PDA

View Full Version: Zgjidhet Nuk përkthehet emrin meta = "description"



Vetall
19-05-15, 09:25
Hi!

Nuk përkthehet emrin meta = "description"
vBulletin 4.1.4
vBET Translator 4.7.2

Shembull Faqet
Një udhëzues multimedia për të riparuar makinën dhe mirëmbajtjen e Peugeot 206 (1998 deri më sot). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
Katalog Multimedia e specifikimeve teknike, të riparuar një makinë Ford Fusion. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
Motor MV-750-manual (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

dhe shumë të tjerë

Marcin Kalak
20-05-15, 15:32
Hi!
Unë shoh se disa përmbajtje meta janë përkthyer, për shembull: Forum Manualet Car - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
Përkthimi pjesë është shkaktuar nga arritur limitet tuaja, por kjo nuk një gabim. Shih më shumë: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

Vetall
02-06-15, 10:40
Ditë të mirë!

Shembullin më poshtë...
1. test_microsoftbyazure.php - në Rregull!
2. Teksti të faqes të përkthyer në anglisht
3. "meta name="description" content=" - mos jenë përkthyer.



http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg

Marcin Kalak
03-06-15, 09:21
Ju lutem më dërgoni një PM për detajet qasje Admin CP dhe FTP. Unë do të shikoni se çfarë po ndodh atje :)

Vetall
03-06-15, 17:21
Detajet Dërgo mesazh privat

Marcin Kalak
04-06-15, 18:47
Quick fix për këtë çështje:

Open file includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Gjej kod:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
Zëvendësuar atë me kodin:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


Kjo çështje do të jetë fikse në lirimin e ardhshëm.

Vetall
04-06-15, 18:53
Спасибо большое!

Marcin Kalak
04-06-15, 18:56
Unë jam i kënaqur që unë mund të ju ndihmojnë.

Vetall
19-06-15, 12:06
Ditë të mirë!

Pas bug fixes meta name = "description" jo plotësisht të përkthyer:

http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

Marcin Kalak
19-06-15, 15:49
Në rastin e më të meta të teksteve vBET të përkthehet vetëm në një pjesë për shkak të performancës.
Shumë e gjatë meta është e kotë, sepse ata duhet të jenë, sipas definicionit, përshkrimet e shkurta.
vBET më parë appends pjesa tjetër e jo të përkthyer meta. Ne do të rregullojmë atë, dhe ne nuk do të appends pjesa tjetër e jo të përkthyer meta.

Quick fix për këtë çështje:

Open file includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Gjej kod:

$keywords = $meta[2][$i];
Vendos pas saj këtë kod:

$keywords_not_cut = $keywords;
Gjej kod:

$description = $meta[2][$i];
Vendos pas saj këtë kod:

$description_not_cut = $description;
Gjeni kodet:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
Zëvendësuar atë me kodin:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
Gjeni kodet:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
Zëvendësuar atë me kodin:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

Kjo çështje do të jetë fikse në lirimin e ardhshëm.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1