מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר לא לתרגם שם meta = "תיאור"



Vetall
19-05-15, 09:25
היי!

לא לתרגם שם meta = "תיאור"
vbulletin 4.1.4
vBET מתרגם 4.7.2

עמודים לדוגמה
מדריך המולטימדיה כדי לתקן את המכונית ותחזוקה של פיג'ו 206 (1998 עד כה). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
קטלוג מולטימדיה של מפרט טכני, תיקון רכב פורד פיוז'ן. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
אופנוע MV-750-מדריך (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

ועוד רבים אחרים

Marcin Kalak
20-05-15, 15:32
היי!
. אני רואה קצת תוכן מטא מתורגמים, למשל: פורום מדריכים רכב - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
תרגום החלק נגרמת על ידי להגיע את הגבולות שלך, אבל זה לא טעות. לראות יותר: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

Vetall
02-06-15, 10:40
שלום הדוגמא הבאה... 1. test_microsoftbyazure.php-אישור! 2. דף טקסט תרגם מאנגלית Anglijskij3. "מטא שם =" תיאור "תוכן ="-http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg לא מתורגם.

Marcin Kalak
03-06-15, 09:21
נא לשלוח לי פרטים גישה של PM Admin CP ו- FTP. אני יבדוק מה קורה שם:)

Vetall
03-06-15, 17:21
ДАННЫЕ ОТПРАВИЛ ЛИЧНЫМ СООБЩЕНИЕМ

Marcin Kalak
04-06-15, 18:47
תיקונים מהירים עבור בעיה זו:

פתח קובץ includes/vbenterprisetranslator_functions.php
מצא את הקוד:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
להחליף אותו בקוד:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


בעיה זו תתוקן במהדורה הבאה.

Vetall
04-06-15, 18:53
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Marcin Kalak
04-06-15, 18:56
אני שמח שאני יכול לעזור לך.

Vetall
19-06-15, 12:06
שלום, לאחר תיקונים מטא שם = "תיאור" אינה לגמרי: http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

Marcin Kalak
19-06-15, 15:49
במקרה של יותר vBET טקסטים meta מתרגמים חלק בלבד בשל הביצועים.
Meta יותר מדי זמן חסר טעם כי הם חייבים להיות, לפי ההגדרה, תיאורים קצרים.
vBET מצרף בעבר שאר meta לא תורגם. אנו נתקן את זה, אנחנו לא מצרף שאר meta לא תורגם.

תיקונים מהירים עבור בעיה זו:

פתח קובץ includes/vbenterprisetranslator_functions.php
מצא את הקוד:

$keywords = $meta[2][$i];
לשים אחרי זה את הקוד הזה:

$keywords_not_cut = $keywords;
מצא את הקוד:

$description = $meta[2][$i];
לשים אחרי זה את הקוד הזה:

$description_not_cut = $description;
למצוא את הקודים:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
להחליף אותו בקוד:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
למצוא את הקודים:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
להחליף אותו בקוד:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

בעיה זו תתוקן במהדורה הבאה.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations