Ne prijevodu meta name = "description"

[Vetall]

Bok!

Ne prijevodu meta name = "description"
vBulletin 4.1.4
vBET Prevoditelj 4.7.2

Primjer Stranice
Multimedijski vodič za auto popravak i održavanje Peugeot 206 (1998 do danas). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
Multimedija katalog tehničkih specifikacija, popraviti automobil Ford Fusion. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
Motocikl MV-750-priručnik (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

i mnogi drugi

[Marcin Kalak]

Bok!
Vidim da su neki meta sadržaj prijevodu, npr: Forum Priručnici Auto - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
Dio prijevod uzrokovana dostizanje svoje granice, ali to nije greška. Vidi više: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

[Vetall]

Dobar dan!

Primjer u nastavku...
1. test_microsoftbyazure.php - u Redu!
2. Tekst stranica je prevedena sa Ruskog na Engleski
3. "meta name="description" content=" - nije prevedena.



http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg

[Marcin Kalak]

Molim pošaljite mi podatke PM pristup Admin CP i FTP. Ja ću provjeriti što se događa tamo :)

[Vetall]

Данные отправил личным сообщением

[Marcin Kalak]

Quick fix za ovo pitanje:

Otvorite datoteku includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Pronađi kod:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
Zamijenite ga s kodom:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


Ovo pitanje će biti ispravljeno u sljedećem izdanju.

[Vetall]

Спасибо большое!

[Marcin Kalak]

Drago mi je da sam mogao pomoći.

[Vetall]

Dobar dan!

Nakon izvršenih popravaka meta name = "description" prevodi nije u potpunosti:

http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

[Marcin Kalak]

U slučaju više meta tekstove vBET prevesti samo dio zbog izvedbe.
Predugo meta nema smisla jer su se, po definiciji, kratke opise.
vBET prethodno dodaje ostali nisu prevedeni meta. Mi ćemo to popraviti i mi dodaje ostali nisu prevedeni meta.

Quick fix za ovo pitanje:

Otvorite datoteku includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Pronađi kod:

$keywords = $meta[2][$i];
Stavite nakon njega ovaj kod:

$keywords_not_cut = $keywords;
Pronađi kod:

$description = $meta[2][$i];
Stavite nakon njega ovaj kod:

$description_not_cut = $description;
Pronađite šifre:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
Zamijenite ga s kodom:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
Pronađite šifre:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
Zamijenite ga s kodom:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

Ovo pitanje će biti ispravljeno u sljedećem izdanju.