คำอธิบายภาษาที่จะแปลเป็ นอย่างดี

[Cybershaolin]

เมื่อมีการใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเริ่มต้น, ทำไมเราไม่เห็นคำอธิบายของภาษาในฝรั่งเศส

ตัวอย่างเช่นฉันขอให้เราอาจจะมีคำอธิบายในภาษาพื้นเมืองของเราเองดังนั้นแทนที่จะ"ฝรั่งเศส"ฉันควรจะเห็นโฆษณา"Français"ทุกคำอธิบายภาษาอื่น ๆ ควรจะมีการแปลภาษาฝรั่งเศสไม่?

เห็นภาพ

[vBET]

โปรดทราบว่าวลีที่เริ่มต้นสำหรับ vBET เป็นภาษาอังกฤษ ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการแปลวลีภาษาของคุณ (ใน CP ผู้ดูแลระบบ)

[Cybershaolin]

ผมพยายามแปลวลีสำหรับภาษาเพื่อให้พวกเขาที่จะแสดงในภาษาของตัวเองและมันไม่ทำงาน

ตัวอย่างเช่นผมแปลเหล่านี้ :
vbenterprisetranslator_cache_fr และ vbenterprisetranslator_flag_fr แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ทุกที่ทั้งสำหรับธงหรือในรายละเอียดและการลงทะเบียน

ผมทำอะไรต้องใช้การแปลพวกเขาเพื่อที่จะมีคำอธิบายธงการแปลเป็ นภาษาของฉันได้อย่างไร

นอกจากนี้ในสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ ที่นี่บนเว็บไซต์ของคุณเมื่อฉันสลับจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสคำอธิบายใน usercp มีการแปลในภาษาฝรั่งเศส! (แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เรียงลำดับออกอย่างถูกต้องตามลำดับตัวอักษรอีกต่อไป) คุณไม่แปลให้หรือจะทำโดย Google? เพราะในด้านของฉันพวกเขาจะไม่แปลเมื่อฉันสลับจากภาษาหนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

[vBET]

คุณมีสิทธิที่ ขออภัยสำหรับ disinformation แปลจะทำโดย Google เมื่อหน้าจะแปล ในกรณีของเรามันจะทำเพราะเราส่งไปในภาษาอังกฤษและเราจะบอกว่าเป็นภาษาอังกฤษ ในกรณีของคุณมันไม่ทำงานเพราะคุณบอก Google ว่ามันเป็นภาษาฝรั่งเศสและก็ไม่ได้

ผมยอมรับว่าเป็นขอเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับภาษาในภาษาอื่น ๆ ชื่อสำหรับธง

อีกครั้งขออภัยในความสับสนและขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ :)

[Cybershaolin]

vBET ขอบคุณ ชื่นชมจริงๆ :)

[vBET]

ทำ -- จะรวมอยู่ใน 3.3.0