnisko specifikāciju remonta automašīnas Ford Fusion. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
Motocikla MV-750-rokasgrāmatas (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

un daudzi citi

[Marcin Kalak]

Hi!
Es redzu, ka daži meta saturu tiek tulkotas, piemēram: forums rokasgrāmatas auto - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
Daļa tulkošanas izraisa sasniedz savas robežas, bet tā nav kļūda. Skatīt vairāk: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

[Vetall]

Labdien!

Zemāk piemērs...
1. test_microsoftbyazure.php - Labi!
2. Lapas tekstu tulkots no Krievu uz Angļu valodu
3. "meta name="description" content=" - nav tulkots.



http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg

[Marcin Kalak]

Lūdzu, atsūtiet man PM piekļuves datus uz Admin CP un FTP. Būs pārbaudīt, kas notiek tur:)

[Vetall]

ДАННЫЕ ОТПРАВИЛ ЛИЧНЫМ СООБЩЕНИЕМ

[Marcin Kalak]

Quick Fix uz šo jautājumu:

Atvērt failu includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Atrast kods:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
To aizstāt ar kodu:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


Šis jautājums tiks noteikts nākamā release.

[Vetall]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

[Marcin Kalak]

Es esmu priecīgs es varētu jums palīdzēt.

[Vetall]

Labdien!

Pēc veiktajām labojumfailu meta name = "description" ir tulkots nav pilnībā:

http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

[Marcin Kalak]

Gadījumā, ja ilgāk meta tekstiem, vBET tulkot tikai daļēji sniegumu.
Pārāk ilgi meta ir bezjēdzīgi, jo tie ir, pēc definīcijas, īss apraksts.
vBET iepriekš pievieno pārējās nav tulkots meta. Mēs atrisināsim, un mums nebūs pievieno pārējās nav tulkots meta.

Quick Fix uz šo jautājumu:

Atvērt failu includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Atrast kods:

$keywords = $meta[2][$i];
Īstenot pēc tam, kad šo kodu:

$keywords_not_cut = $keywords;
Atrast kods:

$description = $meta[2][$i];
Īstenot pēc tam, kad šo kodu:

$description_not_cut = $description;
Atrast kodus:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
To aizstāt ar kodu:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
Atrast kodus:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
To aizstāt ar kodu:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

Šis jautājums tiks noteikts nākamā release.